PROGETTO COMENIUS RACCONTI, MITI E LEGGENDE IN EUROPA LEGGENDE DELLA MONTAGNA SCUOLA FRA SALIMBENE – PARMA CLASSE II D Anno scolastico

LA NOSTRA CLASSE...

...DA NORD A SUD... La nostra classe ha lavorato su leggende italiane che hanno in comune il fatto di essere ambientate in montagna. Esse provengono dal nord Italia, dal territorio parmense e dal sud Italia. Ecco una breve presentazione... Emilia-Romagna Trentino-Alto Adige Sicilia

...LEGGENDE DELL’ALTO ADIGE Il gigante Ortles Il gigante Sassolungo I Monti Pallidi

IL GIGANTE ORTLES era così superbo e arrogante......che è stato trasformato in monte da un piccolo gnomo... È una storia di metamorfosi. Spiega l’origine del monte.

IL MONTE ORTLES Si trova nel nord Italia, nelle Alpi Retiche, tra la Lombardia e il Trentino-Alto Adige. È alto ben 3905 metri.

IL GIGANTE SASSOLUNGO......compiva dei furti e incolpava gli altri... I giganti, che vivevano in armonia con gli uomini nelle valli alpine, lo smascherano e lo invitano a riconoscere la sua colpa, ma il gigante Sassolungo non ammette la sua responsabilità e così i giganti lo puniscono e lo trasformano in monte... È una storia di metamorfosi. Spiega l’origine del monte, in particolare della punta delle Cinque Dita (...la mano del gigante).

IL GRUPPO DEL SASSOLUNGO Il gruppo del Sassolungo si trova nel nord Italia, in Trentino-Alto Adige, tra la Val Gardena e la Val di Fassa. La punta delle Cinque Dita è alta 2998 m e fa parte del gruppo del Sassolungo.

I MONTI PALLIDI Un giovane principe che vive sulla Terra e la principessa della Luna si innamorano e vogliono vivere insieme, ma c’è un problema......Sulla Luna la luce è troppo forte per gli occhi del principe, sulla Terra i colori più scuri mettono malinconia e nostalgia alla principessa... Allora il popolo degli gnomi riveste di luce le montagne e così i due innamorati possono vivere insieme e... vissero felici e contenti. La leggenda spiega i colori delicati delle Dolomiti.

L’ENROSADIRA DEI MONTI PALLIDI Il monte Cristallo si trova nelle Dolomiti bellunesi. È alto 3221 m. La parola enrosadira significa “il diventar rosa” ed è una parola ladina.

LA LEGGENDA DEI SALTI DEL DIAVOLO Un giovane eremita viene tentato più volte, ma senza esito, dal diavolo. Un giorno il diavolo si presenta al giovane sotto le sembianze di una bellissima fanciulla. L’eremita, tenendo in mano una croce, mette in fuga il diavolo. Il diavolo scappa lasciando il segno della sua fuga nelle rocce che spiccano nella valle. La leggenda spiega l’origine dei rilievi.

...IN VAL BAGANZA, PROVINCIA DI PARMA... I Salti del diavolo sono rocce sedimentarie antiche di milioni di anni. Affiorano lungo i due versanti della valle per circa 5 chilometri (da Chiastre a Cassio, sulla via Francigena). Il bel sentiero escursionistico “La via degli scalpellini” li affianca.

IL CAVALLO DEL VESCOVO DI CATANIA Il vescovo di Catania è molto cattivo. Un giorno il suo cavallo sfugge al controllo dei servi e si butta nell’Etna. Il cavallo viene ritrovato dallo scudiero nel vulcano, dove c’è la reggia di re Artù. Artù gli dice che la crudeltà del vescovo ha stancato la pazienza di Dio e che se il vescovo rivuole il suo cavallo deve andare da lui entro quattordici giorni, se no morirà. Il vescovo accusa lo scudiero di essere falso, un mago cattivo e lo condanna al rogo. Subito dopo aver pronunciato questa sentenza il vescovo muore.

IL VULCANO ETNA L’Etna si trova nel sud Italia, in Sicilia. Domina la piana di Catania. È alto 3343 m. È detto popolarmente, per indicarne la maestosità, anche Mongibello (nome in cui si ripete due volte il termine“montagna”, in latino mons e in arabo Jebel) e ‘a muntagna’, cioè la montagna per antonomasia.

ELEMENTI RICORRENTI NELLE LEGGENDE Il tempo è indefinito. Presentano situazioni in opposizione: bene e male, buoni e cattivi, desiderio di felicità e ostacoli alla sua realizzazione. Alla fine “vince” sempre il bene e i cattivi vengono puniti. C’è una morale. La punizione avviene tramite metamorfosi. Le leggende spiegano la nascita di rilievi o una loro caratteristica.

Bibliografia AA.VV., Le più belle leggende dell’Alto Adige, con testi in italiano, ladino e tedesco, a cura di L. Casanova, Agenzia Casanova Pubblicità & Comunicazione, 1993 Ariozzi F. (a cura di), Leggende di terra parmense, Battei, 2005 Bellario P., Fiabe e leggende delle Dolomiti, Giunti, 2001 Dall’Olio E., Leggende parmigiane, Grafiche Step, 2012 Graf A., Miti, leggende e superstizioni nel Medioevo, Mondadori, 1984 (ed. or , 2 voll., Torino) Wolff K.F., I Monti Pallidi: leggende delle Dolomiti, Cappelli, 1991 Sitografia

GRAZIE A TUTTI! W IL PROGETTO COMENIUS!