Giornate di Economia Sociale Transfrontaliera Dnevi čezmejne socialne ekonomije Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency maggio 2012 Aula Magna Università di Trieste Sede di Gorizia 24. – 25. maj 2012 Velika Dvorana Univerza v Trstu Sedež v Gorici

Giornate di Economia Sociale Transfrontaliera Dnevi čezmejne socialne ekonomije Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency maggio 2012 Aula Magna Università di Trieste Sede di Gorizia 24. – 25. maj 2012 Velika Dvorana Univerza v Trstu Sedež v Gorici Fabrizio Valencic Project Manager SEA /Vodja projekta SEA Presentazione del progetto e dei partner Predstavitev projekta in partnerjev

in premessa… uvodoma... Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency CRESCENDO IL CAPITALE UMANO DELLE NOSTRE ORGANIZZAZIONI Agenda Europa 2020 Costi per personale interno 72% budget ABBIAMO LA POSSIBILITA’ DI FARE INSIEME IL PERCORSO VERSO LA PROGRAMMAZIONE IMAMO MOŽNOST, DA SKUPAJ NAČRTUJEMO PROGRAMSKO OBDBOBJE RAST ČLOVEŠKEGA KAPITALA NAŠIH ORGANIZACIJ Stroški zaposlenih pri PP 72% proračuna

in premessa… ABBIAMO LA RESPONSABILITA’ DI CONTRIBUIRE ALL’INNOVAZIONE SOCIALE ED ECONOMICA DEL NOSTRO TERRITORIO ANTICIPANDO, CORREGENDO E INTEGRANDO LA VISIONE DI UNA CRESCITA INTELLIGENTE, SOSTENIBILE ED INCLUSIVA SOODGOVORNI SMO ZA SOCIALNO IN GOSPODARSKO PRENOVO NAŠEGA OBMOČJA SKUPAJ LAHKO PRISPEVAMO K PAMETNI, TRAJNOSTNI IN VKLJUČUJOČI GOSPODARSKI RASTI. uvodoma... Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency

in premessa… Agenda Europa 2020 KEY WORD RIPENSIAMOCI – PONOVO PREMISLIMO uvodoma... Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency

Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency ProjektIl progetto Zatečene razmere (2009) Lo stato dell’arte (2009) - un calo dell’occupazione e una debolezza della produttività - la presenza di nuovi espulsi dal mercato del lavoro, la riduzione della possibilità di impiego di soggetti svantaggiati e l’aumento dell’instabilità lavorativa di lavoratori svantaggiati. - la difficoltà ad individuare in modo omogeneo i target di soggetti svantaggiati. - la limitata capacità di sviluppare nuovi bacini di impiego di fronte alla crisi e ai cambiamenti in corso. -zmanjšanje števila zaposlenih in produktivnosti; - nove kategorije izključenih iz trga dela, zmanjšanje možnosti za zaposlovanje prikrajšanih skupin in večja nestabilnost zaposlovanja le-teh; - težave pri opredelitvi prikrajšanih ciljnih skupin; -omejena zmožnost razvoja novih zaposlitvenih priložnosti v spremenjenih gospodarskih okoliščinah.

Agenda Europa 2020 RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency Projekt Il progetto Definire la strategia comune e condivisa per creare l’ecosistema ideale per lo sviluppo di imprese sociali che rigenerino l’economia locale attraverso nuove attività di servizio a beneficio della collettività sfruttando appieno le opportunità della rivoluzione digitale offrendo quindi nuove occasioni di impiego a soggetti svantaggiati L’Obiettivo Generale definito nel 2009 era «la configurazione di un sistema innovativo per l’inclusione lavorativa di soggetti svantaggiati» Določiti skupno in enotno strategijo, na podlagi katere bo lahko nastal idealen ekosistem za razvoj socialnih podjetij, ki bodo oživila lokalno gospodarstvo. Priložnost vidimo predvsem na področju uvajanja novih storitev v korist širše skupnosti in v priložnostih, ki jih ponuja digitalna revolucija, posledično pa odpiranje novih priložnosti za zaposlovanje ranljivih ciljnih skupin. Splošni cilj, ki smo ga določili v letu 2009 je bil: “oblikovanje inovativnega sistema, ki bo ranljivim skupinam omogočil zaposlitev” Ponovna opredelitev splošnega cilja Ridefinizione dell’Obiettivo Generale

Agenda Europa 2020 RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency Projekt Il progetto Le aree di intervento del progetto Superficie Površina Abitanti Prebivalci Densità Gostota Comuni Število občin Ravenna ,5918 Rovigo ,6350 Udine ,35136 Gorizia ,6725 Goriska ,2013 Osrednjeslovenska ,6926 GECT/EZTS ,003 Območja izvajanja projekta

Agenda Europa 2020 RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency Il progetto Una prima necessaria precisazione e condivisione è : chi sono i soggetti svantaggiati a cui si rivolge questo progetto Risultati attesi : Svantaggiati censiti3.800 Svantaggiati inseriti400 Pričakovani rezultati: Št. obravnavanih prikrajšanih oseb: Št. vključenih prikrajšanih oseb:400 Il target group proposto sono i NEET ovvero i giovani tra i anni che non studiano, non lavorano e non seguono un percorso di formazione. Najprej se moramo poenotiti o tem, katerim ranljivim skupinam je ta projekt namenjen. Projekt Predlagana ciljna skupina so t.i.: NEET To so mladi med 15. in 29. letom starosti, ki ne študirajo, ne delajo in niso vključeni v programe usposabljanja

Agenda Europa 2020 RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency Il progetto Una bella sfida dare un significato all’ Economia Sociale un ruolo all’Impresa Sociale Risultati attesi : ma soprattutto…. progettare nuove attività intelligenti, sostenibili e inclusive Business Plan redatti50 Progetti Pilota avviati10 Naš izziv: osmisliti socialno podjetništvo in dodeliti vlogo socialnemu podjetju Pričakovani rezultati: Predvsem pa …. Načrtovati nove – pametne, trajnostne in vključujoče – aktivnosti Število izdelanih poslovnih načrtov 50 Število izvedenih pilotnih projektov 10 Projekt

Agenda Europa 2020 RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency Il progetto Ripensiamo scrupolosamente alle risorse che disponiamo internamente alle nostre organizzazioni, alle competenze che dobbiamo acquisire esternamente, alle alleanze che dobbiamo saper costruire Risultato atteso : Accordi territoriali sottoscritti5 Še enkrat temeljito premislimo o virih, ki jih imamo na razpolago v naših organizacijah, o zunanjih sodelavcih, ki jih moramo najeti in o partnerstvih, ki jih moramo skleniti. Pričakovani rezultat: Št. podpisanih teritorialnih sporazumov 5 Projekt

Agenda Europa 2020 RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency WP1.1 Comitato di Gestione Costituito il 28 settembre 2011 Integrata con tutti i partner (persona di contatto e amministrazione) RRA Ruolo di raccordo con i Partner sloveni WP1.3 Monitoraggio e valutazione esterna Avviata la procedura per l’incarico WP1.2 Struttura operativa DS 1.1 Upravni odbor Ustanovljen dne 28. septembra Enotna za vse partnerje (kontaktna oseba in administracija projekta). RRA bo povezovala slovenske partnerje DS 1.3 Nadzor in zunanja evalvacija Začeli smo s postopkom izbora ponudnika. DS 1.2 Operativna struktura

Agenda Europa 2020 RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency WP3.1 Costituzione Agenzia in forma di coop EU Coordinamento : Consulente Esterno Proposta di avviare l’attività nel 2013 WP3.2 Predisposizione sede Coordinamento : Comune di Gorizia Avviata l’attività, effettuato i sopralluoghi, in fase di redazione il progetto di recupero WP3.3 Fondo finanziario Coordinamento : FINRECO Proposta di avviare l’attività a settembre 2012 DS 3.1 Ustanovitev agencije v obliki evr. zadruge Koordiniranje: Zunanji svetovalec Predlog, da začnemo z aktivnostmi v letu DS 3.2 Priprava sedeža Koordiniranje: Občina Gorica Aktivnost se je začela, opravljeni so bili ogledi, projekt za obnovo prostorov je v pripravi. Koordiniranje : FINRECO Predlog, da začnemo z aktivnostmi v septembru DS 3.3 Finančni sklad WP3.4 Sviluppo dell’Economia Sociale Coordinamento : PM LegacoopFVG Prima riunione Partner Italiani Gorizia Ancora distanti da un piano di lavoro da condividere con i Partner Sloveni DS 3.4 Razvoj socialne ekonomije Koordiniranje : PM LegacoopFVG Prvi sestanek italijanskih projektnih partnerjev je bil v Gorici dne Delovni načrt, ki bi ga lahko delili s slovenskimi partnerji še ni izdelan.

Agenda Europa 2020 RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency WP4.1 Definizione del Servizio di Inclusione Coordinamento : Consulente Esterno Oggi avvio con la condivisione del target e le competenze da ricercare nel consulente esterno WP4.2 Sperimentazione del Servizio Coordinamento : Consulente Esterno Attività da avviare successivamente DS 4.1 Definicija storitve socialne vključenosti Koordiniranje : Zunanji svetovalec Zagon bo danes, ko se bomo poenotili glede ciljne skupine in znanja, ki jih mora imeti izbrani zunanji svetovalec. DS 4.2 Testiranje storitve Koordiniranje : Zunanji svetovalec Aktivnosti bomo izvajali v nadaljevanju.

Agenda Europa 2020 RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency WP5.1 Individuazione Nuovi bacini di impiego Coordinamento : Univerza v Ljubljani Ruolo del coordinatore : proporre la struttura della ricerca e raccogliere i dati dei territori, redigere il documento Definito il team di ricerca, in fase di avvio WP5.2 Strategie economiche e accordi territoriali WP5.3 Nuove attività e nuove imprese Coordinamento : Univerza v Ljubljani Ruolo del coordinatore : raccogliere le esperienze dei territori, redigere il documento evidenziando le buone prassi e i suggerimenti per i decisori (mainstream) Attività da avviare successivamente Coordinamento : Univerza v Ljubljani Ruolo del coordinatore : Studio di un modello di impresa agricola sostenibile – Raccogliere le esperienze dei territori e organizzarle in un documento (Case History) Attività da avviare successivamente DS 5.1 Opredelitev novih zaposlitvenih bazenov Koordiniranje : Univerza v Ljubljani Vloga koordinatorja: priprava strukture raziskave, zbiranje podatkov o posameznih območjih, priprava končnega dokumenta. Oblikovali smo raziskovalno skupino, aktivnost je v fazi zagona. DS 5.2 Ekonomske strategije in teritorialni sporazumi DS 5.3 Nove dejavnosti in nova podjetja Koordiniranje : Univerza v Ljubljani Vloga koordinatorja: zbiranje izkušenj posameznih območij, oblikovanje dokumenta, izbira primerov dobrih praks in nasvetov za odločevalce (mainstream). Aktivnost bomo izvajali v nadaljevanju. Koordiniranje : Univerza v Ljubljani Vloga koordinatorja: Študija modela trajnostno naravnanega kmetijskega podjetja. Zbiranje izkušenj posameznih območij in priprava dokumenta (Case History). Aktivnost bomo izvajali v nadaljevanju.

Agenda Europa 2020 RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency WP6.1 Immagine grafica Coordinamento : Legacoop FVG WP6.2 Sito Web Coordinamento : RRA On line entro giugno 2012 DS 6.1 Celostna grafična podoba Koordiniranje : Legacoop FVG DS 6.2 Spletna stran Koordiniranje : RRA On-line do junija WP6.3 Convegni EST DS 6.3 Srečanja ČSE 2012 : Coordinamento Legacoop FVG 2013 : Coordinamento RRA 2014 : Coordinamento Legacoop Ravenna 2012 : Koordiniranje Legacoop FVG 2013 : Koordiniranje RRA 2014 : Koordiniranje Legacoop Ravenna

Agenda Europa 2020 RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency WP6.5 Diffusione risultati finali Coordinamento : RRA e Legacoop Veneto DS 6.5 Razširjanje končnih rezultatov Koordiniranje : RRA e Legacoop Veneto WP6.4 Giornate informative DS 6.4 Informativni dnevi 2012 Lubiana: Coordinamento Sentprima 2012 Rovigo : Coordinamento Legacoop Veneto 2012 Ravenna : Coordinamento Legacoop Ravenna 2014 Lubiana: Coordinamento Zavod RS 2014 Rovigo : Coordinamento Legacoop Veneto 2014 Ravenna : Coordinamento Legacoop Ravenna 2012 Ljubliana: Koordiniranje Šentprima 2012 Rovigo : Koordiniranje Legacoop Veneto 2012 Ravenna : Koordiniranje Legacoop Ravenna 2014 Ljubliana: Koordiniranje Zavod RS za zaposlovanje 2014 Rovigo : Koordiniranje Legacoop Veneto 2014 Ravenna : Koordiniranje Legacoop Ravenna

Agenda Europa 2020 RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency WP1_2 –Struttura Operativa WP3_4 Sviluppo dell’Economia Sociale WP3_1 Costituzione dell’Agenzia In forma di cooperativa EU WP3_2 Predisposizione della sede permanente WP3_3Costituzione di un Fondo Finanziario Transfrontaliero WP4_1 Definizione del Servizio di Inclusione WP4_2 Sperimentazione del Servizio di Inclusione WP5_1 Individuazione dei Nuovi bacini di impiego WP5_2 Accordi Territoriali WP5_3 Nuove attività e nuove imprese WP6_3 Convegni EST Economia Sociale Transfrontaliera Maggio-Giugno 2012 Maggio-Giugno 2013 Maggio-Giugno 2014

Agenda Europa 2020 RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency AGENZIA DI SVILUPPO TERRITORIALE FONDO FINANZIARIO AGENZIA DI INCLUSIONE UNIVERSITA’ ENTI PUBBLICI IMPRESE SOCIALI IMPRESE LOCALI

RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency

RIPENSIAMOCI - PREMISLIMO Giornate di Economia Sociale transfrontaliera - Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner - Predstavitev projekta in partnerjev Fabrizio Valencic – GORIZIA – 25 Maggio 2012 Programma Italia- Slovenia Progetto standard SEA- Social Economy Agency Program Slovenija-Italija Standardni projekt SEA – Social Economy Agency

Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia , dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev Ministero dell'Economia e delle Finanze Grazie per l’attenzione! Hvala za vašo pozornost! fabriziovalencic Giornate di Economia Sociale Transfrontaliera Dnevi čezmejne socialne ekonomije Presentazione del progetto e dei partner Predstavitev projekta in partnerjev