Il direct marketing tra leggi ed autodisciplina: come comportarsi?

Slides:



Advertisements
Presentazioni simili
DOCUMENTAZIONE E INFORMAZIONE SCIENTIFICA AZIENDALE
Advertisements

presentazione a cura del Servizio Progetti di Ateneo
Il gestore di posta elettronica per le aziende e per gli studi
Titolo progetto Autore Inserisci qui il nome del progetto Inserisci qui il tuo indirizzo Inserisci qui il tuo nome e cognome.
D.Lgs n. 74 Aggiornato dal D.Lgs. 67/2000 Attuazione della direttiva 84/450/CEE, come modificata dalla direttiva 97/55/CE in materia di pubblicità
Codice della Privacy Il d. lgs. n°196 del 30 giugno 2003.
Avvocato Marco Maglio1 Le regole essenziali in materia di vendite a distanza E' entrato in vigore il 18 Ottobre 1999 il decreto legislativo 185/99 -attuativo.
La normativa comunitaria e italiana in tema di spam
Francesco Cristofoli Microsoft Italia
INTERNET: RISCHI E PERICOLI
Legge sulla trasparenza degli atti amministrativi
Informazione ambientale e territoriale Sommario : Rilevanza dellinformazione ambientale e territoriale (qualificazione in termini di funzione amministrativa.
Corso di Marketing Operativo 2009/2010
Diritto Commerciale SITO WEB: DC_10-11/home.htm.
Creare un e-Commerce Website di artigianato italo-ecuadoregno
Introduzione alle problematiche relative all’autodisciplina in rete
Diritto di accesso e privacy
LA NORMATIVA DI RIFERIMENTO
STUDIO DE ANDRE. I SOGGETTI II INFORMATIVA II UN INFORMATIVA SU UN COUPON DI ABBONAMENTO CLAUSOLA CONTRATTUALE La sottoscrizione dellofferta dà diritto.
1 La protezione dei dati D.lgs. 196/2003 Il Codice in materia di Protezione dei dati personali.
Il termine AMMINISTRAZIONE è ambivalente designa, ad un tempo, lapparato amministrativo e lattività che lapparato stesso svolge si parla dunque di AMMINISTRAZIONE.
Le Consigliere di Parità della Provincia di Piacenza
La tutela dei dati personali
Documento informatico Ingegneria Informatica 31 marzo 2006 Prof. Pieremilio Sammarco.
Parma, 20 marzo 2003 Francesco Schinaia Firma Digitale e strumenti di accesso ai servizi
Il fumo di sigaretta in Provincia di Trento
OTTOBRE 2004 LECCE Marco Pinna Definizione della Comunità Europea Il Commercio elettronico ha come oggetto lo svolgimento degli affari per via elettronica:
Il codice in materia di protezione dei dati personali è un decreto legislativo (atto avente forza di legge) della Repubblica Italiana emanato il 30 giugno.
Novità in materia di PRIVACY 23 febbraio 2012 Relatore: Gianni Festi.
Iniziativa realizzata nellambito delle attività di promozione del CSV Irpinia Solidale Progetto: Consumatori Informati – cod. 310/ giugno 2009 ore.
DOCUMENTO UNICO REGOLARITA' CONTRIBUTIVA
ISTAT DCRS Novità organizzative e legislative per il PSN (Roma, 24 giugno 2009) Maria Rosaria Simeone (Dirigente Servizio DCRS/IST) Impatto della normativa.
Riconoscimento delle qualifiche professionali PROFESSIONE DOCENTE
Il marketing: costruire una relazione profittevole con il cliente
VENDERE ALLESTERO Checklist dei principali aspetti da monitorare 13 dicembre 2012 Vercelli dalle 9.15 alle Borgosesia dalle alle Lo Sportello.
La legge Stanca: principi ed attuazione Dott. Antonio De Vanna Responsabile dellUfficio accessibilità dei sistemi informatici Treviso 16 dicembre 2004.
Posta Certificata Cosè e come funziona: valore legale, applicazioni e prove pratiche di invio e ricezione. Posta Certificata Cosè e come funziona: valore.
IMQ :PROVE E CONTROLLI PER LA QUALITA' E LA SICUREZZA 1 PROCEDURE DI VALUTAZIONE DELLA CONFORMITA : DIRETTIVA DI BASSA TENSIONE NOTA : presentazione realizzata.
Centro Europeo Consumatori Italia
Camere di Commercio e clausole vessatorie
Il diritto di recesso La vendita diretta a domicilio Diritto Fine
Test Reti Informatiche A cura di Gaetano Vergara Se clicchi sulla risposta GIUSTA passi alla domanda successiva Se clicchi sulla risposta ERRATA passi.
RIFERIMENTI NORMATIVI : Il 15° Censimento Generale della Popolazione e delle Abitazioni è disciplinato da fonti normative comunitarie e nazionali: - Normative.
Modulo 1 – Diritto dautore e aspetti giuridici u.d. 8 (syllabus – 1.8.2)
Dr. Daniele Dondarini CNA Regionale Emilia Romagna
Dati delle Pubbliche Amministrazioni e Servizi in Rete Prefettura di Reggio Calabria novembre 2010.
Protocollo informatico: interoperabilità e PEC
D. Lgs 196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali.
D.L.196 del 30 giugno 2003 codice in materia di protezione dei dati personali Scuola elementare statale IV Circolo di Lodi.
_________________________________________________________________ Trade System Srl - Viale Gran Sasso Corropoli (TE) Tel: Fax:
1 Michellone Giancarlo Allo stato attuale i contenuti del presente documento non impegnano ancora il Project Manager e non riflettono necessariamente la.
Programmazione transitoria dei flussi d’ingresso dei lavoratori extracomunitari non stagionali nel territorio dello Stato per l’anno 2008 Dicembre 2008.
Pubblicità legale (Albo on-line)
Campagna di sensibilizzazione ai diritti dei consumatori dell’UE.
1 Procedure, registrazioni e comunicazioni Massimiliano Distaso
Andrew Pindar Gruppo di ricerca sull'efficienza negli usi finali dell'energia (eERG) Politecnico di Milano DM 24/04/2001 per la promozione dell'efficienza.
Maurizio Pellegrini Responsabile di Progetto AEIT Torino - Suona il telefono: chi sarà che chiama? 28 gennaio 2015 Registro Pubblico delle Opposizioni.
Attività radiotelevisiva e Comunità europea L'attività radiotelevisiva è stata a lungo al di fuori del raggio d'azione della Comunità europea, rimanendo.
Seconda Relazione della Commissione sullo stato di avanzamento relativo al QCR COM (2007) 447 DEFINITIVO.
CORSO DI AGGIORNAMENTO ADEMPIMENTI PER LA TUTELA DELLA PRIVACY ANNO 2008.
Principio di necessità nel trattamento dei dati (art.3 codice privacy)
Forum PA – Roma 12 maggio PEC – Un nuovo servizio per tutti - C. Petrucci Posta Elettronica Certificata Un nuovo servizio per tutti ing. Claudio.
IL CONTRATTO D’ALBERGO
La conservazione dei documenti informatici delle pubbliche amministrazioni Agenzia per l’Italia Digitale Roma, 27 maggio 2015.
Le TIC nella didattica appunti-spunti di riflessione
Le policy aziendali relative al trattamento di dati sensibili ed informazioni riservate novembre2015.
IL COMMERCIO ELETTRONICO (E-COMMERCE). Il COMMERCIO ELETTRONICO in Inglese e-commerce (electronic commerce) è l’insieme delle transazioni commerciali.
PPT- Postecert PEC – 05/2009 Postecert Posta Elettronica Certificata.
LA RESPONSABILITA’ DEI PRODUTTORI LA GESTIONE DEI RAEE PROFESSIONALI (2)
Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”
Transcript della presentazione:

Il direct marketing tra leggi ed autodisciplina: come comportarsi? Il Direct marketing in Italia dopo dieci anni di data protection: una valutazione sul Passato ed uno sguardo verso il Futuro Marco Maglio avvocato.maglio@tin.it Avvocato – Lucerna Iuris - Legal European Network – Studio Legale Maglio e Associati Professore di Diritto Privato dei Consumi e del Marketing Presidente del Giurì per l’Autodisciplina nella comunicazione commerciale interattiva Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE L’evoluzione del sistema giuridico 1990-2006 Fino all’inizio degli anni ‘90 il sistema giuridico ha guardato con sostanziale indifferenza il rapporto tra impresa e consumatori. In teoria le regole prevalenti erano quelle del Codice Civile: errore, dolo e violenza erano le cause di annullamento dei contratti con i consumatori. Non esistevano norme speciali di tutela. In pratica il consumatore non riusciva quasi mai a dimostrare di essere stato indotto ingiustamente a concludere il contratto con l’impresa e doveva rassegnarsi a pagarne le conseguenze. ll principio originario era semplice: il mercato si autoregolamenta. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

PER TUTELARE IL CONSUMATORE IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE L’evoluzione del sistema giuridico 1990-2006 Ma a partire dagli anni ‘90 cambia tutto. Si afferma un principio nuovo: LO STATO INTERVIENE PER TUTELARE IL CONSUMATORE In quegli anni vengono emanate decine di Direttive Comunitarie e Leggi Nazionali che riguardano i rapporti tra consumatori e imprese. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE Le aree principali interessate alle regole Gli interventi principali del legislatore riguardano questi settori: Vendite fuori dai locali commerciali Diritto di recesso Pubblicità ingannevole Tutela dei dati personali Vendite a distanza e commercio elettronico Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE La comunicazione commerciale indirizzata A partire dal 31 dicembre 1996 sono state introdotte regole specifiche per regolamentare l’uso di dati personali e conseguentemente per disciplinare la comunicazione commerciale, controllare l’e-mail marketing e limitare lo spamming. In particolare per quanto riguarda il direct marketing valgono le regole generali contenute nei seguenti testi normativi: Codice del Consumo (D. lgs. 2005 n. 206) Codice in materia di dati personali (D. lgs. 2003 n. 196) Decreto Legislativo 2/2/2002 n. 24 sul commercio elettronico Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE La comunicazione commerciale indirizzata Queste norme recepiscono varie direttive comunitarie e si ispirano ad un principio comune: non e’ possibile inviare messaggi di posta indirizzata a contenuto commerciale a potenziali clienti se non si e’ ottenuto il loro preventivo consenso espresso a tale attività. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE La comunicazione commerciale elettronica Peraltro esiste un'eccezione per le comunicazioni inviate ai clienti già esistenti, a determinate condizioni. Inoltre, il mittente da parte del quale la comunicazione è effettuata non può camuffare o celare la sua identità. Deve inoltre sempre esistere un indirizzo valido cui il destinatario possa inviare una richiesta di cessazione di tali comunicazioni. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE le regole specifiche della posta elettronica Un discorso particolare va fatto per la posta elettronica che è definita come segue (art. 2 della direttiva 2002/58/CE): “Posta elettronica sono i messaggi contenenti testi, voci, suoni o immagini trasmessi attraverso una rete pubblica di comunicazione, che possono essere archiviati in rete o nell'apparecchiatura terminale ricevente fino a che il ricevente non ne ha preso conoscenza.“ In breve, questo concetto di posta elettronica comprende qualunque messaggio inviato mediante comunicazioni elettroniche, che non richieda la partecipazione simultanea del mittente e del ricevente. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE Le regole specifiche per la posta elettronica Questa definizione è ampia ed ha il pregio di essere tecnologicamente neutra. Permette di utilizzare le norme giuridiche adattandosi agli sviluppi verificatisi nei mercati e nelle tecnologie dei servizi di comunicazione elettronica, in modo di fornire un pari livello di tutela dei dati personali e della vita privata agli utenti dei servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico, indipendentemente dalle tecnologie utilizzate. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE Le regole specifiche per la posta elettronica Ad esempio, i servizi attualmente coperti dalla definizione di posta elettronica comprendono: la posta basata sul protocollo SMTP (Simple Mail Transport Protocol), vale a dire la "posta elettronica" classica; il servizio di messaggi brevi "SMS"; i servizi di messaggi multimediali "MMS"; i messaggi nelle segreterie telefoniche; i sistemi di messaggeria vocale compresi nei servizi mobili; infine, le comunicazioni inviate tramite internet e dirette a un indirizzo IP. Anche i bollettini di informazione inviati per posta elettronica sono compresi in questa definizione. Questo elenco non può essere considerato esaustivo e può richiedere una revisione che tenga conto dei progressi del marketing e della tecnologia. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE Il consenso per l’invio di messaggi promozionali Come regola generale il consenso richiesto dalla normativa per l’invio di messaggi promozionali può essere fornito secondo qualsiasi modalità appropriata che consenta all'utente di esprimere liberamente e in conoscenza di causa i suoi desideri specifici, compresa la selezione di un'apposita casella nel caso di un sito internet. Fatti salvi gli altri requisiti applicabili, ad esempio in materia di informazione, sembra compatibile con la direttiva il metodo consistente nel fatto che un abbonato offra il suo previo consenso registrandosi in un sito web e venga successivamente sollecitato a confermare di essere stato lui ad effettuare la registrazione. Anche altri metodi possono essere compatibili con i requisiti legali. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE Il consenso per l’invio di messaggi promozionali D'altro canto, non sarebbe compatibile con l'articolo 13 della direttiva 2002/58/CE la semplice richiesta, attraverso un messaggio di posta elettronica generale inviato ai riceventi, del consenso a ricevere messaggi commerciali di posta elettronica, considerando il requisito che i fini devono essere legittimi, espliciti e specifici. Inoltre, il consenso concesso in occasione dell'accettazione generale dei termini e delle condizioni che disciplinano un contratto principale (ad esempio, un contratto di sottoscrizione nel quale si sollecita anche il consenso ad inviare comunicazioni a fini di vendita diretta), deve rispettare i requisiti stabiliti dalla direttiva 95/46/CE, vale a dire essere libero, specifico e informato. A condizione che si compiano queste ultime condizioni, l'interessato può dare il suo consenso, ad esempio, mediante la selezione di una casella. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DRECT MARKETING E LE REGOLE Il consenso per l’invio di messaggi promozionali Il consenso implicito a ricevere tali messaggi non è compatibile con il requisito che il consenso sia manifestazione della volontà dell’interessato. Analogamente, neppure le caselle preselezionate, ad esempio nei siti web, sono compatibili con la definizione della direttiva. Deve inoltre essere chiaramente indicata la finalità, e ciò implica che è necessario che l’interessato menzioni chiaramente i prodotti e i servizi, o le categorie di prodotti e servizi, per i quali possono essere inviati messaggi commerciali di posta elettronica. Deve essere richiesto anche il consenso a trasmettere i dati personali a terzi. Le informazioni fornite al titolare dei dati dovranno specificare la finalità, vale a dire i prodotti e i servizi per i quali questi terzi possono inviare messaggi di posta elettronica. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE Il consenso dell’interessato Il consenso dell’interessato è il presupposto per il legittimo trattamento dei dati e per l’invio di messaggi promozionali. Il consenso deve essere: Libero Informato Espresso Specifico Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE L’uso di elenchi pubblici di indirizzi Gli elenchi pubblici contenenti indirizzi che siano stati formati senza chiedere il consenso all’interessato non possono essere utilizzati per attività di comunicazione commerciale. Non è consentito vendere tali elenchi a terzi. Le imprese che intendono acquisire elenchi di indirizzi dovranno assicurarsi che tali elenchi siano conformi ai requisiti applicabili, in particolare che sia stato dato il previo consenso in conformità con tali requisiti. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE La raccolta di indirizzi internet Ai sensi della direttiva sulla protezione dei dati personali (95/46/CE), è illegale la raccolta di messaggi di posta elettronica, vale a dire la raccolta automatica di dati personali all'interno di siti pubblici di internet (ad esempio, la rete, le chatroom, ecc.). Ciò costituisce un trattamento sleale dei dati personali e non rispetta né il principio della limitazione della finalità né l'obbligo di informazione sopra menzionati. Lo stesso accade quando la raccolta automatica viene realizzata tramite un programma informatico. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE Il direct marketing business to business In Europa diversi stati, tra cui l’Italia, hanno adottato un regime di consenso esplicito per l’uso di dati a fini commerciali ed hanno scelto di applicare lo stesso regime anche alle persone giuridiche. Questa scelta è determinata dal fatto che anche se la distinzione tra persone fisiche e persone giuridiche sembra relativamente agevole, non è sempre facile nella pratica. Pertanto la regola generale è che anche l’invio di messaggi promozionali in relazioni business to business richiede il consenso espresso dei destinatari. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE L’e-mail marketing verso i propri clienti Esiste un solo caso nel quale la regola del consenso preventivo per l’invio di messaggi commerciali e mail non si applica (art 130 D. lgs. 196/2003): “allorché una persona fisica o giuridica ottiene dai suoi clienti le coordinate elettroniche per la posta elettronica nel contesto della vendita di un prodotto o servizio, la medesima persona fisica o giuridica può utilizzare tali coordinate elettroniche a scopi di commercializzazione diretta di propri analoghi prodotti o servizi, a condizione che ai clienti sia offerta in modo chiaro e distinto, al momento della raccolta delle coordinate elettroniche e ad ogni messaggio, la possibilità di opporsi, gratuitamente e in maniera agevole, all'uso di tali coordinate elettroniche qualora il cliente non abbia rifiutato inizialmente .” Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE L’autodisciplina e l’e-mail marketing Oltre alle norme di legge esaminate finora esistono anche regole di autodisciplina che è importante conoscere. L'autodisciplina è quel fenomeno in forza del quale una pluralità di soggetti, aventi i medesimi obiettivi, volontariamente decide di assoggettarsi a determinate norme comportamentali comuni, munite di meccanismi di applicazione cogente. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE L’autodisciplina ed il direct marketing Esistono diversi codici di autodisciplina rispetto a questa materia. In particolare vanno ricordati: il Codice di autodisciplina FEDMA (Federazione Europea del Direct Marketing) recepito in Italia dalle principali associazioni di settore Il testo è consultabile all’indirizzo www.lucernaiuris.eu. Il Codice di autodisciplina della Camera di Commercio di Milano. Il testo è consultabile all’indirizzo www.mi.camcom.it. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

L’E-MAIL MARKETING E LE REGOLE Il Codice FEDMA Per il codice FEDMA valgono questi principi generali: Nell’effettuazione di attività di comunicazione commerciale mediante la posta, i titolari del trattamento, nel rispetto della normativa vigente, si impegnano a contattare solo persone che abbiano fornito la loro non equivoca volontà di ricevere queste comunicazioni. L’esistenza di un rapporto commerciale, contrattuale o precontrattuale con l’interessato autorizza l’invio di informazioni a mezzo della posta, salvo espresso diniego formulato dallo stesso interessato. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE Il Codice FEDMA La definizione della mailing list dei destinatari di un messaggio di posta elettronica viene effettuata con criteri rigorosi, preventivamente determinati e controllabili, al fine di evitare l’invio di messaggi indesiderati e non sollecitati. Non è in ogni caso consentito l’invio di messaggi ad indirizzi generati automaticamente senza il preventivo consenso degli interessati, neppure ove tale generazione della lista di marketing risponda a criteri predefiniti e rigorosi. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE Il Codice FEDMA L’invio di qualsiasi tipo di messaggio telematico, inclusa la posta elettronica, per effettuare comunicazioni commerciali ad una generalità di destinatari, la cui lista non sia stata formata attraverso criteri univoci e predeterminati, non rientra tra le attività di direct marketing, di vendita a distanza, di vendita diretta e di comunicazione interattiva. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

L’E-MAIL MARKETING E LE REGOLE Il Codice della Camera di Commercio La Camera di Commercio di Milano, su richiesta delle Associazioni di categoria e in collaborazione con esse, e in particolare con ANIE (in rappresentanza di Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali e Associazione Nazionale Telecomunicazioni, Informatica ed Elettronica di consumo), ANDEC (Associazione Nazionale Distributori Elettronica Civile), ANCRA (Associazione Nazionale Commercianti Radio TV, Elettrodomestici, Dischi) e ACATEC (Associazione Centri Assistenza Tecnica Elettronica di Consumo) con la partecipazione fattiva delle associazioni dei consumatori della provincia di Milano, ha redatto il "Codice di autodisciplina per l'applicazione del Decreto Legislativo n. 24 del 2002 sulla garanzia dei beni di consumo nel settore elettrico, elettrotecnico ed elettronico". Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE Conclusioni: il mix tra diritto, autodisciplina e tecnologia L’analisi di un’ esperienza di ormai tre lustri porta a dire che le regole giuridiche da sole non bastano per garantire i diritti dei consumatori. Le regole giuridiche tendono ad aumentare ed il pericolo è che le aziende in grado di fare offerte ai clienti tendano a diminuire. Se si vuole scongiurare questo pericolo occorre stabilire un solido punto di equilibrio tra gli interessi in gioco. Il rapporto equilibrato tra imprese e consumatore si basa su questi elementi: Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE Conclusioni: il mix tra diritto, autodisciplina e tecnologia leggi di tutela degli interessi dei consumatori, imprese basate anche su logiche premiali e non solo su norme repressive per le condotte illecite delle imprese; autodisciplina di settore e procedure aziendali rigorose; tecnologia a difesa del consumatore (privacy, filtri antispamming e sistemi di pagamento); istituzioni ed associazioni dei consumatori non pregiudizialmente contrarie alle imprese ed alla comunicazione promozionale. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio

IL DIRECT MARKETING E LE REGOLE Post Scriptum Ho parlato di Principi, di Regole, di Autodisciplina. Aggiungo un consiglio agli operatori di settore che riguarda la mia categoria professionale “Diffidate degli avvocati che vi dicono solo quello che non si può fare” Per applicare correttamente le regole che disciplinano l’e-mail marketing occorrono avvocati marketing oriented che sappiano aiutare le imprese a trovare il giusto equilibrio tra la spinta al profitto e il rispetto dei consumatori. La ricerca di questo equilibrio richiede coraggio, spirito costruttivo e creatività, in questa ricerca niente fa più danno di un legale che sappia solo dire: “non si può! ”. Lucerna Iuris - Legal European Network - Studio Legale Maglio