BILANCIO DI PREVISIONE HAUSHALTSVORANSCHLAG 2011

LE CRITICHE IL COMUNE NON HA SOLDI USA SOLDI PER AUTOMANTENERSI   LE CRITICHE IL COMUNE NON HA SOLDI USA SOLDI PER AUTOMANTENERSI SPESE CORRENTI ASSORBONO RISORSE AGLI INVESTIMENTI IL COMUNE NON INVESTE Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2010  

“NON HA SOLDI” Spesa pro-capite 2011 = 2.353 € Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

“USA SOLDI PER AUTOMANTENERSI”   “USA SOLDI PER AUTOMANTENERSI” 78% della spesa corrente destinata ai servizi per i cittadini (22% sono servizi amm.vi e spese generali) Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2010  

Benchmark coi primi 21 capoluoghi Vergleich mit den ersten 21 Hauptstädten (Fonte: Fondazione Civicum “I rendiconti 2008 dei grandi comuni Italiani”) Rank 5 Rank 4 ISTRUZIONE - UNTERRICHTSWESEN Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2010

Benchmark coi primi 21 capoluoghi Vergleich mit den ersten 21 Hauptstädten (Fonte: Fondazione Civicum “I rendiconti 2008 dei grandi comuni Italiani”) Rank 1 Rank 15 CULTURA - KULTUR Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2010

Benchmark coi primi 21 capoluoghi Vergleich mit den ersten 21 Hauptstädten (Fonte: Fondazione Civicum “I rendiconti 2008 dei grandi comuni Italiani”) Rank 1 Rank 8 SPORT E RICREAZIONE – SPORT U. FREIZEIT Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2010

Benchmark coi primi 21 capoluoghi Vergleich mit den ersten 21 Hauptstädten (Fonte: Fondazione Civicum “I rendiconti 2008 dei grandi comuni Italiani”) Rank 1 Rank 5 TURISMO – FREMDENVERKEHR Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2010

Benchmark coi primi 21 capoluoghi Vergleich mit den ersten 21 Hauptstädten (Fonte: Fondazione Civicum “I rendiconti 2008 dei grandi comuni Italiani”) Rank 1 Rank 1 ATTIVITÁ SOCIALI – SOZIALWESEN Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2010

(indagine City Monitor 2009)   Qualità dei servizi (indagine City Monitor 2009) Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2010  

RIDURRE LA SPESA CORRENTE RIDURRE LA QUALITA’ DEI SERVIZI   RIDURRE LA SPESA CORRENTE RIDURRE LA QUALITA’ DEI SERVIZI Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2010  

“PER INVESTIRE BISOGNA RIDURRE LE SPESE CORRENTI” Le spese correnti sono finanziate da entrate correnti (tributi, tariffe, trasferimenti prov.) Gli investimenti sono finanziati da: Alienazioni Indebitamento Contributi provinciali Avanzo di amministrazione Oneri di urbanizzazione Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Il bilancio di previsione Der Haushaltsvoranschlag   Il bilancio di previsione 2011 Der Haushaltsvoranschlag Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009  

Bilancio di previsione Finanza locale Bz Finanza locale ITA 14/12 (Accordo sulla F.L.) 13/12 (Legge Stabilità) IL SISTEMA CONTABILE Termine bilancio 31/12/2010 Termine bilancio 31/03/2011 traduzioni commissioni circoscrizioni Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2010

Die Gemeindefinanzierung   La finanza locale Die Gemeindefinanzierung Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009  

Finanza locale – Gemeindefinanzierung Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Finanza locale – Gemeindefinanzierung Totale: 437 Mil. Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

I TITOLI – DIE TITEL Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Il bilancio – Der Haushalt Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Il bilancio – Der Haushalt 256 Mio. € 243 Mio. € Il bilancio – Der Haushalt Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Il bilancio del cittadino Der Haushalt des Bürgers Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

LE ENTRATE – DIE EINNAHMEN   LE ENTRATE – DIE EINNAHMEN Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009  

Le entrate – Die Einnahmen Entrate correnti Laufende Einnahmen Le entrate – Die Einnahmen Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Le entrate – Die Einnahmen Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Le entrate – Die Einnahmen Entrate correnti Laufende Einnahmen Le entrate – Die Einnahmen Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

ENTRATE TRIBUTARIE STEUEREINNAHMEN   ENTRATE TRIBUTARIE STEUEREINNAHMEN Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009  

Le entrate – Die Einnahmen Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Le entrate – Die Einnahmen Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Le entrate – Die Einnahmen ICI (milioni € - Mio. €) Le entrate – Die Einnahmen Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Pressione tributaria – Steuerdruck Le entrate – Die Einnahmen Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Pressione tributaria – Steuerdruck Le entrate – Die Einnahmen Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

TRASFERIMENTI BEITRÄGE   TRASFERIMENTI BEITRÄGE Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009  

Le entrate – Die Einnahmen Trasferimenti Beiträge Le entrate – Die Einnahmen Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Quota pro-capite e entrate correnti Pro-Kopfquote und laufende Einnahmen Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

ENTRATE EXTRATRIBUTARIE AUSSERSTEUERLICHE EINNAHMEN   ENTRATE EXTRATRIBUTARIE AUSSERSTEUERLICHE EINNAHMEN Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009  

Contravvenz. / Geldstrafen 4,5 Mio. Farmacie / Apotheken 7,3 Mio. Scuole materne / Kindergarten 1,4 Refezioni / Schlulausspeis. 1,2 Fitti case comunali 1,45 Mio. COSAP 0,78 Concess. cimiteriali 1 Proventi beni patr. 3,18 Fitti attivi impianti sport. 0,5 Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

ENTRATE PER INVESTIMENTI INVESTITIONSEINNAHMEN   ENTRATE PER INVESTIMENTI INVESTITIONSEINNAHMEN Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009  

Le risorse per gli investimenti Investitionseinnahmen Le entrate – Die Einnahmen Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Le risorse per gli investimenti Investitionseinnahmen Le entrate – Die Einnahmen Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Le entrate – Die Einnahmen   I MUTUI – DIE DARLEHEN Fondo di rotazione Le entrate – Die Einnahmen acquedotto e fognatura Colle + 1° lotto Guncina (6,3 Mio. €) via Ressel (970.000 €) polo scolastico centro (6,3 Mio. €) scuole Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009  

Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Il costo del debito Darlehenskosten   Il costo del debito Darlehenskosten Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009  

  LE SPESE – DIE AUSGABEN Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009  

Le spese – Die Ausgaben Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Le spese – Die Ausgaben Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Le spese – Die Ausgaben Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Le spese – Die Ausgaben Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009

Le spese – Die Ausgaben Fabio Bovolon - Comune di Bolzano – Ripartizione Amministrazione delle Risorse Finanziarie - 2009