Giosuè Pintagro asecos GmbH, Gründau Stoccaggio e uso di liquidi infiammabili - seminario sperimentale - Giosuè Pintagro asecos GmbH, Gründau

Ritratto asecos security and ecology = asecos Società innovativa con 5 società proprie: nei Paesi Bassi, in Francia, in Spagna, in Gran Bretagna e in Italia Leader sul mercato Europeo nella produzione d‘armadi di sicurezza asecos stand for security and ecology – for your safety and environmental protection while handling hazardous materials. Since 1994 asecos is an innovative company with headquarters in Gründau, near Francfort, and four subsidiaries in Europe. We are the leader in the development, construction and manufacturing of safety cabinets and we introduce nearly every year innovative products.

Armadi per bombole di gas Prodotti asecos offre soluzioni multifunzionali per lo stoccaggio conforme al regolamento di sostanze pericolose Armadi di sicurezza Armadi per bombole di gas Cappe aspiranti Von A wie Abfallbehälter bis Z wie Zapfhahn… … wir sind Ihre Suchmaschine… … sagen Sie was Sie brauchen, wir kümmern uns drum… … wir helfen Ihnen, die Verantwortung zu erfüllen… Vasche di raccolta Maneggio Assorbenti

Armadi di sicurezza

Armadi per fusti

Armadi per bombole di gas

Panoramico Base del regolamento Seminario sperimentale EN-14470 Parte 1 “Armadi di sicurezza“ EN 14470 Parte 2 “Armadi per bombole di gas“ In our presentation we will inform you about gas cylinders, the latest stand of laws, safety cabinets and last but not least about details of the new EN 14470-2.

Il concetto sostanze pericolose… viene usato nel campo della legge di prodotti chimici e nel decreto per sostanze pericolose le materie prime, prodotti o anche materie rimanenti per lo stoccaggio gli attributi sono significativi Tossico Irritante Corrosivo Estremamente infiammabile Nocivo per l’ambiente

Grafica – Trasporto di sostanze pericolose Sostanze pericolose sulle strade (GGVS) Sostanze, che vengono trasportate, si devono anche stoccare.

Definizione - Immagazzinare e magazzino ... oltre il fabbisogno giornaliero ... più lungo di 24 ore (TRGS 514/TRGS 515) Magazzino Un magazzino è un stabile, una camera in un edificio o un area all‘esterno, che è stata stabilita per stoccare (...) delle sostanze. (TRGS)

Definizione – Stoccaggio illecito tra passaggi, in trombi di scale, in corridoi, nell‘ambiente di lavoro, in entrate e uscite Particolarità liquidi infiammabili (...) possono essere stoccati nell‘ambiente di lavoro, a meno che viene garantito la protezione dell‘operaio e vengono utilizzati arredi particolari, che corrispondono al progresso tecnico. (per esempio FWF90-Armadi di sicurezza secondo TRbF 20 Allegato L)

Viene osservato il regolamento? Auch hier werden Gebinde unsachgemäß gelagert.

Viene osservato il regolamento? Wenn hier ein Stapler ausversehen mit seiner Gabel an die brennbaren Flüssigkeiten kommt bzw. an die Kanister wird ein Brand gefördert. Papier fördert das ganze.

Viene osservato il regolamento?

Viene osservato il regolamento? In diesen Dosierkannen haben wir einen Schutz von ca. 5 min! Ultra coole Auffangwanne.

„ Da noi non succede niente! “ Lei è assolutamente sicuro? Lo stoccaggio decentrale di sostanze pericolose aumenta. ... di conseguenza aumentano i pericoli derivanti. Doch die dezentrale Lagerung nimmt immer mehr zu, da die Wege zu den Lagerräumen zu lang sind. Die Gefahrenquellen werden somit erhöht. Zündung des ersten Ballons. Ca. 4l Zündfähigem Gemisch (Wasserstoff und Atemluft) (Sauerstoff) (Idrogeno e aria)

Un laboratorio bello…

Un paio di settimane dopo… un studente non autorizzato ha fatto un esperimento

Sostanze infiammabili Triangolo del fuoco Ossigeno Origine dell‘innesco Sostanze infiammabili EX Innesco: Scintilla meccanica Scintilla elettrica Reazione chimica Carica elettrostatica Superfici molto calde Fiamme libere Sostanze infiammabili: Gas Liquidi Solidi 13 Zündquellen hier sind die 6 wichtigsten aufgezählt. Stahlwolle zünden mit mechanischem Funken Lana d’acciaio accensione con scintilla meccanica Stahlwolle zünden mit elektrischen Funken Lana d’acciaio accensione con scintilla elettrica Auf die statische Entladung im Winter eingehen. La carica elettrostatica in inverno 4. Condizione: Relazione di quantità

Infiammabilità = La temperatura, con la quale i vapori di un liquido infiammabile, in contatto con l‘aria, crea una miscela infiammante (sotto pressione normale) Hochentzündlich Benzin entzünden. Aufsteigende Dämpfe entzünden. Leichtentzündlich Petrolium zünden, geht nicht außer. Es gibt zwei Möglichkeiten das Petrolium zu zünden, welche? Strecken mit Benzin (Hochentzündlich) oder erhitzten. Petrolium erhitzen Zündtemperatur bei ca. 37°C.

Autocombustione vapori

Classe di pericolosità di liquidi infiammabili Liquidi estremamente infiammabili punto di infiammabilità < 0 °C Liquidi altamente infiammabili punto di infiammabilità < 21 °C Liquidi infiammabili punto di infiammabilità  21 °C und  55 °C Sostanze pericolose al di sopra di 55 °C non vengono più considerate! Gli Alcolici, sul posto di lavoro, non vengono classificati come pericolo! WT 40 keine Klassifizierung Notwendig. Bis zur Einführung von GHS und Reach.

Classi di pericolosità – Esempi altamente infiammabile (in °C) Infiammabilità Autocombustione Benzolo -11 555 Etanolo < -20 180 Acido acetico - 4 460 Etere di petrolio - 24 250 Solfuro di carbonio -30 95 Acetone 465

Classi di pericolosità – Esempi Facilmente infiammabile, infiammabilie (in °C) Infiammabilità Autocombustione Petrolio 21-55 ca. 260 Propilbenzene 30 450 Diossano 11 245 Xilolo 460 Metanolo 455 Etanolo 12 425 Toluolo 4 480

Classi di pericolosità – Esempi senza classificazione (prima AIII) (in °C) Infiammabilità Autocombustione Gasolio 55 ca. 220 Olio combustibile > 55 220 Nitrobenzene 88 480 Cimene 47 436

Sostanze infiammabili Triangolo del fuoco Ossigeno Origine dell‘innesco Sostanze infiammabili EX Innesco: Scintilla meccanica Scintilla elettrica Reazione chimica Carica elettrostatica Superfici molto calde Fiamme libere Sostanze infiammabili: Gas Liquidi Solidi Experiment mit den Flaschen immer das Gitter darum: Flasche mit einem Tropfen (mageres Gemisch) 4 Tropfen Explosion (explosionsfähiges Gemisch) 30 Tropfen brennbar (fettes Gemisch) 4. Condizione: Relazione di quantità

Limiti d‘esplosioni Zündung des zweiten Ballons. Daran erinnern 4l zündfähigem Gemisch.

Esempi classici di liquidi infiammabili 4 gocce di liquido infiammabile possono evaporare a 500 ml di miscela infiammabile 500 ml

Esempi classici di liquidi infiammabili 1 bicchierino di liquore di un liquido infiammabile può evaporare ad un fusto di 200 l di miscela infiammabile 200 l Wie sieht das ganze mit einem Schnapsglas aus? Die Explosion wird etwas hetftiger aus gehen.

Esempi classici di liquidi infiammabili 1 litro di liquido infiammabile può evaporare a 50 fusti da 200 l = 10.000 l miscela infiammabile Aber Arbeiten wir wirklich mit Schnapsgläsern, vielleicht der eine oder andere. Aber wenn wir ehrlich sind, sind die Mengen etwas größer.

… e pure succede ogni giorno…

… e pure succede ogni giorno… Experiment mit der Schiefen Ebene.

Armadi di sicurezza per sostanze infiammabili EN 14470 Parte 1 Armadi di sicurezza per sostanze infiammabili

Leggi in Europa (prima della EN) Leggi Europei Germania DIN e TRbF Paesi Bassi NEN 2678 Richieste: FWF 20 – paragonabile Austria Decreto per liquidi infiammabili Richieste: F90 altri paesi Europei nessuna norma per armadi, decreti e direttive, che descrivano l‘armadio di sicurezza e il suo utilizzo

Ambito di competenza della EN 14470-1 Ambito della competenza della EN 14470-1 comprende armadi con un volume interno massimo di 1m³ armadi posizionati liberi armadi fissati ai muri armadi montati su route o rotelle La EN 14470-1 non e valida per magazzini murati magazzini percorribili

EN 14770-1 Obiettivi di protezione - Definizioni Tempo necessario al personale per abbandonare il locale, sia di quello impiegato dai servizi antincendio per entrare nell‘ambiente di lavoro, prima che i materiali infiammabili conservarti provochino un incendio incontrollabile Aspirazione tecnica degli armadi di sicurezza L’aspirazione deve eseguire direttamente al di sopra della vasca di raccolta Ritenzione di fuoriusciti all‘interno dell‘armadio (vasca di raccolta)

EN 14770-1 Obiettivi di protezione - Definizioni Principio di aspirazione dell‘aria negli armadi di sicurezza Misurazioni di un produttore d‘armadi con il risultato seguente: Flusso dell‘aria fresca: 40 m³h Flusso dell‘aria espulsa: 42 m³h Perdita d‘aria: solo ca. 2 m³h (ca. 5 %)

Classificazione secondo la EN 14470-1 Un armadio per lo stoccaggio resistente al fuoco deve essere assegnato ad un Tipo [...]. Tipo Tempo trascorso prima che l‘aumento di temperatura sia superiore da T ai 180 K min Omologazione secondo EN 1363-1:1999 Allaccio d‘aspirazione Chiusura delle porte automatica 15 >15  30 >30 60 >60 90 >90

Richieste di prova per armadi di sicurezza Prova di Tipo Ogni modello e misura d‘armadio è da sottoporre ad un test in camera a fuoco Richieste di prova Ente indipendente riconoscuito L‘aumento di temperatura viene misurato all‘interno dell‘armadio (punti di misurazione nell‘aria e sulle superfici) per 180 K oltre 15, 30, 60 o 90 minuti I ripiani ed i cassetti devono essere in grado di sostenere il carico specificato dal fabbricante, per tutto il periodo del test nella camera a fuoco

Test in camera a fuoco secondo EN 14470-1 Armadio Bruciatore 100 mm Distanza minimo 100 mm di distanza tra parete posteriore e la parete della camera a fuoco! Riscaldamento approssimativo secondo ETK

Test in camera a fuoco (EN 14470-1)

Test in camera a fuoco (EN 14470-1) L‘attacco dei cavi di misura Bilancia

Test in camera a fuoco (EN 14470-1) Armadio nella camera a fuoco

Test in camera a fuoco (EN 14470-1) L‘interno della camera a fuoco

EN 14470-1 Documentazione (1) Importante: Per ogni modello ed ogni misura d‘armadio Rapporti di prova da un ente indipendente per le prove sui materiali Prova di osservanza in conformità ai requisiti del regolamento di sicurezza per l‘attrezzatura e per il regolamento di sicurezza per i prodotti CE dichiarazione di conformità Importante: Solo il rapporto di un ente indipendente riconosciuto e un‘ attestazione di un test a camera fuoco, garantisce un test superato con successo!

EN 14470-1 Documentazione uso in conformità al regolamento Significa uso in conformità al regolamento sicurezza per l‘utente Identificazione chiara dei documenti ad ogni armadio di sicurezza

Certificati Qualità con sigillo d‘eccellenza

PEGASUS – genialmente semplice, semplicemente geniale 60% meno dispendio di forze Armadio con porte a battente asincronizati (=AGT) con un sistema a binario innovativo Aprire due porte con una mano – con lo stesso dispendio di forze Sistema di chiusura delle porte automatica (=TSA) senza elettricità     Europäischer Marktführer Sie sehen, wir haben die Europäische Globalisierung begriffen und sind bestrebt, ein europäisches Netz aufbauen, um … … Standorte in den Ländern, in denen man Arbeitssicherheit ernst nimmt… um stabiles Marktsegment zu bieten… … wo Fortschritt schon begriffen ist… Europa ein wachsender Markt – auch für die neue EN… … egal, wohin Sie liefern… Logistikzentren in Europa – schnelle Lieferung, optimale Abwicklung Ihrer Aufträge auch im Ausland/Export Vielsprachig, länderspezifisch auf Bedürfnisse eingehen… Produkte auf die europäischen Märkte abgestimmt… Wir kennen uns in den entsprechenden Gesetzgebungen der einzelnen Länder aus… Mitten in Europa… >> >> >>

Vol. 2 – risparmia 60% di lavoro   Risparmia 60% di lavoro Armadio con porte a soffietto asincronizzati (=AGT) con un sistema a binario innovativo Aprire due porte con una mano – con lo stesso dispendio di forze Sistema di chiusura delle porte automatico entro 60 secondi (=TSA) Europäischer Marktführer Sie sehen, wir haben die Europäische Globalisierung begriffen und sind bestrebt, ein europäisches Netz aufbauen, um … … Standorte in den Ländern, in denen man Arbeitssicherheit ernst nimmt… um stabiles Marktsegment zu bieten… … wo Fortschritt schon begriffen ist… Europa ein wachsender Markt – auch für die neue EN… … egal, wohin Sie liefern… Logistikzentren in Europa – schnelle Lieferung, optimale Abwicklung Ihrer Aufträge auch im Ausland/Export Vielsprachig, länderspezifisch auf Bedürfnisse eingehen… Produkte auf die europäischen Märkte abgestimmt… Wir kennen uns in den entsprechenden Gesetzgebungen der einzelnen Länder aus… Mitten in Europa…  

Armadi di sicurezza per bombole di gas EN 14470 Parte 2 Armadi di sicurezza per bombole di gas

EN 14470-2 >>> Obiettivi di protezione: … Il personale deve poter abbandonare l‘edificio senza correre rischio personale. … Il posto di lavoro deve essere raggiungibile per il pronto soccorso ed i vigili del fuoco, prima che le bombole di gas siano instabile. >>> L‘aumento della temperatura massimo consentito sulle valvole delle bombole (max. 50 K dopo 15, 30, 60 o 90 minuti) >>> Strategia conseguente delle 4 classe come nella EN 14470-1 divisione in 4 classe di Tipo G15, G30, G60 e G90 >>> Condizioni di prova precisati >>> Ogni modello d‘armadio ed ogni misura e da sottoporre ad un test in camera a fuoco (prova di Tipo)

Criteri di prova EN 14470-2 >>> Prova realistica >>> Punto di misura al punto più critico, tra la valvola e la bombola

Perché G90 come progresso tecnico? >>> Adempie le richieste ai magazzini >>> Permette la disponibilità, il prelievo E lo stoccaggio da/di bombole di gas direttamente nell‘ambiente di lavoro >>> Possibilità di posizionamento in settori critici (per esempio in corridoi, in dipendenza della larghezza dei usciti d‘emergenza) >>> Offre il massimo di sicurezza per la bombola contro un riscaldamento critico di (max. 50 K dopo 90 minuti sulle valvole della bombola) >>> Lo stesso livello di protezione nello stoccaggio di bombole di gas come viene usato nello stoccaggio di solventi

EN 14470-2 – Pubblicazione e validità >>> EN 14470-2 sostituisce la DIN 12925-2 >>> Pubblicazione al 02/2007 >>> Fase di transizione: 6 mesi, fino a 06/2007 On the 20th June 2006 the EN 14470-2 will be ratified and by then it replaces the DIN 12925-2. With the beginning of July 2006 the publisher Beuth starts to sell the norm. There will be a six months period until the EN14470-2 will be definitely valid from december 2006.

EN 14470-2 – Veröffentlichung und Inkrafttreten >>> Produttori d‘armadi per bombole di gas devono sottoporre nuovamente ogni modello d‘armadio ad un test secondo le richieste della EN 14470-2 >>> L‘utente è responsabile, di richiedere la completa documentazione immatricolata >>> In futuro anche per gli armadi di bombole di gas la resistenza di 90 minuti al fuoco diventerà il progresso tecnico! By then all producers of safety cabinets must have tested every modell according to the standards of EN 14470-2. As an investor you should ask for approval documentation and test reports when you are buying cabinets. Only by this way you can be sure to use the newest technology for gas cylinder cabinets. That means technology state of the art.

EN 14470-2 e asecos Documentazione immatricolata completa di asecos >>> Rapporti di prova da enti indipendenti riconosciuti Importante: Solo il rapporto di un ente indipendente riconosciuto è un attestazione di un test a camera a fuoco, garantisce un test superato con successo! >>> Certificato di prova in conformità ai requisiti del regolamento di sicurezza per l‘attrezzatura >>> Dichiarazione di conformità del produttore - CE Questo significa >>> Utilizzo conforme al regolamento >>> Massima sicurezza dell‘utente >>> Identificazione chiara della documentazione per ogni modello d‘armadio

G90 – Rapporto di prova secondo la prEN 14470-2 One futher evidence for our capability you can see in hall 6.2 asecos proudly presents the first approved pressure gas bottle cabinet according to EN Typ G90 Convince yourself of the new technology with 90 minutes fire resistance.

Giosuè Pintagro asecos GmbH, Gründau La ringraziamo per la sua attenzione... Giosuè Pintagro asecos GmbH, Gründau