UK ELECTION TERMINOLOGY A SHORT GLOSSARY of UK ELECTION TERMINOLOGY
ballot paper / ballot sheet urna elettorale scheda elettorale scheda bianca elezione parziale / suppletiva fare propaganda elettorale diretta, tra la gente esprimere il voto circoscrizione elettorale / collegio spoglio delle schede ballot box ballot paper / ballot sheet blank paper by-election canvass cast one’s vote constituency count
electoral roll / register of electors first-past-the-post system scrutatore scioglere le camere comizio elettorale registro elettorale elettorato sistema maggioritario a turno unico (idiom.) elezioni politiche andare alle urne counting assistant dissolve parliament election rally electoral roll / register of electors electorate first-past-the-post system general election go to the polls
marginal constituency member of parliament (MP) parlamento senza maggioranza vittoria elettorale con ampio margine di voti documento programmatico collegio elettorale in cui la vittoria è decisa da un numero molto esiguo di voti deputato / parlamentare segretario di partito segretario di seggio giorno del voto hung parliament landslide manifesto marginal constituency member of parliament (MP) party leader polling clerk polling day
run / stand for election seggio elettorale presidente di seggio primo ministro / presidente del consiglio dei ministri presidente di commissione circoscrizionale brogli candidarsi collegio elettorale in cui, storicamente, prevale sempre lo stesso partito con un ampio scarto di voti seggio (al parlamento) sistema maggioritario a turno unico polling station presiding officer prime minister (PM) returning officer rigging run / stand for election safe constituency / seat seat simple majority system
single-member constituency collegio uninominale scheda nulla affluenza alle urne elettore cabina elettorale maggioranza assoluta single-member constituency spoiled paper teller turnout voter / elector voting booth working majority