ZAV/Julia Bümmerstede, IO Lavoro 05.-07.11.2014 Vivere e Lavorare in Germania Title slide, animation fades in, for selection Übersetzung: EURES – EURES Berufsausbildung: vocational training Deutsch – German Förderung – promotion Europa – Europe Perspektiven – opportunities Willkommen – welcome Chancen – possibilities Arbeit – work Jobbörse – job exchange Freizeit – free time Job - job Vertrauen – trust Arbeitgeber - employer Sprache – language Karriere – career TheJobOfMyLife - TheJobOfMyLife

Indice ZAV – chi siamo? Alcuni fatti sulla Germania Il mercato di lavoro tedesco Condizioni di lavoro in Germania Ricerca di lavoro e candidarsi in Germania come specialistà come apprendista Vivere e Lavorare in Germania, International Placement Services, ZAV Bremen

ZAV – Chi siamo? ZAV – abbrevazione tedesca per: Zentrale Auslands- und Fachvermittlung significa in italiano: Servizio di Collocamento Internazionale Siamo un commissariato della Agenzia Federale tedesca per l’Impiego Offriamo servizio di collocamento per le specialistà nei settori ingegneria/tecnica, sanitaria/cura e industria alberghiera chi si interessa per una formazione professionale in azienda in Germania Abbiamo uffici di ZAV in tutta la Germania Siamo un membro della rete EURES Vivere e Lavorare in Germania, International Placement Services, ZAV Bremen

Alcuni fatti sulla Germania Anno di fondazione: 1949 Riunificazione tedesca : 1990 Superficie: 357.112 km² Populazione: 80,7 million ~ 6,9 mill. con una nazionalità straniera corrisponde una quota di 8,5% Stati federali: 16 Capitale: Berlino Capo di stato: Joachim Gauck (presidente federale) Capo del governo: Angela Merkel (cancelliera) Vivere e Lavorare in Germania, International Placement Services, ZAV Bremen

Il mercato di lavoro in Germania Tassi di disoccupazione - September 2014 - Germania: 6,5 % …. dell’ovest: 5,8 % …. dell’est: 9,1 % Vivere e Lavorare in Germania, International Placement Services, ZAV Bremen

Il mercato di lavoro tedesco: Dov‘è il fabbisogno di manodopera? Fabbisogno di manodopera riguardo alle seguente professioni: Medici (per esempio radiologia, anestesia and neurologia) Infermieri Ingegneria (nell’alcune regioni, e.g. ingegneria meccanica e ingegneria elletrotecnica) Industria alberghiera (cuochi e carmerieri) Metallmeccanici specializzati (operai CNC) collaboratrici domestici per le anziani che hanno bisogno di cura Vivere e Lavorare in Germania, International Placement Services, ZAV Bremen

Il mercato di lavoro tedesco: Chi ha acesso al mercato di lavoro? Accesso libero al mercato di lavoro in Germania per I cittadini dei stati di UE/EEA (escluso Croazia) Generalemente i cittadini dei paesi terzi hanno bisogno un permesso di lavoro (regolamenti dettagliati si trova nel decreto “Beschäftigungsverordnung”) alcune professioni richiedono una reconoscimento delle qualifiche professionali in Germania …e aparte dei aspetti guiridici: Conoscenze tedesche e esperienze lavorative! Vivere e Lavorare in Germania, International Placement Services, ZAV Bremen

Condizioni di lavoro in Germania: Quanto guadagno? Salari dipendono da accordi collettivi (Tarifvertrag) che esistono per la maggiorità delle branche Differenze regionali (est-ovest/nord-sud) Salari: salari mensili (lordi) – salari netti sonoè più bassi Salario minimo a partire dal 2015 (oggi regole similari per alcune branche speciali) Vivere e Lavorare in Germania, International Placement Services, ZAV Bremen

Condizioni di lavoro in Germania: Ritenuta sullo stipendio - la previdenza sociale 3% assicurazione contro la disoccupazione assicurazone contro infortunio sull lavoro (pagato dal datore di lavoro) 2,05% assistenza a lungo termine 15,5% assicurazione sanitaria 18,9% assicurazione pensionistica La registrazione dalla providenza sociale è fatta dal datore di lavoro Vivere e Lavorare in Germania, International Placement Services, ZAV Bremen

Condizioni di lavoro in Germania: Ritenuta sullo stipendio - le tasse Salario lordo Imposta sul redito 14% a 42% Tassa ecclesiastica 8% a 9% di imposta sul redito 5,5% di imposta sul redito Contributo di solidarità Salario netto Contributi sociali e tasse sono detratti automaticamente.

Ricerca di lavoro e candidarsi Come specialistà – il nostro servizio EURES Germania Assistere la Sua ricerca di lavoro in Germania! Aspettiamo per la Sua candidatua – mandi il Suo CV a ZAV-Magdeburg-Auslandsvermittlung@arbeitsagentur.de Comprova i Suoi perspettivi individuali e Casomai Le presenta offerte di lavoro interessanti (dal matching il Suo profilo con le vacanze attuali) Le offre la possibilità di publicitare il Suo profilo sul portale di lavoro (Jobbörse) di Agenzia Federale tedesca per l’Impiego (www.jobboerse.arbeitsagentur.de) Presenta offerte di lavoro tedesche sul portale di lavoro di EURES (http://ec.europa.eu/eures) Presenta offerte di lavoro tedesche in cooperazione dei team nazionali di EURES Vivere e Lavorare in Germania, International Placement Services, ZAV Bremen

Ricerca di lavoro e candidarsi Come specialistà – il nostro portale online sceglia la lingua Registri qui Log in Ricerca veloce/ ricerca avanzata Vivere e Lavorare in Germania, International Placement Services, ZAV Bremen

Ricerca di lavoro e candidarsi Candidarsi in Germania (specialistà/apprendista) La Sua candidatura deve consistere: CV attuale e una lettera di motivazione foto (optional ma consigliabile) Può usare Europass CV per la Sua candidatura! https://europass.cedefop.europa.eu/cvonline Online training come candidarsi http://www.berufe.tv/BA/weitereFilme/?familyID=1000027&f amily=Bewerbungstraining Online training come candidarsi per laureati https://lernboerse.arbeitsagentur.de/aktiv/media/akademike r/101005_bewerbungstraining/index.htm Vivere e Lavorare in Germania, International Placement Services, ZAV Bremen

Ricerca di lavoro e candidarsi Come apprendista Durata: 3 anni, retribuzione della formazione La formazione nell‘azienda è completata da lezioni nella scuola professionale (‚Berufsschule‘) Per i due siti di apprendimenti esistono le regole particulare ma abbinate tra loro Vivere e Lavorare in Germania, International Placement Services, ZAV Bremen

Ricerca di lavoro e candidarsi Come apprendista Il programma ‚The Job of my life‘ può offrire possibile aiuti finanziari a chi viene selezionato come candidato per un progetto apprendistato (e.g. spese per mobilità e imparare il tedesco) Sul www.thejobofmylife.de, si puo registrarsi per il programma Dopo la registrazione segue una selezione multistadio (alla fine decidono i responsabili dei progetti) I progetti participanti saranno stati selezionati da poco (ma nonostante sia gia possibile registrarsi…) Vivere e Lavorare in Germania, International Placement Services, ZAV Bremen

Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) I nostri contatti Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) ZAV Magdeburg Internationaler Personalservice Hohepfortstraße 37 D-39104 Magdeburg Germania +39 391 257-1677 ZAV-Magdeburg- Auslandsvermittlung@arbeitsagentur.de ZAV Bonn Villemombler Straße 176 D-53123 Bonn +39 228 713 -1313 Incoming@arbeitsagentur.de www.zav.de Vivere e Lavorare in Germania, International Placement Services, ZAV Bremen

Lavorare e Vivere in Germania Thank you for your attention! Grazie per la Sua attenzione!