Struttura e Dinamiche del Nostro Processo COMUNITA f(x) Esecuzione e Controllo (comuni) ALCALDIAS INDÍGENAS Amministrazioni Municipali COORD. PR OY. COMUN Amministrazione Propria Locale ACIN Associazione dei Consigli Comunali Indigeni Nord Cauca 1994 CABILDOS ZONALE Amministrazioni di Zona SCUOLE Formazione Amministrazione Piattaforma Politica e Piano Strategico REGIONALE Alleanze Movimenti LOCALE CONSIGLIO REGIONALE INDIGENO DEL CAUCA CRIC 1971 ONIC ORGANIZZAZIONE NAZIONALE INDIGENA DELLA COLOMBIA NAZIONALE

ACIN - CXAB WALA KIWE ACIN - CXAB WALA KIWE AUTORIDAD TRADICIONAL INDÍGENA DEL NORTE DEL CAUCA AUTORITÀ TRADIZIONALE INDIGENA DEL NORD DEL CAUCA Para Continuar con las raíces en la Tierra Per Continuare con le radici nella Terra

Centro de Planeación – ACIN UBICACIÓN DEL TERRITORIO INDÍGENA DEL NORTE DEL DEPARTAMENTO DEL CAUCA COLOMBIA CXAB WALA KIWE NORTE N TORIBIO R. Toribío R. San Francísco R. Tacueyó T O R I B Í O R.Jambaló JAMBALÓ MIRANDA T. Miranda MIRANDA CORINTO R. T. Corinto C O R I N T O CALOTO R. Huellas Caloto R. Tóez R. Munchique Los Tigres R. Canoas R. Concepción R. Guadualito R. Delicias T. I. Pueblo Nuevo Ceral BUENOS AIRES SANTANDER Cabildo Urbano

LORGANIZZAZIONE ACIN 13 Resguardos/Insediamenti indigeni 4 territori indigeni ancestrali 17 Cabildos- consigli comunali/sindaci indigeni 1 Cabildo- Sindaco indigeno Urbano 3Municipi con amministrazione indigena Ettari di terra 2 Zone minerarie indigene 304 Veredas Abitanti Famiglie ORGANIZZAZIONE COMUNITARIA -El The Wala -La Asamblea.La Minga Comunitaria -Consejo de Gobernadores -Los Cabildos -Los 7 dinàmicas o procesos comunitario -La Consejeria ACIN CWK -Consejo Regional indigena del Cauca CRIC 24/2/1971 Unidad Territorio Cultura Autonomia

-TLC Trattato Libero Commercio Privatizzazione delle risorse naturali: legge sullacqua, boschi, codice minerario, statuto rurale, ecc.. -Privazione dei Diritti Fondamentali -Riforme costituzionali: Piano nazionale di Sviluppo e ri-elezione presidenziale TERRORE -Politica di sicurezza democratica Plan Colombia ll. Plan Patriota, ecc. -Multinazionali: KedhANA, Chiquita Brands, Drummond -Paramilitarismo -Guerriglia -Narcotraffico

TEJIDOS DEL PLAN DE VIDA Punti principali del PIANO DI VITA Comunicazione e Relazioni Esterne per la Verità e la Vita Giustizia e armonia Popolo e Cultura Difesa della vida Economia ambientale

PIANO DI VITA TEJER LA VIDA- TESSERE LA VITA Il Piano di Vita del popolo NASA è un processo di comunicazione che si traduce nella pratica (camminando la parola) che si costruisce nellintercambio continuo di coscienze, sentimenti, idee e parole che mettono insieme lesperienza e la coscienza della realtà. FILI (Hilos): sono meccanismi e strategie di comunicazione ed informazione WEB RADIO STAMPA VIDEI NODI (Nudos): sono le persone, le istituzioni dentro e fuori dellorganizzazione NASA che facilitano la comunicazione SPAZI VUOTI-BUCHI (Huecos): sono gli spazi di riflessione che permettono di analizzare e prendere decisioni collettivamente PIANO DI VITA TEJER LA VIDA- TESSERE LA VITA Il Piano di Vita del popolo NASA è un processo di comunicazione che si traduce nella pratica (camminando la parola) che si costruisce nellintercambio continuo di coscienze, sentimenti, idee e parole che mettono insieme lesperienza e la coscienza della realtà. FILI (Hilos): sono meccanismi e strategie di comunicazione ed informazione WEB RADIO STAMPA VIDEI NODI (Nudos): sono le persone, le istituzioni dentro e fuori dellorganizzazione NASA che facilitano la comunicazione SPAZI VUOTI-BUCHI (Huecos): sono gli spazi di riflessione che permettono di analizzare e prendere decisioni collettivamente

Monitorizzazione dei Media Bollettini elettronici Comunicati di reazione e di solidarietà Elaborazione di documenti Coordinazione e visite regionali, nazionali e internazionali Appoggio a tutti i tejidos-laboratori con informazioni specifiche per ogni area. Appoggio allequipe dei video con informazioni da diffondere nella comunità e fuori. Web

Radio SPAZI disponibili El Rebusque Kueta Susuksa El Camino Fine settimana: spazi musicali e informativi INIZIATIVE Animazione delle veredas - Condivisione delle esperienze - Participazione in eventi comunitari - Accompagnamento e appoggio permanente in azioni di emergenza FM

Video Cineforum Realizzazione di video Registrazione di attività comunitarie Produzione e edizione digitale di video -Riconoscimenti internazionali: - Riconoscimento donore del documentario Somos Alzados en Bastones de Mando nel festival dei documentari e video indígena di: - Oaxaca, México - New York - Madrid, España - Chile

STAMPA -Produzione di materiale stampato: Promozione e diffusione di vari eventi Materiale didattico e educativo per i diversi laboratori e programmi dellACIN Proposta:edizione propria e permanente di una rivista di carattere giornalistico Elaborazione di volantini, pieghevoli, cartelloni su attività varie e del processo organizzativo.

La Palabra sin la acción es vacía, la acción sin la palabra es ciega, la palabra y la acción fuera del espíritu de la comunidad, son la muerte... seguimos caminando La parola senza lazione è vuota, lazione senza la parola è cieca, la parola e lazione fuori dallo spirito della comunità sono la morte … continuiamo a camminare La parola senza lazione è vuota, lazione senza la parola è cieca, la parola e lazione fuori dallo spirito della comunità sono la morte … continuiamo a camminare

LIBERTA DESPRESSIONE Per noi la parola rappresenta il cosmo. Qualsiasi gesto della Madre Terra, il canto degli uccelli, il crescere dei fiori, le nostre voci umane, rappresentano la parola. Per quanti secoli questa parola è stata nascosta e perseguitata? Non cè libertà despressione! Fin dai tempi millenari abbiamo e difendiamo un Piano di Vita affinchè la parola continui ad essere diffusa, affinchè gli esseri umani vivano e crescano convivendo nella Madre Terra in libertà. Questa è la nostra parola e labbiamo proclamata con diversi atti, non sempre ben visti e accettati perchè non cè nella realtà libertà despressione!

La nostra Parola, il nostro Piano di Vita, è anche vostro, è di tutti. Nel riconoscere la nostra dignità, diversità e diritti vi riconoscete voi stessi. Rispettare il nostro Piano di Vita e il Piano di Vita dei popoli, appoggiarli e rafforzarli significa rispettare la libertà despressione. Però la parola è in pericolo. La voce umana divergente è fatta tacere. Molti compagni sono minacciati, abbiamo visto morire tanti compagni e compagne. I processi popolari sono perseguitati, la Madre Terra è violata e viene negata la libertà di generare vita. Ci appelliamo a tutte le coscienze che difendono la massima libertà despressione: un luogo dove ciascuno possa dire la sua parola, gli uccelli con il loro canto, i fiori con i loro mille colori e forme, il corso dei fiumi con il suo ritmo naturale, le persone e i popoli con la condivisione di ununica casa comune, la nostra MADRE TERRA. Questa è la nostra parola!