L'ARTE DEL GESTO ”Parlare con le mani” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz Departamento de Italiano Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
ESPRIMERE SODDISFAZIONE Soffiarsi sulla punta delle dita e strofinarle poi sul petto “Come sono bravo” “Sono proprio forte” “Sono il migliore” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
ESPRIMERE VALUTAZIONE MEDIA Fare oscillare la mano “Insomma” “Più o meno” “Così così” “Quasi” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
ESPRIMERE RAMMARICO Mordersi la mano “Accidenti” “Che rabbia” “Porca miseria” “Mi mangerei le mani” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
ESPRIMERE APPROVAZIONE Alzare il pollice “Tutto a posto” “Va bene” “Perfetto” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
ESPRIMERE APPROVAZIONE Tirare una linea retta con indice e pollice uniti ad anello “Era proprio quello che ci voleva” “Tutto fatto per filo e per segno” “Perfetto” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
ESPRIMERE APPROVAZIONE Ruotare l'indice a vite sulla guancia (per bambini) “Buono” “Delizioso” “Da leccarsi i baffi” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
ESPRIMERE DISAPPROVAZIONE Battere la mano a taglio contro lo stomaco “Mi sta qui” “Mi sta sullo stomaco” “Mi è antipatico da morire” “Non lo sopporto” “Non lo reggo Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
ESPRIMERE NOIA Scuotere la mano davanti allo stomaco “Che noia” “Non ne posso più” “Sono proprio stufo” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
ESPRIMERE NOIA Tirare una linea davanti alla fronte con la mano rovescia “Ne ho fin qui” “Ne ho fin sopra i capelli” “Sono proprio stufo” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
ESPRIMERE PAURA Chiudere e aprire la mano a borsa “Che paura” “Che strizza” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
GIURARE Mettersi la mano sul cuore “Lo giuro” “Parola mia” “Parola d'onore” “Ti do la mia parola” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
INVITARE AD AVVICINARSI -Agitare la mano a palmo in giù -Agitare la mano a palmo in su -Muovere l'indice avanti e indietro “Vieni qui” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
INVITARE AD ALLONTANARSI Battere la mano contro il palmo “Vai via” “Vattene” “Smamma” “Levati dalle palle” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
INVITARE ALLA CONCISIONE Chiudere e aprire la mano a pugno “Stringi” “Taglia” “Vai al sodo” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
AUGURARE IL MALE ALLONTANARE IL MALE INFEDELTA' CONIUGALE Fare le corna orizzontali “Accidenti a te” ALLONTANARE IL MALE Fare le corna verso il basso “Speriamo di no” INFEDELTA' CONIUGALE Fare le corna verticali “Sei un cornuto” “Quello è cornuto” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
MINACCIARE Agitare la mano a taglio “Ora le prendi” Formare due semicerchi con indici e pollici “Ora ti faccio un culo così” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
DOMANDARE (generico) Muovere la mano a borsa “Ma che vuoi?” “Ma che fai?” “Ma che stai dicendo?” “Ma chi ti ha chiesto niente?” “E allora?” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
DOMANDARE (generico) Tenere le mani giunte “Per favore!” “Ma dai!” Muovere le mani giunte “Ma come faccio?” “E io cosa posso farci?” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
RISPONDERE NEGATIVAMENTE Fare lo scatto dell'avambraccio “Non ci penso nemmeno” “Col cazzo” “Vaffanculo” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
RISPONDERE IN MANIERA DUBBIOSA Ruotare l'indice e il pollice “C'è poco da fare” “Ci sono poche possibilità” “Ci sono poche speranze” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
RISPONDERE IN MANIERA INDIFFERENTE Alzare le spalle “Non me ne frega niente” “E a me?” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
OMOSESSUALITA' Toccarsi l'orecchio “Quello è frocio” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
AMICIZIA Avvicinare gli indici tesi “Quei due se la intendono” “Quei due sono culo e camicia” “Quei due sono pappa e ciccia” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
OSTINAZIONE Picchiare con le nocche del pugno “E' testardo” “E' duro come un mulo” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
STUPIDITA' O FOLLIA -Sventolarsi la mano davanti alla fronte -Picchiettarsi la tempia con l'indice -Ruotare l'indice a vite sulla tempia -Ruotare la mano vicino alla tempia “Tutto sei tutto scemo!” “Quello è pazzo” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
CAMBIAMENTO COMPLETO Rivoltare il dorso della mano “E' cambiato da così a così” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
DENARO Strofinare l'indice contro il pollice “...soldi...” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
INSULTARE Alzare la mano dal basso verso l'alto “Ma va'...” “Ma vai a quel paese” “Ma vai a farti fottere” “Ma vai affanculo” “Ma vai al diavolo” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
INSULTARE (per bambini) Muovere la mano con il pollice che tocca la punta del naso “Marameo” Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010
Grazie per l'attenzione Escuela Oficial de Idiomas de Cádiz. Departamento de Italiano Seminario: “L'arte del gesto” Cádiz, 25 maggio 2010