Repetita iuvant Le cose ripetute aiutano - Autore: Blasutig Fabiano, componente CNUG Regolamento Tecnico Internazionale 2009 – 2012 e non solo … Presentazione Conservare le diapositive contrassegnate dalla faccetta arancione. Località Sorzento – San Pietro al Natisone (UD), 10 marzo 2012 M EETING REGIONALE PER GLI U FFICIALI DI GARA E A LLENATORI DI P ESISTICA DEL F RIULI V ENEZIA G IULIAE A LLENATORI DI P ESISTICA DEL F RIULI V ENEZIA G IULIA Tre errori arbitrali

After the visible and audible Down signal and before the decision lights operate, the Referees have three (3) seconds to reverse their decision, e.g. after a completed good lift the athlete drops the barbell, the Referees have to press the red button and the red decision lights light up indicating No lift. If it is too late to change the colour of the lights, the Referees must raise their small red flag to indicate this change Dopo il segnale visivo e acustico GIÙ e prima che si accendano le luci di decisione, gli Arbitri hanno tre (3) secondi per cambiare la propria decisione, per esempio, dopo un sollevamento valido lAtleta lascia andare il bilanciere, gli Arbitri devono premere il pulsante rosso e la LUCE DI DECISIONE rossa si accende, indicando un tentativo NULLO. Se è troppo tardi per cambiare il colore delle luci, gli Arbitri devono alzare la bandierina rossa per indicare tale cambiamento. 1. INVERSIONE DEL GIUDIZIO - Art EDIZIONE INTEGRA E SOSTITUISCE LA PRECEDENTE Autore: Blasutig Fabiano, componente CNUG LINVERSIONE DEL GIUDIZIO E POSSIBILE SOLO DAL BIANCO AL ROSSO, E NON VICEVERSA

2. INVERSIONE DEL GIUDIZIO - Art EDIZIONE INTEGRA E SOSTITUISCE LA PRECEDENTE Autore: Blasutig Fabiano, componente CNUG LINVERSIONE DEL GIUDIZIO E POSSIBILE SOLO DAL BIANCO AL ROSSO. NON VICEVERSA INVERSIONE DEL GIUDIZIO

REPORT DA SITO FIPCF The minimum weight that can be lifted in a competition for men is twenty-six (26) kg, i.e. the bar (20) kg and collars loaded with two 0.5kg discs. The minimum weight that can be lifted in a competition for women is twenty-one (21) kg, i.e. the bar (15) kg and collars loaded with two 0.5kg discs Il peso minimo che può essere sollevato in una gara maschile, è di ventisei (26) kg, p.es. la barra (20 kg) e i morsetti fermadischi con due dischi da 0,5 kg. Il peso minimo che può essere sollevato in una gara femminile è di ventuno (21) kg, p.es. la barra (15 kg) e i morsetti fermadischi con due dischi da 0,5 kg. 2. CARICO MINIMO DEI BILANCIERI … Cat.63kg 10 C. F. 19XX A. P. S. Pxxxxxxx 59,27kg 17kg + 30kg = 47kg Punti 1 … Cat.+75kg 8 T. R. 19XX A. P. S. Pxxxxxxx 111,93kg 17kg + 40kg = 57kg Qualificazione … EDIZIONE INTEGRA E SOSTITUISCE LA PRECEDENTE Autore: Blasutig Fabiano, componente CNUG

2. CARICO MINIMO DEI BILANCIERI - Art SET di BARRE M 26 kg F 21 kg Ø13,5 cm 0,5 kg Ø13,5 cm 0,5 kg SET di DISCHI e COLLARI 2,5 kg EDIZIONE INTEGRA E SOSTITUISCE LA PRECEDENTE Autore: Blasutig Fabiano, componente CNUG

2.3.3 After the Referees signal to lower the barbell, the lifter must lower it in front of the body and not let it drop either deliberately or accidentally. The grip on the barbell may be released when it has passed the level of the shoulders Dopo il segnale degli Arbitri di abbassare il bilanciere, il sollevatore deve riportare il bilanciere a terra di fronte a sé e non lasciarlo cadere, deliberatamente o accidentalmente. Quando il bilanciere ha passato il livello delle spalle, lo si può lasciar cadere. 3. RILASCIO DEL BILANCIERE Autore: Blasutig Fabiano, componente CNUG EDIZIONE INTEGRA E SOSTITUISCE LA PRECEDENTE