La famiglia straniera nell’interazione coi servizi Franca Gualdoni Direttore Area Attività Sociali ed Educative Comune di Como

Fattori agevolanti - Potenziali criticità Condizione giuridica Competenza linguistica Contesto socio-culturale di provenienza Conoscenza del sistema di welfare Reti di sostegno familiari e amicali Relazioni con cittadini italiani

SERVIZI PRIMA INFANZIA FAMIGLIA SERVIZI PRIMA INFANZIA SCUOLA 2° CICLO SERVIZI SOCIALI 1° CICLO

Frequenza Asili Nido

Bambini Asili Nido con entrambi i genitori stranieri - anno 2011-12

Scuola dell’Infanzia

Scuola Primaria

Secondaria di 1° grado

Scuola dell’infanzia – via Varesina 77% via Alciato 61% Situazioni critiche Scuola dell’infanzia – via Varesina 77% via Alciato 61% Ponte Chiasso 52% Scuola Primaria - via Cuzzi 54% via Viganò 49% Scuola Secondaria 1° grado - via Cuzzi 44% via Gramsci 40%

Scuola Superiore Tipo di scuola % alunni italiani % alunni stranieri Istr. classica, scientifica, socio-pedagogica 41,20 19 Istruzione tecnica 35 37,4 Istruzione professionale 19,9 40,7 Istruzione artistica 3,9 2,9

Esiti scolastici a confronto Ordine di scuola Percentuale dei promossi Italiani Stranieri differenza Scuola primaria 99,9 96,7 3,4 Secondaria 1° grado 97,7 89,9 7,9 Secondaria 2° grado 85,1 72,3 12,8

Creare legami con le famiglie straniere Cosa può fare la scuola? Creare legami con le famiglie straniere Ridare importanza all’autorità dei genitori Riconoscere le differenze nei modelli educativi e nei ruoli Aprire spazi di collaborazione reciproca Valorizzare le risposte ai problemi

Qualche esempio Interrogarsi sulle modalità di partecipazione dei genitori al mondo della scuola: parte attiva o solo testimoni? Materiale esplicativo scritto in lingue diverse Strutturare situazioni di incontro in cui il genitore possa sentirsi e mostrarsi competente e non soltanto adattarsi

Nuclei/singoli senza minori Famiglia e Servizi Sociali Territoriali dati sull’accesso - rilevazione novembre 2010-marzo 2011 Nuclei con minori Nuclei/singoli senza minori Anziani totali Italiani Stranieri 4 77 9 8 13 111 3,6% 69,4% 8,1% 7,2% 11,7% 100%

Il problema abitativo Nuclei con minori Nuclei/adulti Anziani Totale Stranieri Italiani Pagamento strutture accoglienza 2 4 Morosità edilizia privata 22 1 26 Morosità edilizia pubblica 15 5 Rate mutuo 6 8 Sfratto o pignoramento 34 3 41 Senza fissa dimora 77 7 102