ASSOCIAZIONI DI GENITORI DELLA CSI ==> PEEP (Parents dElèves de lEcole Publique) - Sophie Vasse (Presidentessa) / Tel / - Sébastien Pressiat (Elementare) / Tel / - Corinne Bichon (Media) / Tel / -Soudabeh Burzynski (Liceo) / Tel Mensa : Corinne BICHON Tel. : Fiona DELORME Tel : Autobus: Sébastien PRESSIAT Tél. : / Corinne BICHON Tel. : Oct-7-07 / Corinne Bichon 1

Le associazioni di Genitori vi rappresentono nei vari consigli di scuola come per esempio : Scuola elementare: --> Conseil dEcole Media : Conseil dadministration Conseil de classe Lyceo: Conseil dadministration Conseil de classe Ogni consiglio si riunisce almeno 3 volte lanno Oct-7-07 / Corinne Bichon 2 Altri consigli: - Consiglio per la salute e sicurezza - consiglio disciplinario - commissione di permanenza - FSE (foyer socio-éducatif) - Intersec ecc …

Mr Fino Direttore dellelementare Presidente del consiglio Rappresentante della città di Lione rappresentante Education Nationale insegnanti francesi rappresentanti delle Sezioni internazionali Rappresentanti delegati dei genitori FCPE & PEEP (18 members) Conseil dEcole - Regole della scuola(copia nel cahier de liaison) - progetti degli insegnanti - vita della scuola e attività: fondi, attività extra-scolastica, mensa, igiene, sicurezza ecc… - Altri soggetti secondo quello accaduto I délégués parents délèves vengono eletti dai genitori. Il loro ruolo è fare domande, aiutare a trovare soluzioni, dare la propria opinione, votare delle decisioni. Oct-7-07 / Corinne Bichon 3

Mr Chabot Proviseur Preside Città di Lione, Grand Lyon & Région Rappresentanti Rappresentanti degli insegnanti Rapprensentanti dei genitori FCPE & PEEP (7 alla media, 5 al liceo) Conseil dadministration (1 per media, 1 per liceo) Voto del consiglio (comprende per esempio): - Progetto scolasctico - budget & finanzie - ruoli della scuola Mme Frahi - Principal Collège Or Mr Frionnet - Principal Lycée Mme Sévenier - CPE Collège Or Mme Salmon - CPE Lycée Mr Ponsard - Intendant Rappresentanti del personnale della scuola (non insegnanti) Rappresentanti degli alunni Consiglio dibatte per esempio : - informazione e partecipazione dei genitori nella vita -della scuola - viaggi scolastici e scambi, salute, sicurezza, igiene - apertura sezioni & opzioni, dei libri di testi e software Altri Commitati : - commissione permanenza - consiglio disciplinario I rappresentanti dei genitori vengono eletti Oct-7-07 / Corinne Bichon 4

Rappresentanti dei genitori: - 1 titulaire / 1 suppléant per ogni associazione - Un genitore per classe se possibile Oct-7-07 / Corinne Bichon 5 Conseil de classe Mr Chabot - Proviseur Presidente del consiglio Insegnante PrincipaleMme Sévenier - CPE Collège Or Mme Salmon - CPE Lycée Insegnanti: - cursus francese - opzioni (LV1, LV2, latino etc) - Sezioni Internazionali Genitori delegati FCPE / PEEP (2) Alunni delegati - linsegnante principale rende conto dei particolari della classe in genenrale, ogni insegnante puo dare i suoi commenti (es: ambiente generale, disciplina, livello della classe ecc…) - reso conto fatto dagli alunni delegati (eg: ambiente della classe, orari, compiti a casa, cartelle ecc…) - reso conto fatto dai genitori delegati (è un riassunto dei commenti fatti dai genitori nel questionnario mandato a tutti loro prima del consiglio di classe -Si esamina alunno per alunno :attegiamento in classe, lavoro, voti, progressi -Commento finale e firma « Bulletin Trimestriel » (pagella) dal presidente del consiglio

PERCHE RAGGIUNGERE UNASSOCIAZIONE DEI GENITORI ? Per ricevere più informazioni e capire meglio come funziona la scuola dei nostri figli : struttura, organizzazione, regole. Dare una mano e permettere di migliorare alcuni aspetti della vita a scuola (carico di lavoro, sicurezza, nutrizione, trasporti scolastici, communicazione con la scuola, ecc…). Raggiungere un gruppo di lavoro destinato a cercare delle soluzioni (mensa, transporti, salute & sicurezza ecc..). Diventare genitore delegato per la media o il liceo. Diventare un genitore eletto per assistere a uno dei consigli di scuola Portare nuove idee, nuova energia Sentirsi coinvolti fa tutta la differenza Oct-7-07 / Corinne Bichon 6