LA FONETICA
Definizione La Fonetica è lo studio dei suoni di una lingua e di come si pronunciano le parole. La pronuncia dell’inglese pone due problemi fondamentali agli studenti italiani: La scrittura non è fonetica, cioè le stesse lettere possono corrispondere a suoni diversi o non tutte le lettere vengono pronunciate. La lingua inglese presenta dei suoni che non fanno parte di quelli presenti nella lingua italiana.
L’alfabeto inglese Osserviamo l’alfabeto inglese, formato da 26 lettere (5 in più dell’alfabeto italiano). Accanto alle lettere dell’alfabeto abbiamo altri simboli, un alfabeto speciale, chiamato International Phonetic Alphabet (l’alfabeto fonetico internazionale), compresi all’interno di due barre: / /. Sono i simboli fonetici e corrispondono alla pronuncia: a /ei/, b /biː /, c /siː/, d /diː/, e /iː/, f /ɛf/, g /dʒiː/, h /eitʃ/,i /ai/, j /dʒei/, k /kei/, l /ɛl/, m /ɛm/, n /ɛn/, o /əʊ/, p /piː/, q /kjuː/, r /ɑː/, s /ɛs/, t /tiː/, u /juː/, v /v iː/, w /dʌbəljuː/, x /ɛks/, y /wai/, z /zɛd/
La pronuncia -1 Per distinguere la diversa pronuncia delle combinazioni di lettere in inglese, osserva come la stessa lettera può cambiare suono: Aa – at /æt/, ate /ei/, eat /iː/, advantage /i/ Bb – bat /b/, debt (muta) Cc – cat /k/, cellar /s/, cheap /tʃ/ Dd – dog /d/, bridge (muta) Ee – egg /e/, eat /iː/, mercy /ɜː/, here /iə/, letter /ə/ Ff – fog, after /f/ Gg – leg, get /g/, generous /dʒ/, high (muta) Hh – help /h/, high, hour (muta), thing /θ/ Ii – in /i/, five /ai/ Jj – jog, jumper /dʒ/ Kk – keep /k/, knee (muta) Ll – list, still /l/, half (muta) Mm – make, name /m/
La pronuncia -1 cont. Per distinguere la diversa pronuncia delle combinazioni di lettere in inglese, osserva come la stessa lettera può cambiare suono: Nn – name /n/, sing /ŋ/ Oo – hot /ɒ/, hope /əʊ/, morning /ɔː/, good /ʊ/, boot /uː/, blood /ʌ/ Pp – picture /p/, photo /f/ Qq – quick, quiet /kjuː/ Rr – run /r/, farm, car (muta – allunga la vocale che la precede), letter /ə/ Ss – sun, science /s/, shirt /ʃ/, island (muta) Tt – time, little, street /t/, this /ð/, thing /θ/, listen, match (muta) Uu – sun, under /ʌ/, tune /juː/, fur /ɜː/ Vv – very, nervous /v/ Ww – work /w/, low /əʊ/, write (muta davanti “r”) Xx – Xavier, xylography /z/, exam /gz/, fix /ks/ Yy – happy /i/, yes /j/, type /ai/ Zz – zero, zebra /z/
La pronuncia -2 L’alfabeto fonetico viene usato nei dizionari inglesi per segnalare la corretta pronuncia: height /hait/ ⇩ Subito dopo la parola cercata e prima della definizione si trova la trascrizione fonetica.
La pronuncia delle vocali Sillaba tonica aperta a = /ei/ e = /iː/ i, y = /ai/ o = /əʊ/ u = /juː/ case /keis/, caso these /ðiːz/, questi fine, type /fain/, /taip/, bene, tipo home /həʊm/, casa tune /tjuːn/, tono La “e” finale è sempre chiusa, fatta eccezione per i monosillabi in cui c’è la vocale tonica, es. be /biː/ Sillaba tonica chiusa Immagine di un* che rifà il numero a = /æ/ e = /e/ i, y = /i/ o = /ɔ/ u = /ʌ/ cat /kæt/, gatto let /let/, lasciare bit /bit/, pezzetto hot /hɔt/, caldo but /bʌt/, ma
Per esercitarsi Collega le parole che si pronunciano nello stesso modo: hear eye know there see Their no sea here I Scrivi le parole che hanno la stessa pronuncia: /nəʊz/ _______ _______ /sʌn/ _______ _______ /miːt/ _______ _______ /tʃek/ _______ _______ /rait/ _______ _______