LESSON 5 FOOD & RESTAURANTS HANDOUTS pp TEXTBOOK pp
2 2 Panem e circenses: “Bread and circuses are what the masses desire most.”
RIPASSO: Q & A In coppia, chieda ad un compagno: O What is your name? O Where are you from? O How are you? O Where were you born? O What is your birthday? O What is the day / date today? O How old are you?
ESPRESSIONI di CORTESIA O Excuse me. O I didn’t understand. O Please. O Thank you. O You’re welcome! O May I? O You’re very kind. O Do you speak English? O Scusi. O Non ho capito. O Per favore. O Grazie. O Prego! O Posso? O Lei è molto gentile. O Parla inglese?
RIPASSO: Presentazioni O Let me introduce … O Pleased to meet you. O Where are you from? O I am from … O I live in … O Do you speak Italian? O I understand a little. O Le presento… O Piacere. O Di dov’è? O Sono di … O Abito a … O Parla italiano? O Capisco un po’.
In gruppi di 3, create una conversazione fra il Signor Martin e i Signori Gino e Marta Brindi: Sr. Martin: Hello, how are you, Mrs. Brindi? Sra. Brindi: I’m well, thank you. Mr. Martin, let me introduce my husband, Gino Brindi. Sr. Martin: Pleased to meet you, Mr. Brindi. Sr. Brindi: Where are you from, Mr. Martin? Sr. Martin: I am from Kansas City. And you? Sr. Brindi: I am from Rome, but I live in Florence. Sra. Brindi: Do you speak Italian? Sr. Martin: I understand a little. Sra. Brindi: You speak very well! Sr. Martin: You are very kind.
io ho tu hai lui/lei Leiha noi abbiamo voiavete lorohanno
Frasi con avere avere ___ anni avere fame avere sete avere freddo avere caldo avere fretta avere bisogno di to be ___ years old to be hungry to be thirsty to be cold to be hot to be in a hurry to be in need of
Ha fame? Sì, ho fame. Ho una fame da lupo. Vado in ristorante. Mangio una pizza. Avete sete? Sì, abbiamo sete. Andiamo al bar. Io prendo un caffè. Per me, un po’ di vino.
PREFERENZE I would like … I like … I prefer … I will have … What do you recommend (to us)? Please bring me … Vorrei. Mi piace /mi piacciono Preferisco Prendo Cosa ci consiglia? Mi porti, per favore 10
PAROLA UTILE ! inglese: to get italiano: prendere io prendo un caffè 11
Expressing likes/dislikes I like the wine. I like to drink wine. I don’t like to drink beer. My favorite dish is pasta. My favorite drink is a coffee with liquor. Mi piace il vino. Mi piace bere il vino. Non mi piace bere la birra. Il mio piatto preferito è la pasta. La mia bevanda preferita è un caffè corretto.
Cameriere! Prendo … Per me … Mi piacerebbe … Vorrei … Per favore, mi porti… Ordinare Pagare Offrire I’ll have … For me … I would like …(it would please me …) I would like … Please bring me … to order to pay to offer (“Offro io = I’m buying”) 13
14
15 Ristorante: full service Trattoria: less formal, family-run Osteria: wine bar + food Inoteca: wine bar (maybe appetizers) Tavola Calda: cafeteria/take out Rosticceria: meats, pre-made meals Pizzeria Bar: coffee, liquor, snacks/sandwiches BUON APPETITO! ALTRETTANTO!
16 Il signore / La signora desidera?
17 I primi piatti alla bolognese all’arrabbiata al dente
18 I secondi piatti, i contorni e le verdure
19 I dolci e la frutta
20 Le bevande la colazione breakfast il pranzo lunch la cena dinner avere sete to be thirsty bere to drink ordinare to order
a cena l’aperitivo gli antipasti il primo piatto il secondo piatto la frutta / i dolci il caffè il digestivo
RISTORANTE FIORENTINO 22
23
VOCABOLARIO DELLA TAVOLA la tavola il piatto il bicchiere la forchetta il cucchiaio il coltello la tazza la tovaglia il tovagliolo the table the plate /dish the glass the fork the spoon the knife the cup the tablecloth the napkin 24
25
26
il caffè un caffèsingle shot of espresso …americanowatered-down espresso …correttow/ liquor cappuccinow/ steamed milk & foam caffèlattew/ steamed milk lungo/ristrettoweak/strong macchiato“stained” w/ milk marocchinow/steamed milk & cocoa granitaslushy 27