REALIZZAZIONE DI SEGNALATORI MULTILINGUE S.m.s. Colombo 1E Comune di Milano Area disagio- Civica s. prof.le A. Greppi L. 285/97
Elaborazione di idee in sottogruppi Sono stati formati dei sottogruppi nella classe 1 E della scuola media statale Colombo Ogni sottogruppo ha elaborato una proposta che è stata discussa La scelta del modello è stata fatta su voto a maggioranza
I sottogruppi Si sono suddivisi gli allievi in quattro sottogruppi attraverso una modalità di gioco La classe ha allievi di cinque lingue madri: italiano; spagnolo cinese; rumeno; filippino.
Le proposte di modello Le proposte di modello sono tate quattro: -uno schema diviso a reticolo -Uno con delle bandiere per ogni paese rappresentato nella classe -Uno con delle nuvolette -Uno a forma di nave Quello scelto è stato la nave.
Le navi personalizzate Ogni allievo ha personalizzato la sua nave colorando al computer il proprio modello
Gli spazi segnalati Abbiamo fatto una esplorazione di tutti gli spazi della scuola, laboratori, aule e servizi di segreteria, presidenza, aula professori…
Ogni spazio è stato denominato in tutte e cinque le lingue rappresentate nella classe aggiungendo larabo come lingua largamente rappresentata in Italia
Il risultato finale Poiché alcune lingue richiedevano una ricerca dei termini e dei programmi appositi per la lettura dei caratteri la fase finale del lavoro è stata svolta dagli operatori del Comune, con grossa collaborazione della responsabile dello sportello stranieri - area disagio.