OPERATIVO MAQUILA

MATRICE Territorio Paraguaino SUB-MAQUILA (SUB-CONTRATO) MAQUILADORA Realizzazione, permezzo di contratto con una matrice straniera, di proceso industriali o di servici, totale o parciale su beni tangibili o intangibili, ammessi temporalmente cuali prodotti tengono come destino a le esportazione. Il “Contratto” e realizato entre due persone, fisicas o jurídicas: Matrice: Contratante che residente nell’estero Maquiladora: Contratata, domiciliata in qualsiasi parte del territorio paraguaino. Le Maquiladora potrebbe sub contratare a altre imprese (sub maquiladora) con il fine de sviluppare procesi contemplati in il Programa di Maquila oggetto del Contrato. Territorio Paraguaino SUB-MAQUILA (SUB-CONTRATO) MATRICE MAQUILADORA Contrato di Maquila

MATRICE Altri Paesi (SUB-CONTRATO) SUB-MAQUILA MAQUILADORA La Matrice invía a la maquiladora, beni di capitale, materie prime, direttamente o di altri paesi; cuesti beni entrano al paese con la figura di admisione temporaria durante il tempo estabilito nel Programa (6 mesi prorrogabili a 1 anno), con la sospenzione del pagamento delle tasse,previo documenti che garantizano il monto gravato eventualmente aplicate. La maquiladora a sua volta puó contratare beni, servizi, mano de opera e altri nel territorio paraguaiano o importare da altri paesi per conto e ordini de la Matrice. Territorio Paraguaino (SUB-CONTRATO) SUB-MAQUILA MATRICE MAQUILADORA Beni de Capitale Insumi Mat. Prime Beni e Servici Mano de Opera Altri Paesi Provvigione Nazionale

Mercado de Esportazine MATRICE Altri Paesi Prodoto (SUB-CONTRATTO) I prodotti risultanti del servizio de maquilado, saranno inviati dinuovo a la Matrice o al mercato di esportazione per contp e ordine de la Matrice; o come parte del programa possono esere esportati temporaneamente per la realizazione di processi complementari nell´ estero. I sotto prodotti e perdite possono essere riesportate, distrutti, o nacionalizatti per sua posteriore donazione o vendita nel mercato locale,. La nacionalizazione implica il pagamento di tutte le tasse temporalmente sospese. Mercado de Esportazine Prodoto Territorio Paraguaiano (SUB-CONTRATTO) SUB-MAQUILA MATRICE MAQUILADORA Beni de Capitale Insumi Mat. Prime Beni y Servici Mano di Opera Altri Paesi Provvigione Nazionale

Mercato de Esportazione MATRICE Altri Paesi Prodoto Mercato Nazionale La vendita nel mercato interno non potranno superare il 10% del volume esportato nel último esercizio, previa aprobazione del CNIME, pago de totte le tasse temporalmente suspense, e del Tasse su la Rendita sul porcentualee che sara venduto nel mercato nazionale Mercato de Esportazione Prodoto Mercato Nazionale (max. 10%) Territorio Paraguaiano (SUB-CONTRATTO) SUB-MAQUILA MATRICE MAQUILADORA Beni di Capitale Insumi Mat. Prime Beni e Servici Mano di Opera Altri Paesi Provvigione Nazionale

ESPORTAZIONI MATRICE Territorio Paraguaiano MAQUILADORA IMPORTAZIONI La entrata e uscita di tutti beni previsti nel Programa de Maquila sono admministrati per un Sistema de Contos Corrente che administra la amisióne temporaria, procesamento e devoluzione al exteriore, e dove las Maquiladoras stano struturate come Centri de Costi de Produzione. La garanzia offerta per la Maquiladora deb’essere suficientemente in cualsiesi momento per coprire la suma dele tasse temporaneamente sospesi, indicato per il saldo en conto corrente. Los tesso registra il débito per ogni importazione, e credito con la respetiva esportazioni, distruzzioni o nacionalizazioni; in un processo continuo. Sub-prodoti bagaghi, repara- zioni, e altri. ESPORTAZIONI MATRICE Territorio Paraguaiano GARANZIA FLOTANTE MAQUILADORA IMPORTAZIONI IPOTECA PEGNO GARANZIA BANCARIE POLIS A DI ASEGURAZIONE Altri Paesi

TASSE Tributo Unico Maquila

Sobre el Valor Agregado Nacional In sostituzione a qualsiasi altro contributo sui proffiti, si fissa un Tributo Unico del Uno (1) % che si áplica sul Valore Aggiunto (IVA) nel Territorio Nazionale.   IL VALORE AGGIUNTO NEL TERRITORIO NAZIONALE É la soma di: Beni acquistati nelle nazioni per compiere con il contratto di machila e sub-machila. Si intende per acquisire nel paese (nazione) i beni di acquisizione locale o importati definitivamente dal Machilatore o submachilatore, i Servizi Contrattati Per quello che riguarda la tassa al valore aggiunto (IVA), il Machilatore ha un essecuzione di esportatore, pottendo in questo caso trattenere e depositare l`IVA fatturato da i suoi fornitori locali ( compreso sub-machilatori); per poi recuperarlo in Certificati di credito Fiscale girabili e negoziabili, in un termine màssimo di 60 giorni. Tributo Unico Maquila 1% Sobre el Valor Agregado Nacional (SUB-CONTRATTO) SUB-MAQUILA MATRICE MAQUILADORA (FATURA MAQUILA) MANO DI OPERA+ BENI E SERVIZI+ DEPRESIAZIONE+ SERVIZIO MAQUILA (F.SUBMAQUILA) M.D`OPERA+ BENI E SERV.+ DEPRES.+ SERV. SUBMAQUILA

: : : MERCOSUR 0% 40% 60% Tarif 50% 50% 60% 40% MERCOSUR EXTRZONE 2004-2008 40% 60% : Tarif 0% 50% 2009-2014 50% : 2015 … 60% 40%

www.maquila.gov.py Consejo Nacional de Maquila Secretaría Ejecutiva Departamento de Promociones. l.villalba@maquila.gov.py Tel: (595-21) 663950 / 611361 Web Site www.maquila.gov.py