Le particelle CI e NE
SIGNIFICATI DELLA PARTICELLA CI Locativo: “in questo luogo” Sono stata a Roma e ci voglio ritornare presto. Sono stata a Roma e voglio ritornarci presto.
Prenominale: “a ciò”, “in ciò”, “su ciò” Sostituire una parola o una frase introdotta dalla preposizione “a”. - Carlo, credi a quello che ha detto Paolo? Sì, ci credo. - Sei riuscito a entrare? Sì ci sono riuscito. - Hai provato a telefornarle? No, non ci ho ancora provato. - Non devi fare caso alle sue parole. No, non ci faccio caso. Sei abituato a andare a letto tardi? Si, ci sono abituato Chi va a comprare il vino? Ci penso io.
Sostiutire una parola o una frase introdotta dalla preposizione “su” Posso contare sulla tua discrezione? Ci puoi contare sicuramente. Paolo vincerà. Ci scommetto la testa. (su questo fatto) Mi piaciono le corse ai cavalli, ma non ci scommetto mai. (sui cavalli)
Per sostituire una parola o una frase introdotta dalla preposizione “in”. Tu credi in Dio? No, non ci credo. Ho letto le istruzioni ma non ci ho capito nulla (di ciò che c’era nelle istruzioni) Era solo uno scherzo, ma Anna ci è caduta subito (nello scherzo)
- Ha il passaporto? Si, ce l’ho. Averci - Ha il passaporto? Si, ce l’ho. - Avete il libro di storia? No, non ce l’abbiamo. Avercela! Quel professore ce l’ha con me! Non lo sopporto! Tenerci! Ci tengo molto a te
Volerci Per andare da Cali a Bogota ci vogliono 12 ore. Metterci Da Cali a Bogota ci metto 12 ore. Sentirci – Vederci Giulia, potresti accender la luce, non ci vedo Per favore non urlare, ci sento benissimo!
… in poche parole È più facile imparare i verbi come espressioni ideomatiche. Crederci : creerlo Riuscirci: ser capaz de eso Provarci: tratar de hacer eso Farci caso: ponerle cuidado, hacerle caso a eso Abituarci: acostumbrarse a eso Persarci: pensar a eso o encargarse de hacer eso
Contarci: contar con eso o con alguien Scommetterci: apostar en eso Capirci: enterder eso Caderci: craer a eso …espressioni Averci Avercela Tenerci Volerci Metterci – demorarse Volerci – se necesita Sentirci - vederci