La trascrizione fonetica

Presentazione sul tema: "La trascrizione fonetica"— Transcript della presentazione:

1 La trascrizione fonetica
È la rappresentazione scritta dei suoni di una lingua. L’alfabeto utilizzato è l’IPA (International Phonetic Alphabet). Ad ogni simbolo IPA corrisponde UN SOLO fono.

2 Norme per la trascrizione fonetica
La trascrizione si fa sempre tra parentesi quadre. 2) In trascrizione si devono indicare: i foni che costituiscono la parola, l’accento e eventuali lunghezze consonantiche o vocaliche

3 L’accento L’accento si indica tramite un apice posto PRIMA della sillaba tonica. [ra'gu] ['fjᴐ:re] [ri'kᴐrdo]

4 Accento e divisione in sillabe
Nei gruppi consonantici in cui il primo elemento sia [s] o [z], esso appartiene sempre alla sillaba precedente (la divisione fonetica delle sillabe non coincide con la normale divisione ortografica!). ['pas.ta] [bas.'to:.ne] [res.'tᴐ]

5 Accento e divisione in sillabe
2) In presenza di consonanti doppie, il confine di sillaba passa tra una consonante e l’altra. ['bɛl.lo] [as.'trat.to] ['dop.pjo]

6 Lunghezza consonantica
Per indicare che una consonante è lunga, ossia doppia, si può farla seguire dal simbolo <:> ['sil:aba] o semplicemente trascriverla due volte ['sillaba]

7 Lunghezza consonantica
Quando la lunghezza riguarda un’affricata ([ʧ][ʤ][ʦ][ʣ]), la lunghezza si indica raddoppiando solo l’elemento di occlusione del simbolo IPA: ['katʧa] ['ᴐdʤi] ['pɛtʦo] ['mɛdʣo]

8 Lunghezza consonantica
I foni [ʃ], [ʎ], [ɲ], [ʦ], [ʣ] sono sempre doppi, se sono in posizione intervocalica [aʃ'ʃutto] [maʎ'ʎo:ne] [koɲ'ɲo:me] [at'ʦjo:ne] [ad'ʣjɛnda]

9 Lunghezza vocalica Una vocale è lunga SOLO SE si trova in sillaba aperta, tonica e non finale di parola. Anche la lunghezza vocalica si indica con <:> [utʧel'li:no] [koɲ'ɲo:me] [fonolo'ʤi:a]

10 Le fricative alveolari [s] e [z]
1) all’inizio si parola dopo vocale: [s] [sa'la:to] [sis'te:ma] [soʧe'ta] 2) all’interno di parola dopo consonante: [s] [in'sɛtto] ['korso] 3) all’inizio di parola prima di fono sordo: [s] ['spalla] ['staŋko] ['skɛ:letro] 4) all’inizio di parola prima di fono sonoro: [z] ['zbaʎʎo] [zden'ta:to] [zgar'ba:ta]

11 Le nasali Davanti a [p] e [b]: [m] [um bam'bi:no] [im par'rᴐkkja]
2) Davanti a [f] e [v]: [ɱ] [iɱfet'tsjo:ne] [iɱ've:ʧe] 3) Davanti a [k] e [g]: [ŋ] [iŋkoʃ'ʃɛnte] [iŋgwar'da:bile] 4) In tutti gli altri casi: [n]

12 Il raddoppiamento fonosintattico (RF)
Il RF è quel fenomeno per cui la consonante iniziale di una parola viene raddoppiata, in presenza di alcune particolari condizioni. Tranne che in pochi casi, il RF non è indicato nella grafia.

13 Il RF: alcuni esempi

14 Condizioni che determinano RF
La consonante iniziale di una parola si raddoppia se questa parola è preceduta da: un’altra parola tronca [an'drᴐ ddo'ma:ni] [a'vrà mman'ʤa:to] [pubbliʧi'ta ppro'grɛsso]

15 Condizioni che determinano RF
La consonante iniziale di una parola si raddoppia se questa parola è preceduta da: 2) I bisillabi “qualche”, “come”, “dove”, “sopra”, “ogni” ['kwalke v'vᴐlta] ['ko:me f'fatʧo a'dɛsso] ['oɲɲi t'tanto]

16 Condizioni che determinano RF
La consonante iniziale di una parola si raddoppia se questa parola è preceduta da: 3) Monosillabi forti, ossia dotati di accento e/o peso lessicale

17 Quali sono i monosillabi forti?
Le preposizioni a, su tra, fra. 2) Tutti i verbi monosillabici come ho, ha, sta, sto, va, fa, so, sa, è. 3) Le congiunzioni e, o, se, ma, che, né. 4) Pronomi e avverbi come tu, te, qui, qua, sì, no. 5) Alcuni monosillabi come do, re, mi, tre ecc…

18 RF: alcuni esempi [ᴐ d'dɛtto a mma'ri:a ke lle 'vᴐʎʎo 'bɛ:ne]
Ho detto a Maria che le voglio bene [ᴐ d'dɛtto a mma'ri:a ke lle 'vᴐʎʎo 'bɛ:ne] È vero amore tra te e me [ɛ v've:ro a'mo:re tra t'te e m'me] Se vuoi venire, porta qualche dolce [se v'vwᴐj ve'ni:re 'porta 'kwalke d'dolʧe]

19 ['gratʦje per latten'ʦjo:ne ʧi ve'dja:mo tra s'sɛtte 'ʤorni iŋ 'kwesto 'fi:ne setti'ma:na eserʧi'ta:tevi stu'dja:te ma n'non dimenti'ka:te di uʃ'ʃi:re kon ʎa'mi:ʧi e ddi appret'ʦa:re 'kwant ɛ b'bɛlla la ʧit'ta ddi 'rɛdʤo]