Francesco Petrarca Solo e pensoso Canzoniere, XXXV, 1335-1374 (366 componimenti) L’amore per Laura è il centro intorno al quale ruota la vita spirituale, ricchissima e originale di Francesco Petrarca Il poeta incontra Laura in Chiesa il 6 aprile 1327, e se ne innamora Molte delle poesie del Canzoniere sono dedicate a lei Daniela Di Donato

Prima quartina (ABBA) Orma di piede umano Solo e pensoso i più diserti campi vo mesurando a passi tardi e lenti, e li occhi porto per fuggire intenti ove vestigio uman la rena stampi. Orma di piede umano Daniela Di Donato

Seconda quartina (ABBA) Altro schermo non trovo che mi scampi dal manifesto accorger de le genti, perché ne li atti d'allegrezza spenti di fuor si legge com' io dentro avvampi; difesa dal fatto che le persone intorno si accorgano facilmente del mio stato Daniela Di Donato

Prima Terzina sì ch'io mi credo omai che monti e piagge e fiumi e selve sappian di che tempre sia la mia vita, ch'è celata altrui. Piagge= distese, pianure Tempre= qualità, modi Celata=nascosta Daniela Di Donato

Seconda terzina Ma pur sì aspre vie né si selvagge cercar non so, ch'Amor non venga sempre ragionando con meco, e io con lui. Con meco= con me Daniela Di Donato

Dante Alighieri (1265-1321) Tanto gentile La vita nuova La donna angelicata è Beatrice La Vita Nova è la storia dell’amore di Dante per Beatrice, incontrata per la prima volta quando lei aveva nove anni Beatrice muore nel 1290 e Dante aveva 25 anni Daniela Di Donato

I quartina (ABBA) Tanto gentil e tanto onesta pare la donna mia quand'ella altrui saluta, ch'ogne lingua deven tremando muta, e li occhi no l'ardiscon di guardare. Gentil/onesta=nobile Pare= appare Donna=signora Ch’…muta=ogni lingua tramendo diventa muta Daniela Di Donato

II quartina (ABBA) Ella si va, sentendosi laudare, benignamente d'umiltà vestuta; e par che sia una cosa venuta da cielo in terra a miracol mostrare. Vestuta=vestita Daniela Di Donato

I terzina (CDE) Mostrasi sì piacente a chi la mira, che dà per li occhi una dolcezza al core, che ‘ntender non la può chi no la prova; la mira= la guarda, la ammira ‘ntendere=capire, comprendere Daniela Di Donato

II terzina (FDC) e par che de la sua labbia si mova uno spirito soave pien d'amore, che va dicendo a l'anima: Sospira. Labbia= volto Soave=dolce Daniela Di Donato