La langue γλώσσα La lingua Sprache Taal lengua lisan

L’italiano francese, castellano, catalano, portoghese, romeno, ladino Lingue indoeuropee Gruppo italico – lingue romanze, neolatine Italiano francese, castellano, catalano, portoghese, romeno, ladino Gruppo germanico, baltico, celto, slavo, greco, anatolico, ecc. volgari italiani latino circa romançum

L’Impero Romano Bilinguismo Latino scritto + lingua parlata (il volgare) 476 d.C. il crollo dell’impero romano d’occidente (l’inizio del Medioevo) Invasioni (le città spopolate; castelli) Ulteriori influssi linguistici

Dopo il 1000 Le città cominciano a ripopolarsi Società cittadina Comuni (e.g. Firenze) La Chiesa conserva il latino Incoraggia i preti a comunicare in volgare con i loro parrocchiani

L’emergere di Firenze 13’simo secolo Preminenza economica e letteraria Industrie & centro bancario Lana Finanziamento delle guerre europee e delle crociate “La culla del Rinascimento”

“Le tre corone” Dante Alighieri (1265 – 1321) La vita nuova LA COMMEDIA Giovanni Boccaccio (1313 – 1375) Il Decameron Francesco Petrarca (1304 – 1374) Prosa e poesia (in latino e volgare)

Il fiorentino illustre Dante” “il padre della lingua italiana” De vulgari eloquentia (in latino) Espone l’adeguatezza del volgare Fissa i principi di una lingua letteraria Cum neminem ante nos de vulgaris eloquentie doctrina quicquam inveniamus tractasse, atque talem scilicet eloquentiam penitus omnibus necessariam videamus, cum ad eam non tantum viri sed etiam mulieres et parvuli nitantur, in quantum natura permictit, volentes discretionem aliqualiter lucidare illorum qui tanquam ceci ambulant per plateas, …

le opere scritte in volgare sono elevate al livello della letteratura classica La lingua è codificata Diventa la lingua da emulare (lingua-modello) Per impararla si deve andare a Firenze

Risorgimento Il concetto di nazione Alessandro Manzoni (1785-1873) È proposto che “Il fiorentino illustre” diventi la lingua ufficiale di un’Italia unificata Alessandro Manzoni (1785-1873) I promessi sposi (The betrothed) Romanzo storico Tre stesure “risciacquare i panni in Arno”

Unificazione – 17 marzo 1861 Regno d’Italia (1861 – 1946) L’italiano = la lingua ufficiale L’italiano parlato solo dal 2,5% della popolazione (oggi ?) L’analfabetismo: 77.7% ( oggi 1.1%)

La diffusione della lingua Fattori contributivi: Istruzione Urbanizzazione Industrializzazione La leva Il Fascismo! I mezzi di comunicazione (la radio, la TV) I dialetti persistono! Bilinguismo al livello regionale o locale