Bildung mit: essere o avere Passato prossimo FORME REGOLARI Bildung mit: essere o avere
FORME REGOLARI Verbi in – are io sono andato/ a andare : andato arrivare: arrivato giocare: giocato - parlare : parlato - ich bin gegangen: io sono andato/ a Ich bin angekommen: io sono arrivato/ a ich habe gespielt io ho giocato ich habe gesprochen io ho parlato
Verbi in – ere sono caduto/a - cadere: caduto io ho creduto ich bin gefallen sono caduto/a ich habe geglaubt io ho creduto ich habe verkauft io ho venduto - cadere: caduto - credere: creduto - vendere: venduto
Verbi in – ire - partire: partito sono partito/a - pulire: pulito - capire : capito ich bin abgefahren sono partito/a ich habe geputzt ho pulito ich habe verstanden ho capito
Regole Wenn ich die Vergangenheit mit dem Hilfszeitwort essere ( sein ich bin, du bist …gegangen) bilde, muss ich das Zeitwort (Verb) mit dem Geschlecht und Zahl des Subjekts übereinstimmen: io sono andato/a tu sei andato/a lui / lei è andato/a noi siamo andati/e voi siete andati/e loro sono andati/e
Wenn ich die Vergangenheit mit dem Hilfszeitwort avere ( haben ich habe, du hast …gegessen) bilde, brauche ich nicht übereinstimmen: io ho venduto la macchina tu hai venduto la macchina lui /lei ha venduto la macchina noi abbiamo venduto la macchina voi avete venduto la macchina loro hanno venduto la macchina
E adesso provate voi: trasformate al passato prossimo: Io credo tutto. Tu senti la musica Lisa va al cinema I ragazzi mangiano Noi giochiamo Noi andiamo al cinema Le donne partono Io ho creduto tutto Tu hai sentito la musica Lisa è andata al cinema I ragazzi hanno mangiato Noi abbiamo giocato Noi siamo andati/e al cinema Le donne sono partite
Unregelmäßige Formen essere – stato dire – detto fare – fatto leggere – letto scrivere – scritto vincere – vinto chiudere – chiuso aprire – aperto / offrire – offerto / coprire-coperto vivere – vissuto prendere – preso mettere – messo succedere – successo cuocere – cotto
2 Formen perdere – perso/perduto vedere – visto / veduto