Scaricare la presentazione
La presentazione è in caricamento. Aspetta per favore
1
17/02/2009Traduzione Specialistica Giapponese A.A. 2008/09 1 Introduzione alla lettura rapida del giapponese
2
17/02/2009Traduzione Specialistica Giapponese A.A. 2008/09 2 Tecniche di scanning and skimming Scanning estrarre informazioni - ottenere nel minor tempo possibile le informazioni necessarie dal testo - ignorare le parti irrilevanti - assorbire i segni come fossero disegni o simboli
3
17/02/2009Traduzione Specialistica Giapponese A.A. 2008/09 3 Tecniche di scanning and skimming Skimming ottenere il senso - leggere rapidamente lintero testo per ottenere una comprensione approssimativa - leggere utilizzando tecniche di previsione, anticipazione e deduzione
4
17/02/2009Traduzione Specialistica Giapponese A.A. 2008/09 4 Obiettivi 1.Sviluppare abilità di estrarre informazioni necessarie in tempi brevi migliorare abilità di scanning e skimming 2.Rendere la comprensione di lettura più vicina a quella di un madrelingua sviluppando abilità naturali da una lettura orientata al linguaggio (decoding) a una lettura orientata al contenuto (reading) 3.Sviluppare la capacità di leggere materiale in grande quantità e dai campi più disparati lettura materiale autentico su vari argomenti
5
17/02/2009Traduzione Specialistica Giapponese A.A. 2008/09 5 4. Migliorare la comprensione di lettura utilizzando abilità di previsione, anticipazione e deduzione 5.Imparare ad apprezzare la lettura del giapponese
6
17/02/2009Traduzione Specialistica Giapponese A.A. 2008/09 6 Istruzioni Rispettare i tempi indicati Comprendere a fondo lo scopo della lettura rapida richiesta dallesercizio Non farsi scoraggiare da parti non comprensibili Leggere frase per frase (non parola per parola) Identificare le parole chiave velocemente Attenzione ai fine frase Per gli articoli accompagnati da lista vocaboli, osservarli e cercare di anticipare contenuto Non abusare delle tecniche di previsione e deduzione
Presentazioni simili
