Secunde addò coglie.

Presentazione sul tema: "Secunde addò coglie."— Transcript della presentazione:

1 Secunde addò coglie

2 Un compare andò a truà la chemmare
Un compare andò a truà la chemmare. I la chemmare stava ammassando le sagne. Allora la chemmare dice: Chempà remane a pranze che nu, remane a pranze che nu. I glie chempare dice: Secunde addò coglie, seconde addò coglie.

3 Ma secunde addò coglie ché?
La goccia che te sta a calà aglie nase. Se cala ‘mmiese alle sagne ije me ne uaglie, se cala fore ije remane a pranze. A ‘ne cierte punte dicètte la chemmare:

4 Secunde addò coglie VAI AL TESTO IN DIALETTO FINE
VAI AL TESTO IN ITALIANO

5 Secunde addò coglie Un compare andò a truà la chemmare. I la chemmare stéua ammassando le sagne. Allora la chemmare dice: ”Chempà remane a pranze che nu.” I glie chempare dice: ”Secunde addò coglie, seconde addò coglie.” A ‘ne cierte punte dicètte la chemmare: ”Ma secunde addò coglie ché?” “La goccia che te sta a calà aglie nase. Se cala ‘mmiese alle sagne ije me ne uaglie, se cala fore ije remane a pranze.” Nonno Gino INDIETRO

6 Secondo dove colpisce Un compare andò a trovare una comare e la comare stava impastando le sagne (pasta povera lunga fatta con acqua e farina). Allora la comare dice: ”Compare, rimani a pranzo con noi, rimani a pranzo con noi.” E il compare dice: ”A seconda di dove colpisce, a seconda di dove colpisce.” A un certo punto la comare disse: ”Ma a seconda di dove colpisce cosa?” “La goccia che ti sta scendendo dal naso. Se scende nelle sagne, io me ne vado, se scende fuori io rimango a pranzo.” Nonno Gino INDIETRO