NobelProcera™ Abutment DATA, LUOGO Relatore Titolo/BU del relatore

Istruzioni importanti per il relatore: come preparare il corso Diapositiva contenente le istruzioni Istruzioni importanti per il relatore: come preparare il corso Il seguente gruppo di diapositive è stato creato per offrire un supporto alla preparazione del corso. La struttura di questa presentazione di linee guida si basa sulle indicazioni dettagliate per il corso disponibili sul portale dei relatori. Ai fini della coerenza globale e di un'erogazione ottimale dei nostri corsi, vi chiediamo di fare sempre riferimento a tali istruzioni durante la preparazione della presentazione. Affinché l'introduzione e la conclusione di tutti i corsi Nobel Biocare siano coerenti, abbiamo elaborato un gruppo di diapositive introduttive e conclusive di carattere generale, che chiediamo di includere nella presentazione (in particolare, per quanto riguarda gli obiettivi del corso). I "messaggi chiave" rappresentano punti importanti che devono essere ripetuti durante il corso per far sì che i partecipanti li ricordino. Accertatevi che la presentazione rispecchi tali messaggi. Nobel Biocare chiede la vostra collaborazione al fine di migliorare costantemente i contenuti e tenerli aggiornati. In caso di commenti relativi ai materiali forniti, vi invitiamo a comunicarli al contatto T&E Nobel Biocare di zona.

Diapositiva contenente le istruzioni Messaggi chiave NobelProcera offre un'ampia gamma di abutment disponibili per tutti gli impianti Nobel Biocare e per altri importanti sistemi implantari Le corone avvitate sono protesi a blocco unico basate su abutment efficaci in termini di tempo e costi adatte a molte soluzioni implantari La produzione a livello industriale assicura protesi fresate sempre precise È disponibile una rete di supporto completa

Biografia del relatore Dolore eu feugiat nulla facilisis at vero et Accumsan et iusto odio dignissim qui blandit Praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla Facilisi. Lorem ipsum dolor sit Amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy Mibh euismod tincidunt ut laoreet dolore Magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam. Sostituire con i punti principali della biografia del relatore

Obiettivi del corso Esplorare la gamma completa di abutment personalizzati di NobelProcera disponibili, compresi i materiali e le opzioni di piattaforma Spiegare come progettare gli abutment cementati e le corone avvitate Illustrare i principi globali di progettazione per disegni CAD e di ceratura Offrire una visione completa delle procedure cliniche e di laboratorio Obiettivo del corso: Far sì che i partecipanti ricostruiscano casi più complessi migliorando la propria conoscenza delle indicazioni e dei disegni degli abutment

Programma 1 Panoramica clinica dell'abutment/della corona avvitata 2 Esame dei materiali 3 Panoramica delle piattaforme implantari disponibili 4 Procedure di laboratorio 5 Procedure cliniche 6 Materiale di marketing 6

NobelProcera™ Abutment Corona NobelProcera Alumina su NobelProcera Zirconia Abutment colorato Per gentile concessione del Dott. Stefan Holst e di DentalX, Germania Per gentile concessione del Dott. Stefan Holst e di DentalX, Germania Per gentile concessione del Dott. Stefan Holst e di DentalX, Germania Per gentile concessione del Dott. Stefan Holst e di DentalX, Germania Per gentile concessione del Dott. Stefan Holst e di DentalX, Germania

Corona avvitata NobelProcera™ Per gentile concessione del Dott. Stefan Holst e di Dental-X, Germania Per gentile concessione del Dott. Stefan Holst e di Dental-X, Germania Per gentile concessione del Dott. Stefan Holst e di Dental-X, Germania

Corona avvitata NobelProcera™

Abutment/corona avvitata NobelProcera™ NobelProcera Crown Alumina NobelProcera Abutment Shaded Zirconia NobelProcera Crown Zirconia NobelProcera Abutment Shaded Zirconia – direttamente rivestito e avvitato NobelProcera Abutment Shaded Zirconia Per gentile concessione del Dott. Stefan Holst e di Dental-X, Germania

Programma 1 Panoramica clinica dell'abutment/della corona avvitata 2 Esame dei materiali 3 Panoramica delle piattaforme implantari disponibili 4 Procedure di laboratorio 5 Procedure cliniche 6 Materiale di marketing 11

Panoramica della gamma protesica NobelProcera™ Soluzioni avvitate Zirconio Abutment Titanio Zirconio Titanio Ponti implantari Overdenture su barra implantare Titanio Esclusione di responsabilità: alcuni prodotti possono non avere l'approvazione o l'autorizzazione alla vendita da parte degli enti normativi in tutti i mercati. Rivolgersi all'ufficio vendite locale di Nobel Biocare per informazioni sulla gamma dei prodotti esistenti e la loro disponibilità.

Materiali disponibili Materiali e indicazioni: Protesi cementate e avvitate per unità singole Disponibili per tutte le posizioni in bocca (NobelActive Zirconia per le soluzioni di estetica) In titanio e in zirconio colorato Tutti gli abutment NobelProcera vengono forniti non sterili Vite clinica inclusa bianco light medio intenso Esclusione di responsabilità: alcuni prodotti possono non avere l'approvazione o l'autorizzazione alla vendita da parte degli enti normativi in tutti i mercati. Rivolgersi all'ufficio vendite locale di Nobel Biocare per informazioni sulla gamma dei prodotti esistenti e la loro disponibilità.

Dimensioni 0,9 mm Dimensioni dei materiali in zirconio Brånemark System NP 4 mm x 12 mm (r x h) NobelReplace NobelReplace CC NP NobelActive NP Tutte le altre piattaforme 5 mm x 15 mm (r x h) Dimensioni dei materiali in titanio Brånemark System NP 6 mm x 14 mm (r x h) Straumann Standard/Standard Plus 3.5 Tutte le altre piattaforme 8 mm x 15 mm (r x h) 0,9 mm Fig. 1 Fig. 2 Nota: disegno di abutment in zirconio – per altezza di 3 mm dalla piattaforma implantare, la parete attorno al foro di accesso della vite deve avere uno spessore di almeno 0,9 mm. Fare riferimento alla Figura 2. Straumann® è un marchio registrato di Institut Straumann AG. Esclusione di responsabilità: alcuni prodotti possono non avere l'approvazione o l'autorizzazione alla vendita da parte degli enti normativi in tutti i mercati. Rivolgersi all'ufficio vendite locale di Nobel Biocare per informazioni sulla gamma dei prodotti esistenti e la loro disponibilità.

Programma 1 Panoramica clinica dell'abutment/della corona avvitata 2 Esame dei materiali 3 Panoramica delle piattaforme implantari disponibili 4 Procedure di laboratorio 5 Procedure cliniche 6 Materiale di marketing 15

NobelProcera™ Abutment, piattaforme Opzioni di piattaforma per zirconio Piattaforme implantari Nobel Biocare Connessione esagonale esterna: Brånemark System (NP, RP, WP) NobelSpeedy Groovy (NP, RP, WP, 6.0) Connessione conica interna*: NobelReplace CC (NP, RP) NobelActive (NP, RP) Connessione trilobata: NobelReplace (NP, RP, WP, 6.0) Replace Select Tapered (NP, RP, WP, 6.0) NobelSpeedy Replace (NP, RP, WP, 6.0) NobelReplace PS (NP, RP, WP) Altre importanti piattaforme implantari: Straumann Bone Level (NC, RC) – Adattatore MZ Straumann Standard/Standard Plus (4.8, 6.5) – Adattatore MZ AstraTech (Yellow, Aqua, Lilac) - Adattatore MZ * Gli abutment in zirconio NobelProcera sono indicati esclusivamente per la zona estetica (da premolare a premolare) e sono controindicati per la regione molare Straumann® è un marchio registrato di Institut Straumann AG, AstraTech™ è un marchio registrato di Dentsply Implants. Esclusione di responsabilità: alcuni prodotti possono non avere l'approvazione o l'autorizzazione alla vendita da parte degli enti normativi in tutti i mercati. Rivolgersi all'ufficio vendite locale di Nobel Biocare per informazioni sulla gamma dei prodotti esistenti e la loro disponibilità. 16

NobelProcera™ Abutment, piattaforme Opzioni di piattaforma per titanio Piattaforme implantari Nobel Biocare Connessione esagonale esterna: Brånemark System (NP, RP, WP) NobelSpeedy Groovy (NP, RP, WP, 6.0) Connessione conica interna: NobelReplace CC (NP, RP) NobelActive (3.0, NP, RP) Connessione trilobata: NobelReplace (NP, RP, WP, 6.0) Replace Select Tapered (NP, RP, WP, 6.0) NobelSpeedy Replace (NP, RP, WP, 6.0) NobelReplace PS (NP, RP, WP) Esclusione di responsabilità: alcuni prodotti possono non avere l'approvazione o l'autorizzazione alla vendita da parte degli enti normativi in tutti i mercati. Rivolgersi all'ufficio vendite locale di Nobel Biocare per informazioni sulla gamma dei prodotti esistenti e la loro disponibilità. 17

NobelProcera™ Abutment, piattaforme Opzioni di piattaforma per titanio Altre importanti piattaforme implantari: Straumann Bone Level (NC, RC) Straumann Standard/Standard Plus (3.5, 4.8, 6.5) AstraTech (Yellow, Aqua, Lilac) Thommen (3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 6.0) Biomet 3i Certain Internal Connection (3.4, 4.1, 5.0, 6.0) Biomet 3i External Hex Connection (anche nota come Standard) (3.4, 4.1, 5.0, 6.0) Camlog regular platforms serie K (3.3, 3.8, 4.3, 5.0, 6.0) Camlog platform switching serie K (3.8PS, 4.3PS, 5.0PS, 6.0PS) Zimmer Tapered ScrewVent (3.5, 4.5, 5.7) Straumann® è un marchio registrato di Institut Straumann AG, AstraTech™ è un marchio di fabbrica di Dentsply Implants, Thommen® è un marchio di fabbrica di Thommen Medical AG, Biomet 3i™ è un marchio di fabbrica di Biomet Inc., Camlog® è un marchio registrato di Camlog Biotechnologies AG, Zimmer® è un marchio registrato di Zimmer Dental, Inc. Esclusione di responsabilità: alcuni prodotti possono non avere l'approvazione o l'autorizzazione alla vendita da parte degli enti normativi in tutti i mercati. Rivolgersi all'ufficio vendite locale di Nobel Biocare per informazioni sulla gamma dei prodotti esistenti e la loro disponibilità. 18

Programma 1 Panoramica clinica dell'abutment/della corona avvitata 2 Esame dei materiali 3 Panoramica delle piattaforme implantari disponibili 4 Procedure di laboratorio 5 Procedure cliniche 6 Materiale di marketing 19

Adattatore MZ Che cos'è NobelProcera Abutment Zirconia MZ? NobelProcera Abutment Zirconia MZ ("Metal in Zirconia") è un abutment formato da tre componenti: Componente NobelProcera in zirconio, personalizzato e realizzato mediante fresatura industriale "Adattatore MZ" standard in titanio (con l'interfaccia dell'impianto e la dimensione della piattaforma necessarie), che viene inserito e cementato all'interno del componente in zirconio Una vite clinica TorqTite standard Flusso di lavoro necessario per la cementazione di NobelProcera Zirconia Abutment su un adattatore MZ Preparazione dei componenti prima della cementazione Applicazione dell'agente di pre-cementazione Cementazione Pre-polimerizzazione Preparazioni per la polimerizzazione definitiva Polimerizzazione definitiva Per informazioni dettagliate, fare riferimento alle linee guida per l'utilizzo di NobelProcera Abutment Zirconia MZ Esclusione di responsabilità: alcuni prodotti possono non avere l'approvazione o l'autorizzazione alla vendita da parte degli enti normativi in tutti i mercati. Rivolgersi all'ufficio vendite locale di Nobel Biocare per informazioni sulla gamma dei prodotti esistenti e la loro disponibilità.

Linee guida per il rivestimento di abutment Linee guida importanti per il rivestimento diretto sugli abutment NobelProcera con inserimento metallico Per il rivestimento diretto, l'inserto in titanio deve essere rimosso prima della cottura Dopo il rivestimento e prima della cottura, rimuovere tutte le particelle in ceramica nel foro di accesso della vite sulla piattaforma di inserimento dell'abutment Se l'inserimento in titanio viene rimosso, prestare attenzione quando lo si riposiziona – utilizzare l'ingrandimento 21

Programma 1 Panoramica clinica dell'abutment/della corona avvitata 2 Esame dei materiali 3 Panoramica delle piattaforme implantari disponibili 4 Procedure di laboratorio 5 Procedure cliniche 6 Materiale di marketing 22

Procedure cliniche Quando si esegue il torque di NobelProcera Abutment, accertarsi di disporre della vite per abutment corretta: Viti di laboratorio (ordinate separatamente) Per le soluzioni in titanio utilizzare le viti di laboratorio separate disponibili Per le soluzioni in zirconio, il laboratorio odontotecnico deve utilizzare una vite per abutment in zirconio definitivo Tutte le viti di laboratorio sono caratterizzate da una superficie lucida Viti cliniche (incluse) Vengono usate viti TorqTite, tranne che per NobelReplace PS NP che presenta una superficie in metallo lucido simile alla vite di laboratorio Notare la differenza tra le viti per abutment in titanio e in zirconio Vite clinica per abutment in titanio Vite clinica per abutment in zirconio Vite clinica per NobelReplace PS NP (abutment in titanio) Nota: attenersi alle procedure cliniche per il rispettivo sistema implantare. Esclusione di responsabilità: alcuni prodotti possono non avere l'approvazione o l'autorizzazione alla vendita da parte degli enti normativi in tutti i mercati. Rivolgersi all'ufficio vendite locale di Nobel Biocare per informazioni sulla gamma dei prodotti esistenti e la loro disponibilità.

Torque per la vite Torque della vite dell'abutment NobelProcera: Piattaforme Nobel Biocare ad eccezione di NobelActive 3.0 35 Ncm NobelActive 3.0 15 Ncm AstraTech Yellow 15 Ncm AstraTech Aqua 20 Ncm AstraTech Lilac 25 Ncm Straumann Bone Level 35 Ncm Straumann Octagon, a livello del tessuto molle 35 Ncm Camlog 20 Ncm Thommen Implant System 3.5 15 Ncm Thommen Implant System 4.0, 4.5, 5.0, 6.0 25 Ncm Zimmer 30 Ncm Biomet 3i 20 Ncm Nota: utilizzare sempre le istruzioni aggiornate del relativo fornitore di impianti in merito allla forza di torsione e agli strumenti. Per informazioni dettagliate, fare riferimento alle istruzioni per l'uso. Straumann® è un marchio registrato di Institut Straumann AG, AstraTech® è un marchio registrato di Dentsply Implants, Camlog® è un marchio registrato di Camlog Biotechnologies AG, Thommen® è un marchio registrato di Thommen Medical AG, Zimmer® è un marchio registrato di Zimmer Dental Inc., Biomet 3i™ è un marchio registrato di Biomet Inc. Esclusione di responsabilità: alcuni prodotti possono non avere l'approvazione o l'autorizzazione alla vendita da parte degli enti normativi in tutti i mercati. Rivolgersi all'ufficio vendite locale di Nobel Biocare per informazioni sulla gamma dei prodotti esistenti e la loro disponibilità.

Programma 1 Panoramica clinica dell'abutment/della corona avvitata 2 Esame dei materiali 3 Panoramica delle piattaforme implantari disponibili 4 Procedure di laboratorio 5 Procedure cliniche 6 Materiale di marketing 25

Materiale di marketing disponibile Per ottenere informazioni utili sulle offerte speciali relative a soluzioni di abutment PDF modificabili Facilità di stampa e riproduzione Possibilità di includere informazioni, ad esempio relative al prezzo Disponibile su NobelProcera Customer Portal

Riepilogo Esplorare la gamma completa di abutment personalizzati di NobelProcera disponibili, compresi i materiali e le opzioni di piattaforma Spiegare come progettare gli abutment cementati e le corone avvitate Illustrare i principi globali di progettazione per disegni CAD e di ceratura Offrire una visione completa delle procedure cliniche e di laboratorio Obiettivo del corso: Far sì che i partecipanti ricostruiscano casi più complessi migliorando la propria conoscenza delle indicazioni e dei disegni degli abutment

Grazie per la vostra attenzione!