06/03/09 Gamma GSM Pinko Novità 2009

Nuova Gamma Combinatori Professionali Pinko Design innovativo combinato a completezza funzionale, semplicità di installazione e flessibilità di programmazione.

Nuova Gamma Combinatori Professionali Pinko ….. Fino a 20 utenti ….. Notifica allarmi Programmazione Comandi e conferme 2-4 Ingressi 4 Uscite attivabili remotamente

La Gamma 4 modelli: Pinko1 Pinko1 Plus Pinko2 Pinko2 Plus 06/03/09 La Gamma 4 modelli: Pinko1 Pinko1 Plus Pinko2 Pinko2 Plus 2 Ingressi / 4 Uscite 2 Ingressi / 4 Uscite con Tastiera/Display 4 Ingressi / 4 Uscite 4 Ingressi / 4 Uscite con Tastiera/Display Tutti i modelli inviano SMS e messaggi vocali (personalizzabili su Pinko 2 e Pinko2 Plus) 4

La Specifica Tecnica 1 Pinko1 Pinko1Plus Pinko2 Pinko2Plus 06/03/09 La Specifica Tecnica 1 Pinko1 Pinko1Plus Pinko2 Pinko2Plus Caratteristiche Generali Alimentazione 11 - 14Vcc Batterie di back-up installabili a bordo 3 x AA nichel metalidrato (fornite in opzione) Durata batterie in stand-by ≈ 10h Protezione sul carica batterie (inversione polarità) Si Assorbimento di corrente in stand-by 0,1 A 0,15 A Assorbimento di corrente in trasmissione allarme + 0,4 A sullo stand by Assorbimento di corrente con batterie in ricarica + 0,3 A sullo stand by 5

Caratteristiche Generali 06/03/09 La Specifica Tecnica 2 Pinko1 Pinko1Plus Pinko2 Pinko2Plus Caratteristiche Generali Modulo GSM Dual Band 900 / 1800 Mhz Temperatura di funzionamento -5°C - + 40°C Tamper Antiapertura Si Tamper Antistrappo Materiale del contenitore ABS Gradi di protezione IP 40 Antenna Remotizzabile - Opzionale Livello di sicurezza CEI 79-2 II° 6

Caratteristiche Prodotto Opzionale con montaggio a bordo 06/03/09 La Specifica Tecnica 3 Pinko1 Pinko1Plus Pinko2 Pinko2Plus Caratteristiche Prodotto Numero Ingressi 2 4 Programmabilità degli ingressi Negativo a dare – Negativo a mancare – Positivo a dare – Positivo a mancare Ingresso di reset / chiave 1 (reset della coda chiamate / SMS su cambi livello) (inserimento disinserimento su cambi stato) Numero di uscite (Open Collector) Uscita guasto (Relè a sicurezza Pos o Neg). Si Modulo uscite relè (PINKOMUD 4x1A) Opzionale con montaggio a bordo Uscite controllabili da remoto Tutte Numeri di telefono memorizzabili 10 20 20 (+ 50 Barrier) Tipo SIM CARD Standard (Voce + SMS) 7

La Specifica Tecnica 4 Pinko1 Pinko1Plus Pinko2 Pinko2Plus 06/03/09 La Specifica Tecnica 4 Pinko1 Pinko1Plus Pinko2 Pinko2Plus Funzioni Hardware Tastiera 10 + 2 + 4 tasti - Si Display 16 x 2 caratteri Funzionalità DTMF Feedback acustico tastiera Funzione ascolto ambientale da remoto Led di Stato 4 Segnalazione Livello GSM 8

Caratteristiche di programmazione 06/03/09 La Specifica Tecnica 5 Pinko1 Pinko1Plus Pinko2 Pinko2Plus Caratteristiche di programmazione Programmazione con Tastiera e Display - Si Programmazione via Software PC Si . Programmazione via SMS 9

La Specifica Tecnica 6 Pinko1 Pinko1Plus Pinko2 Pinko2Plus 06/03/09 La Specifica Tecnica 6 Pinko1 Pinko1Plus Pinko2 Pinko2Plus Caratteristiche di programmazione Comandi da remoto via SMS Si (Credito – Gestione Rubrica – Pilotaggio Uscite – Config. Ingressi, Uscite, SMS, Allarmi – Clip – Richiesta stati (impianto – ingresso – uscite). Comandi da remoto via DTMF Si (Personalizzazione messaggi vocali – teleascolto – reset allarmi) Funzione Clip Si Si / Barrier Gestione del credito residuo su SIM ricaricabili Si (inoltro SMS specifici del provider / richiesta utente via SMS) Orologio Funzionalità da centrale Antintrusione - Memoria Eventi 50 visualizzabili 10

La Specifica Tecnica 7 Pinko1 Pinko1Plus Pinko2 Pinko2Plus 06/03/09 La Specifica Tecnica 7 Pinko1 Pinko1Plus Pinko2 Pinko2Plus Messaggi Vocali Trasmissione vocale allarmi Si Messaggi di allarme preregistrati 7 (Allarme Ingresso 1,2,3,4 Manomissione, Mancanza Rete, GSM Basso) Messaggi vocali personalizzabili 1 5 Modalità di personalizzazione dei messaggi vocali Via chiamata telefonica Durata dei singoli messaggi personalizzabili 3 secondi Pinko1 Pinko1Plus Pinko2 Pinko2Plus Messaggi SMS Messaggi di allarme personalizzabili Si (allarmi sugli ingressi e relativi ripristini Tipologia di personalizzazione Tramite SMS, Tastiera o PC Lunghezza max dell’SMS 20 digits Messaggi di stato via SMS Si Messaggio periodico esistenza vita Si (lunghezza configurabile) Protezione riempimento SIM Card (rolling su 5 SMS a SIM piena) 11

Pinko1 (Semplice ed economico) Ingresso di reset con funzione “chiave” Uscita guasto Ingressi con stato attivazione programmabile (2) Uscite configurabili e attivabili da remoto (4) Tamper antimanomissione e antistrappo Messaggi di allarme Vocali e SMS Messaggio vocale di indirizzo personalizzabile Messaggio ciclico di esistenza in vita Funzionalità Clip indipendente sulle 4 uscite Gestione del Credito Residuo 10 Utenti memorizzabili in rubrica Programmazione dispositivo via PC o via SMS

Pinko1 Plus (Semplice e comodo) Ingresso di reset con funzione “chiave” Uscita guasto Ingressi con stato attivazione programmabile (2) Uscite configurabili e attivabili da remoto (4) Tamper antimanomissione e antistrappo Messaggi di allarme Vocali e SMS Messaggio vocale di indirizzo personalizzabile Messaggio ciclico di esistenza in vita Funzionalità Clip indipendente sulle 4 uscite Gestione del Credito Residuo 10 Utenti memorizzabili in rubrica Programmazione dispositivo via PC o via SMS + Tastiera 16 tasti / Display 2 x 16 digit. Ascolto bidirezionale da remoto. Memoria Eventi.

Pinko2 (PKN4 Evoluzione) Ingresso di reset con funzione “chiave” Uscita guasto Uscite configurabili e attivabili da remoto (4) Tamper antimanomissione e antistrappo Messaggi di allarme Vocali e SMS Messaggio vocale di indirizzo personalizzabile Messaggio ciclico di esistenza in vita Funzionalità Clip indipendente sulle 4 uscite Gestione del Credito Residuo Programmazione dispositivo via PC o via SMS + Fino a 20 Utenti memorizzabili in rubrica Messaggi vocali di allarme personalizzabili 4 Ingressi con stato programmabile Memoria Eventi Antenna Remotizzabile Ascolto bidirezionale da remoto

Pinko2 Plus (Top di gamma) Ingresso di reset con funzione “chiave” Uscita guasto Uscite configurabili e attivabili da remoto (4) Tamper antimanomissione e antistrappo Messaggi di allarme Vocali e SMS Messaggio vocale di indirizzo personalizzabile Messaggio ciclico di esistenza in vita Funzionalità Clip indipendente sulle 4 uscite Gestione del Credito Residuo Programmazione dispositivo via PC o via SMS Fino a 20 Utenti memorizzabili in rubrica Messaggi vocali di allarme personalizzabili 4 Ingressi con stato programmabile Memoria Eventi Antenna Remotizzabile Ascolto bidirezionale da remoto + Tastiera 16 tasti / Display 2 x 16 digit. Funzioni di centrale anti-intrusione. Funzione Barrier.

Facilità di installazione

Flessibilità e semplicità di Programmazione Funzioni Programmabili via SMS: Rubrica Telefonica Richiesta Credito Programmazione di Ingressi ed Uscite Funzionalità Clip Funzioni Programmabili via Tastiera: Tutte Funzioni Programmabili via PinkoManager

PinkoManager Interfaccia semplice e completa. Connettività via interfaccia seriale / USB. Gestione files di programmazione (esportazione / importazione e back up). Tools di supporto all’Assistenza Tecnica ed al Service di prodotto.

PinkoManager Programmazione completa ed approfondita di tutti i parametri di funzionamento (Utenti – Ingressi – Uscite – SMS – Lingue – Cicli di comunicazione. Aggiornamento veloce del firmware prodotto via PC. Supporto multilingua dinamico

Parametri configurabili a livello utente Codice Inserimento Utente (solo sul Pinko 2 Plus) Permette di definire a livello utente le funzionalità di centrale antintrusione, di reset chiamate e di inserimento / disinserimento dell’impianto Numero Telefonico Permette di definire il numero di telefono (utente) al quale verranno notificati i messaggi di allarme definiti nella modalità prescelta. Priorità Permette di definire un livello di priorità per lo specifico utente che definisce quali tipi di operazioni questo è abilitato a compiere

Parametri configurabili a livello utente Ricezione SMS da Provider Permette di definire se lo specifico utente riceverà o meno l’inoltro dei messaggi che il combinatore riceve dal provider (credito – scadenza SIM). Notifica Allarmi Permette di definire per ogni utente quale allarme e in che modo gli verrà notificato. Clip e Notifica Clip Permette di definire per ogni utente una funzione di telecomando di un uscita da remoto a costo zero con un semplice squillo del combinatore. La notifica permette di definire un eventuale feedback al comando (SMS o Squillo). Personalizzazione Testo SMS Permette di personalizzare (max 20 digit) ognuno degli SMS di allarme e dei relativi ripristini.

Parametri configurabili a livello ingressi Tipo Ingresso Tramite questo parametro è possibile definire il tipo di transizione del segnale in ingresso che il combinatore interpreta come segnale di allarme: Funzionalità Ingresso Permette di definire la funzionalità dell’ingresso che può essere: Normale: (l’attivazione dell’ingresso provoca l’invio delle segnalazioni solo a combinatore inserito). 24 ore: (l’attivazione dell’ingresso provoca l’invio delle segnalazioni indipendentemente dallo stato di funzionamento del combinatore). Soccorso: (l’attivazione dell’ingresso provoca l’invio delle segnalazioni indipendentemente dallo stato di funzionamento del combinatore, e in aggiunta dopo la consegna dei messaggi al primo utente il combinatore si pone in stato di ascolto bidirezionale).

Parametri configurabili a livello ingressi Ingresso Ritardato Permette di definire se lo specifico ingresso debba assumere un ritardo all’inserimento o all’inoltro dell’allarme. All’inserimento l’attivazione di un ingresso ritardato non provoca allarme per tutta la durata del ritardo. Se il combinatore è già inserito l’attivazione dell’ingresso ritardato provoca allarme se il combinatore non viene disinserito entro la durata del ritardo. Il tempo di ritardo è unico in ingresso ed uscita (max 250sec). SMS al ripristino Definisce se il combinatore deve mandare agli utenti abilitati un SMS per notificare il ripristino dello stato di programmazione dell’ingresso. Abilitazione Ingresso Permette di disabilitare, magari temporaneamente, un ingresso. Utile ad esempio per manutenzioni. Filtro Tramite questa funzione è possibile definire se il combinatore deve applicare un filtro (0÷250 secondi) alla segnalazione di allarme. Se il parametro impostato è “0”, indipendentemente dalla durata, l’attivazione dell’ingresso provocherà la condizione di allarme (lunghezza minima 0.2 sec). Se il parametro impostato è “1÷250” il combinatore notificherà solo allarmi di durata almeno pari al valore impostato (in secondi).

Parametri configurabili a livello ingressi ed uscite Parziale Durante un “inserimento parziale” l’attivazione dei soli ingressi definiti di tipo “parziale” causerà la condizione di allarme mentre gli ingressi non definiti di tipo “parziale” verranno ignorati. Tale condizione vale solo per gli ingressi di tipo “Normale”, “Soccorso” o “24 H” e genereranno allarmi anche in caso di “inserimento parziale”. Tipo di uscita Per ciascuna uscita è possibile definire la tipologia di funzionamento (a seguire o impulsiva). Un’uscita a seguire rimane attivata per il tempo in cui è presente l’evento che ne ha provocato l’attivazione. Un’uscita impulsiva viene attivata dalla presenza dell’evento, ma rimane attiva solo per il tempo di attivazione programmato. L’uscita rimarrà comunque operativa anche se, durante tale tempo, la causa che ne ha determinato l’attivazione dell’uscita viene ripristinata. Evento di attivazione Per ciascuna uscita è possibile definire se l’uscita sia o meno controllabile da remoto dall’utente (attivazione remota) o da singoli eventi. I possibili eventi possono essere: - Nessuno - Allarme da Ingresso 1 - Allarme da Ingresso 2 - Allarme da Ingresso 3 - Allarme da Ingresso 4 - Manomissione (Tamper) - Mancanza Rete (alimentazione primaria) - GSM Basso - Inserimento combinatore - Inserimento parziale - Disinserimento combinatore - Attivazione Remota.

Parametri generali configurabili Lingua Questo parametro permette di configurare la lingua desiderata per il funzionamento del combinatore (Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo, Sloveno, Tedesco). Sequenza Ciclica Tramite questo parametro è possibile stabilire il comportamento del combinatore in caso l’utente non risponda ad una chiamata d’allarme. Termine ciclo Tramite questo parametro è possibile definire se il combinatore interromperà la sequenza di chiamata al primo utente notificato o se persisterà nel chiamare anche gli utenti successivi a meno che non esplicitamente interrotto da un utente attraverso il comando DTMF (comando 99). Numero tentativi Questo parametro permette di definire il numero di tentativi di chiamata o il numero di cicli, agli utenti su allarme. Pausa tra tentativi È possibile, tramite questo parametro, scegliere il tempo che deve intercorrere tra una chiamata d’allarme e la successiva. Messaggio Impianto Attraverso questo parametro è possibile definire se si desidera che il messaggio di allarme vocale, inviato su allarme, contenga l’identificativo dell’impianto.

Parametri generali configurabili Lunghezza Ritardo Tramite questo parametro è possibile definire un ritardo di attivazione ingresso e in uscita. Coerentemente a quanto spiegato al paragrafo “Ingresso Ritardato” sezione “Programmazione Ingressi”. Messaggio esistenza in vita Tramite questo parametro è possibile configurare l’invio e la periodicità (espressa in giorni) del messaggio esistenza in vita. Il messaggio verrà inviato alle ore 12.00 alla cadenza programmata. Visualizzazione numero Con questo parametro è possibile decidere se il numero del combinatore viene mostrato all’utente che riceve la chiamata d’allarme. Gestione Credito Questo parametro permette di definire se il combinatore deve o meno inoltrare agli utenti i messaggi provenienti dal Provider. Sicurezza Positiva Questo parametro permette di definire la tipologia di funzionamento del relè di guasto. Per sicurezza positiva si intende che la bobina del relè è continuamente eccitata, quindi in caso di guasto la bobina viene diseccitata.

Tabella parametri di default Parametri Utente Valori Possibili Settaggio di default Priorità Utente 1-2-3 1 SMS da provider Si-No Si Notifica Allarmi Ingressi 1-2-3-4 No-S-V-SV SV Notifica Manomissione, Mancanza Rete, Mancanza Batterie No - S - V - SV S Notifica Messaggi di ripristino No – S Comando Clip No – U1 – U2 – U3 – U4 No Notifica Esecuzione Clip No – Ring – SMS

Tabella parametri di default Parametri Ingressi Valori Possibili Settaggio di default Tipo Ingresso Negativo a dare (ND) Negativo a mancare (NM) Positivo a dare (PD) Positivo a mancare (PM) ND Funzionalità Ingresso Normale (NR) Soccorso (SO) 24 Ore (24) 24 Ingresso Ritardato Si – No No SMS al ripristino dell’Ingresso SI – No Abilitazione dell’ingresso Si Filtro d’ingresso 0 – 255sec. 0 sec. Ingresso da monitorare in inserimento parziale

Tabella parametri di default Parametri Uscite Valori Possibili Settaggio di default Tipo Uscita (0 = seguire; 1-255 = impulsiva) 0 – 255sec Evento di attivazione uscite Nessuno (No) Allarme da ingresso 1 (I1) Allarme da ingresso 2 (I2) Allarme da ingresso 3 (I3) Allarme da ingresso 4 (I4) Manomissione / Tamper (MA) Mancanza Rete Primaria (MR) GSM Basso (GB) Inserimento Combinatore (IN) Inserimento Parziale (IP) Disinserimento (DI) Attivazione da remoto (AR) AR Uscita Attiva SI – No Si

Tabella parametri di default Parametri Generali Valori Possibili Settaggio di default Lingua IT – UK – FR – SP – SL – DE IT Sequenza Ciclica Si – No Si Termine Ciclo Numero Tentativi di chiamata Fino a 10 3 Pausa tra Tentativi di chiamata 0 – 255sec 30 sec Messaggio di indirizzo impianto No Lunghezza del ritardo In-Out 0 – 255 10 sec Periodicità del messaggio di esistenza in vita 0 – 30 giorni Visualizzazione del numero combinatore Inoltro messaggi Provider Sicurezza Positiva sul relè di guasto

Tabella parametri di default Messaggi SMS Testo SMS di default Allarme Ingresso 1 Allarme Ingresso 2 Allarme Ingresso 3 Allarme Ingresso 4 Mancanza Rete Batteria Bassa Segnale GSM Basso GSM Basso Tamper Manomissione Ripristino Allarme Ingresso 1 Ripristino Ingresso 1 Ripristino Allarme Ingresso 2 Ripristino Ingresso 2 Ripristino Allarme Ingresso 3 Ripristino Ingresso 3 Ripristino Allarme Ingresso 4 Ripristino Ingresso 4

Tabella parametri di default Messaggi Vocali Messaggio riportato Allarme Ingresso 1 Allarme Ingresso 2 Allarme Ingresso 3 Allarme Ingresso 4 Manomissione Mancanza Rete Mancanza Batteria

Codifiche commerciali Codice Foto Descrizione PINKO1 Combinatore GSM 2 ingressi 4 uscite, contenitore plastico, antenna integrata, CEI 79-2 PINKO1PLUS Combinatore GSM 2 ingressi 4 uscite, contenitore plastico, antenna integrata, tastiera e display, CEI 79/2 PINKO2 Combinatore GSM 4 ingressi 4 uscite, contenitore plastico, antenna integrata, CEI 79-2 PINKO2PLUS Combinatore GSM 4 ingressi 4 uscite, contenitore plastico, ant. integr., tastiera e display, CEI 79/2 funz. Mini-Centrale PINKOMUD Modulo Uscita Relè 4x1A integrabile a bordo PINKOREM Antenna remotizzabile, comprensiva di 3 mt di cavo (x modelli PINKO2 + PINKO2PLUS) PINKOBATT Batteria tipo AA 2,1Ah / 2,2Ah - 1,2V - NICHEL METALIDRATO PINKOPROG Kit di programmazione via PC (modulo interfaccia RS232 + Software PinkoManager)

06/03/09