MEDIAZIONE LINGUISTICA E INTERCULTURALE 2014-2015

La Sapienza Università di Roma Facoltà di Lettere e Filosofia Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali

TRE SEDI EX-VETRERIE SCIARRA VIA DEI VOLSCI 112 FACOLTA’ DI LETTERE E FILOSOFIA CITTA’ UNIVERSITARIA IMPORTANTE: LE LEZIONI A VILLA MIRAFIORI INIZIANO SEMPRE ALLA MEZZA ORA (8.30, 10.30 ECC. VILLA MIRAFIORI VIA CARLO FEA 2

Il Manifesto del Corso di Studi La vostra mappa del percorso http://gomppublic.uniroma1.it/manifesti/render.aspx?CodiceInterno=27564&anno=2015 La vostra mappa del percorso

I Crediti Formativi (CFU – ECTS) Il Sistema Europeo di Trasferimento dei Crediti - ECTS garantisce il riconoscimento accademico di periodi di studio all'estero mediante un sistema che permette di misurare e comparare i risultati accademici dello studente e trasferirli da un istituto all'altro. L'ECTS rende i programmi di studio facili da leggere e comparare per tutti gli studenti, nazionali e internazionali. Facilita la mobilità studentesca e il riconoscimento accademico. E' basato sul principio che 60 crediti misurino il carico di lavoro di uno studente a tempo pieno nell'arco di un anno accademico. Il carico di lavoro di un programma di studio a tempo pieno in Europa equivale nella maggioranza dei casi a 1500-1800 ore all'anno ed in tali casi un credito rappresenta un carico di lavoro variante dalle 25 alle 30 ore settimanali. Corso da 12 CFU= 72 ore lezione frontale + 290 Attività integrative (e-learning) + Studio individuale Corso di Lingua da 12 CFU: 36 ore lezione frontale di Lingua + 80/85 ore lettorato + 240 ore Attività integrative (e-learning) + Studio Individuale

Cosa iniziate a studiare? Mediatore Linguistico e Interculturale: Un Corso con due nomi Una definizione di Mediatore Linguistico e Interculturale: Una persona che in situazioni di contatto tra soggetti appartenenti a due (o più) lingue e culture sia capace di attivare iniziative di mediazione linguistica e interculturale in grado di favorire la comprensione, lo scambio e la cooperazione tra le culture interessate

Tipologia di Corsi Corsi da 6 cfu Corsi Semestrali (ottobre-gennaio o marzo-maggio) 3 lezioni a settimana (6 settimane) 2 lezioni a settimana (9 settimane) Corsi Annuali: (ottobre-dicembre e marzo-maggio) 1 lezione a settimana Corsi da 12 cfu Corsi Semestrali (ottobre–gennaio o marzo-maggio) 3 lezioni a settimana (12 settimane) Corsi Annuali (ottobre-dicembre e marzo-maggio) 2 lezioni a settimana

I CORSI DI LINGUA SONO FORMATI DA UNA PARTE DI LINGUISTICA PER TUTTE LE LINGUE: I CORSI DI LINGUA SONO FORMATI DA UNA PARTE DI LINGUISTICA E UNA PARTE DI LETTORATO I LETTORATI, TENUTI DA LETTORI MADRELINGUA, SONO ANNUALI E PREVEDONO PROVE DI VERIFICA IN CORSO D’ANNO. TIPOLOGIA DI CORSI: CORSI SEMESTRALI DI LINGUA + CORSI ANNUALI DI LETTORATO. CORSI ANNUALI DI LINGUA E DI LETTORATO

I CORSI OBBLIGATORI DEL PRIMO ANNO LINGUISTICA GENERALE Prof.ssa Sabine Koesters Lunedi, Giovedi, Venerdi ore 9.00-11.00 Aula 1 di Facoltà (corso semestrale da 12 cfu)

Linguistica Italiana - 12cfu A scelta Linguistica Italiana - 12cfu Prof.ssa Nadia Cannata (corso semestrale), Prof.ssa Paola Cantoni (corso annuale), Prof. Matteo Motolese (corso annuale) Letteratura Italiana - 12 cfu Prof.ssa Serena Sapegno (corso semestrale / secondo semestre)

LINGUA E LETTERATURA RUMENA Prof.ssa Angela Tarantino SEDE: DIPARTIMENTO STUDI EUROPEI - TERZO PIANO SEDE CENTRALE LEZIONI: DIPARTIMENTO STUDI EUROPEI - TERZO PIANO

LINGUA E LETTERATURA UNGHERESE Prof. Peter Sarkozy SEDE E LEZIONI VILLA MIRAFIORI Studio di Ungherese

Prof.ssa Oxana Pachlovska LINGUA E LETTERATURA UCRAINA Prof.ssa Oxana Pachlovska SEDE E LEZIONI VILLA MIRAFIORI SEZIONE DI SLAVISTICA

PORTOGHESE – BRASILIANA Prof. Ettore Finazzi-Agrò Prof. Simone Celani LINGUA E LETTERATURA PORTOGHESE – BRASILIANA Prof. Ettore Finazzi-Agrò Prof. Simone Celani Prof.ssa Caterina Pincherle SEDE DIPARTIMENTO STUDI EUROPEI TERZO PIANO SEDE CENTRALE LEZIONI SEDE CENTRALE DI FACOLTA’ EX-VETRERIE SCIARRA

LINGUA E LETTERATURA RUSSA Prof.ssa Claudia Scandura Prof.ssa Silvia Toscano Prof.ssa Oxana Pachlovska SEDE VILLA MIRAFIORI – SEZIONE DI SLAVISTICA LEZIONI VILLA MIRAFIORI EX VETRERIE SCIARRA

SEZIONE DI GERMANISTICA LINGUA E LETTERATURA TEDESCA Prof. ssa Camilla Miglio Prof. Claudio Di Meola Prof.ssa Daniela Puato SEDE E LEZIONI VILLA MIRAFIORI SEZIONE DI GERMANISTICA

LINGUA E LETTERATURA FRANCESE Prof. Oreste Floquet Prof. Valerio Cordiner SEDE E LEZIONI SEZIONE DI FRANCESISTICA VILLA MIRAFIORI

LINGUA E LETTERATURA SPAGNOLA LETTERATURA ISPANOAMERICANA Prof. Francisco Lobera Serrano Prof.ssa Elisabetta Sarmati Prof. Stefano Tedeschi SEDE DIPARTIMENTO STUDI EUROPEI TERZO PIANO – SEDE CENTRALE LEZIONI SEDE CENTRALE EX-VETRERIE SCIARRA VILLA MIRAFIORI (corso di Introduzione alla Mediazione)

SEDE E LEZIONI SEZIONE DI ANGLISTICA VILLA MIRAFIORI LINGUA INGLESE E LETTERATURE ANGLOFONE LETTERATURA ANGLOAMERICANA Prof.ssa Maria Antonietta Saracino Prof.ssa Mary Wardle Prof.ssa Anna Lucia Accardo SEDE E LEZIONI SEZIONE DI ANGLISTICA VILLA MIRAFIORI

STRUMENTI INFORMATIVI DEL CORSO PAGINA DELLA FACOLTA’: http://www.lettere.uniroma1.it/ PAGINA DEL DIPARTIMENTO: http://w3.uniroma1.it/seai/ PAGINA DEL CORSO: http://corsidilaurea.uniroma1.it/mediazione-linguistica-e-interculturale/il-corso

Segreteria Didattica del Corso Sede Centrale di Facoltà Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali Terzo Piano Giovedi 9.00-12.00

PAGINA FACEBOOK DEL CORSO: L’INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA https://www.facebook.com/mediazionelinguisticainterculturale.sapienza?ref=tn_tnmn L’INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA mli.sapienza@gmail.com

LO STRUMENTO DI GESTIONE DEL VOSTRO PERCORSO: INFOSTUD SAPIENZA https://stud.infostud.uniroma1.it/Sest/Log/Corpo.html PER COMPILARE I PIANI DI STUDIO: DA META’ NOVEMBRE A FINE FEBBRAIO 2015

ALCUNI DEI SERVIZI DELLA SAPIENZA PER GLI STUDENTI L’ERASMUS http://www.uniroma1.it/internazionale/studiare-e-lavorare-allestero/erasmus-0/faq IL SISTEMA BIBLIOTECARIO DELLA SAPIENZA: http://w3.uniroma1.it/biblioteche/ L’ ISTITUZIONE UNIVERSITARIA DEI CONCERTI http://www.concertiiuc.it/ IL CENTRO UNIVERSITARIO SPORTIVO: http://www.cusroma.net/