Sophie Németh Le nénuphar de l’Aqueduc Version italienne. Récits et contes du bord de l’eau
2 A mes enfants: Eva, Istvan, Zoltan
. Lunedi bianco,dopo la scuola mi piace andare al giardino del acquedotto
Martedi blu. Piove. Sono solo sulla riva dello stagno con il mio bastone.
La piogga fa dei cerchi nell'acqua. Che spasso ! Nessuna farfalla
Mercoledi giallo. Niente scuola Ho tempo. L'acqua è limpida, si vedono nel fondo dei sassi tondi.
Giovedi verde. Oggi sole. Guarda un ape ! Ma che sta facendo.? Ecco la farfalla, la mia amica Ma dove è la sua compagna ?
Venerdi grigio. Sono triste, domani sabato, fino alla domenica siamo in fiere. Il mio pescolino non puo venire con noi. Ho gran voglia di travasare il contenuto del suo acquario nello stagno.
Lo sai che, se i pesci rossi affollano lo stagno, non solo i nenufari non si sviluppano bene, ma anche molte delle bestioli invisibili spariscono ? Lo stagno è un luogo incantevole !