EMAS APO RAVENNA Attestato EMAS all’Ambito Produttivo Omogeneo costituito dall’area chimica e industriale di Ravenna Forum 18 marzo 08

Protocollo d’intesa per la certificazione Emas dell’APO di Ravenna Obiettivi generali: contribuire al miglioramento dell’ambiente nell’area chimica e industriale di Ravenna; contribuire allo sviluppo economico e sociale dell’area chimica e industriale di Ravenna; Risultati da raggiungere: ottenimento dell’Attestato Emas da parte del Comitato Promotore ( OK…!! ) ottenimento della Registrazione Emas d’area attraverso la creazione di un modello organizzativo adeguato;

15 aziende hanno messo a punto un SGA certificato ISO 14001; marzo2000 Protocollo d’intesa per un programma di miglioramento della compatibilità ambientale dell'area chimica e industriale di Ravenna, con l'obiettivo finale della registrazione EMAS d'area per le aziende dell'APO. Il programma è stato coordinato da un Comitato di Indirizzo e da uno Tecnico Partecipanti: 16 imprese, Associazione industriali, Provincia di Ravenna, Regione e Comune di Ravenna, organizzazioni sindacali e Camera di commercio Risultati 15 aziende hanno messo a punto un SGA certificato ISO 14001; 3 aziende hanno conseguito singolarmente la registrazione EMAS e un'altra ha attivato la procedura; Analisi ambientale d'area iniziale (dati 2000), elaborata dalla pubblica amministrazione, con il supporto di ARPA e il contributo delle aziende gennaio2005 Il Comitato nazionale EMAS ha approvato una posizione specifica per l'applicazione del regolamento EMAS agli ambiti produttivi omogenei (APO)

Aggiornamento Analisi ambientale d'area Secondo protocollo d'intesa siglato, con il quale i soggetti sottoscrittori, coordinati in un Comitato Promotore, hanno confermato l'intenzione di procedere al conseguimento della registrazione EMAS dell'APO Gennaio 2006 Partecipanti: Regione Emilia Romagna, Provincia di Ravenna, Comune di Ravenna, organizzazioni sindacali, Associazione Industriali e 17 aziende Programma Aggiornamento Analisi ambientale d'area VERIFICA DA PARTE DI UN SOGGETTO TERZO ACCREDITATO Programma ambientale dell’APO Accertamento conformità del programma dell'APO di Ravenna alla posizione del Comitato EMAS Esito positivo 12 luglio 2006 Il Comitato EMAS ha rilasciato l'Attestato al Comitato Promotore Su iniziativa del comitato promotore, viene costituita una ASSOCIAZIONE composta da tutte le società aderenti al protocollo, con l'obiettivo della registrazione EMAS dell'APO entro 2008

Protocollo d’intesa per la certificazione Emas dell’APO di Ravenna Programma articolato in 2 fasi Fase 1 – Rilascio attestato Emas costituzione di un Comitato Promotore che coordina e sovrintende alla attuazione del Protocollo d’intesa Comitato Promotore è composto da: Regione Emilia .Romagna Provincia Ravenna Comune Ravenna Ass.ne Industriali (in rappresentanza delle 17 Aziende aderenti) OO.SS. compiti del Comitato Promotore dell’APO definizione politica ambientale sulla quale le Aziende indirizzano le azioni di miglioramento in coerenza con i propri SGA diffusione di Emas nell’APO aggiornamento analisi ambientale coordina e sovrintende all’applicazione del programma per l’Attestato

Protocollo d’intesa per la certificazione Emas dell’APO di Ravenna il Comitato Promotore si avvale di un Comitato Tecnico composto da: Provincia Ravenna Comune Ravenna ARPA Ravenna Associazione Industriali Il Comitato Tecnico predispone l’analisi ambientale ed è il soggetto operativo che definisce il programma ambientale e lo verifica il Comitato Promotore comunica periodicamente alle Aziende aderenti e ai portatori di interesse (FORUM) risultato analisi ambientale programma ambientale e stato di avanzamento risultati ottenuti Viene predisposto un Rapporto Ambientale d’area

Protocollo d’intesa per la certificazione Emas dell’APO di Ravenna Fase 2 – Registrazione EMAS d’area Comitato Promotore promuove la creazione di una ASSOCIAZIONE composta da società e avente amministrazione e funzioni proprie Aderiscono all’Associazione le Aziende che hanno sottoscritto il Protocollo d’intesa e soddisfano i seguenti requisiti: sono certificate ISO 14000 o Emas svolgono attività o servizi nell’area industriale di RA l’Associazione coordina le iniziative e le attività per la registrazione Emas d’area oltre ad altre attività comuni per le Aziende aderenti aggiorna analisi ambientale definisce programma di miglioramento predispone la dichiarazione ambientale per la registrazione Emas entro 2008 Associazione L’Associazione costituisce l’interfaccia tra le Aziende e gli stakeholders nel Forum della Comunicazione

Protocollo d’intesa per la certificazione Emas dell’APO di Ravenna Nella fase 2 il Comitato Promotore: cura la comunicazione periodica mediante il forum e i report ambientali promuove diffusione Emas nell’APO e in altri settori definisce criteri generali per l’aggiornamento analisi ambientale verifica e sovintende alla applicazione del protocollo

2006

APO Ravenna – Aziende aderenti e attività Gestore Attività Ecologia Ambiente servizi ambientali: termodistruzione dei rifiuti speciali; trattamento rifiuti speciali liquidi; termodistruzione sfiati gas e depurazione delle acque di scarico del sito multisocietario Borregaard Italia produce difenoli ed il relativo catalizzatore su 2 impianti produttivi Ecofuel produce MTBE (Metil-Ter-Butil-Etere) e ETBE (Etil-Ter-Butil-Etere) Endura produttore di sinergici e principi attivi per insetticidi a uso domestico Enipower produzione di en.elettrica (3 turbogas a metano per 930 MWe) e vapore per stabilimento INEOS Vynils impianto per la produzione di CVM e impianto per la produzione di PVC Great Lakes ( Chemtura ) produce stabilizzanti per polimeri, intermedi per la produzione di stabilizzanti alla luce e monomeri allilici YARA produce acido nitrico, nitrato ammonico, concimi complessi granulari NPK, concimi composti NPK e fertilizzanti liquidi Polimeri Europa produzione di gomme sintetiche, lattici e tecnopolimeri; è inoltre presente un impianto di estrazione butadiene Rivoira produzione di gas industriali: fornisce ossigeno, azoto, aria compressa e idrogeno a tutti gli impianti del sito e altri in zona ind.le Vinavil produce dispersioni acetoviniliche, copolimeri vinacrilici, copolimeri vinilversatici e copolimeri vinilmaleici Consorzio RSI servizi comuni sito multisocietario - fognature, torce, approvvigionamento idrico Degussa Italia Produzione del nero di carbonio Lonza produzione di anidride maleica e derivatio (anidride tetraidroftalica) Cabot Italiana Enel Produzione Produzione energia elettrica ( 2 turbogas a metano per 780 MWe ) Alma Petroli Produzione bitumi

Programma Attestato EMAS Aggiornamento Analisi ambientale d'area Programma ambientale dell’APO Accertamento conformità del programma dell'APO di Ravenna alla posizione del Comitato EMAS Aggiornamento Analisi Ambientale ARPA in collaborazione con Aziende Programma Ambientale dell’APO obiettivi di miglioramento azioni già realizzate fra il 2000 e 2005 azioni da realizzare entro il 2008 azioni “comuni” azioni delle singole aziende

Attestato EMAS Azioni Comuni: Tali azioni vedono coinvolte in maniera trasversale tutto il sistema delle aziende aderenti per interventi concertati con la P.A. oltre ad azioni direttamente attivate dalla stessa P.A. ARIA - monitoraggio della qualità dell’aria nell’ambito dell’Area industriale e delle singole emissioni autorizzate ai camini ed introduzione di sistemi innovativi di monitoraggio; ACQUA – messa a regime del sistema di regolamentazione dei singoli flussi di scarico delle acque reflue industriali destinati all’impianto di trattamento; ACQUA - intercettazione e trattamento delle acque di prima pioggia del sito multisocietario; FALDA – completamento della caratterizzazione della qualità delle acque di falda del sito multisocietario e delle aree limitrofe; - DIFFUSIONE CERTIFICAZIONE AMBIENTALE – con il coinvolgimento e l’adesione delle Associazioni di categoria si definiranno quelle attività indirizzate ad incentivare e ad agevolare la partecipazione delle imprese dell’Area chimica ed industriale di Ravenna allo scopo di ottenere la registrazione EMAS così come già avviato nel 2000. Inoltre ulteriore obiettivo del Comitato Promotore per la diffusione di EMAS nell’APO è quello per cui altre 2 società conseguiranno la certificazione EMAS entro il 2008. Azioni attuate direttamente dalle aziende aderenti al Protocollo: Rispetto agli obiettivi sopra indicati il Programma ambientale d’area, definisce le azioni la cui responsabilità e attuazione è ascrivibile direttamente alle imprese in coordinamento con la P.A. Fra queste sono indicati gli obiettivi di conseguimento delle certificazione ISO 14001 per le società Alma Petroli (entro il 2006) e Ravenna servizi Industriali (entro 2008).

Comunicazione Programma attività da intraprendere dal Comitato Promotore: Il Comitato Promotore deve attivare idonei strumenti per la comunicazione interna ed esterna periodicamente verso; le aziende insediate nell’Area Industriale; a tutti i portatori di interesse (associazioni di cittadini, di consumatori). La comunicazione riguarderà in particolare: i dati e gli esiti dell’Analisi Ambientale dell’APO il programma ambientale dell’APO ed il suo stato di avanzamento le iniziative a sostegno della diffusione dell’EMAS nell’Area industriale le iniziative di formazione e sensibilizzazione del personale delle aziende aderenti al Protocollo. Come previsto dal Protocollo, il Comitato Promotore costituisce entro 2006 il Forum di comunicazione alla quale parteciperanno gli stakeholders (associazioni di categoria, ass di consumatori, associazioni ambientaliste). In termini operativi il Comitato Promotore ha definito le modalità più efficaci di comunicazione, quali: l’organizzazione annuale di workshop aperti al pubblico (a partire dalla primavera del 2007) in merito ai risultati del programma ambientale la redazione di un rapporto ambientale d’Area entro 2007 con cadenza annuale l’attivazione di sito web dedicato alla comunicazione entro il 2006 la partecipazioni ad eventi di settore.

ATTESTATO EMAS……

ATTESTATO EMAS APO RAVENNA Attività di mantenimento svolte da luglio 2006 in poi …. Comunicazione - pagina web ( accesso da portale Provincia ) - FORUM Aggiornamento Analisi Ambientale d’area ( dati 2006 ) Costituita ASSOCIAZIONE che avvia attività per registrazione EMAS APO Diffusione certificazione ambientale - tutte le Aziende aderenti sono ISO 14001 (tranne Consorzio per ora) - 3 sono registrate EMAS singolarmente - 2 ulteriori registrazioni EMAS singole 2008/2009 Verifica obiettivi miglioramento ambientale e riesame della direzione (Comitato Promotore ). Definizione nuovi obiettivi !! VERIFICA ANNUALE BVQI ok settembre 2007..

Verifica obiettivi comuni APO ARIA - 1 Consolidamento ed implementazione di un sistema di trasmissione dati dai sistemi di monitoraggio in continuo (SME ) al sistema di acquisizione ed elaborazione dati presso Arpa (entro 2006). aggiornato il quadro sperimentale di trasmissione dati dai singoli SME al sistema di acquisizione di Arpa avviato negli anni scorsi. risolte problematiche rilevate da Arpa nel primo periodo di trasmissione al fine di apportare le modifiche necessarie e consolidare le modalità di trasmissione Arpa predispone ogni anno un documento di rendiconto delle elaborazioni effettuate sui dati acquisiti dalle aziende. FALDA - 2 le Aziende coinsediate nel sito multisocietario provvedono completamento della caratterizzazione della falda (entro il 2006). procedura avviata ai sensi del D.M. 471/99 - le aziende coinsediate nel sito multisocietario hanno consegnato al Comune di Ravenna gli esiti della caratterizzazione della falda effettuata per campagne successive nel 2005 e 2006. Successivamente alla condivisione dei dati consegnati da parte degli Enti competenti ( Comune, Arpa, Provincia e AUSL ) le aziende hanno poi presentato il progetto preliminare di bonifica della falda che nel 2007 è stato approvato dal Comune. in corso attività preliminari per progetto definitivo

Verifica obiettivi comuni APO ARIA – 3 da parte delle Aziende coinsediate nel sito multisocietario si provvede all’aggiornamento e implementazione del regolamento per gestione sfiati destinati al sistema integrato FIS/torce (Entro il 2006). RSI per la rete torce dello stabilimento ha presentato documentazione aggiornata .Tutte le aziende che usufruiscono del sistema torce+ FIS hanno aggiornato il quadro conoscitivo dei flussi avviati a termodistruzione. Contestualmente è stato rielaborata una procedura condivisa per la gestione dei flussi e del sistema. Ecologia Ambiente, per il forno FIS, ha elaborato e condiviso con i gestori la procedura di gestione del sistema integrato FIS/Rete collettamento sfiati. I singoli flussi sono stati caratterizzati restando da svolgere una campagna di caratterizzazione più specifica fra il 2007 e il 2008. ACQUA 4 – da parte delle aziende coinsediate nel sito multisocietario si provvede al completamento della messa a regime del sistema di gestione degli scarichi secondo il regolamento consortile e il programma di monitoraggio e autocontrollo dei singoli flussi di scarico destinati al depuratore centralizzato (entro 2006). Dopo rilascio delle autorizzazioni allo scarico a tutti gestori è stata avviata l’attività di monitoraggio sui flussi destinata al depuratore centralizzato e effettuate le prime verifiche sulle procedure gestionali contenute nel Regolamento consortile di gestione del sistema. il Regolamento è stato aggiornato con particolare riguardo alle procedure per la gestione delle non conformità riscontrate rispetto alle omologhe dei singoli flussi e per la gestione delle anomalie e/o emergenze nei flussi di scarico verso il depuratore. I gestori hanno presentato i dati dei monitoraggi effettuati nel corso del 2006 e 2007

Verifica obiettivi comuni APO ACQUA - 5 le aziende coinsediate nel sito multisocietario provvedono alla predisposizione del progetto definitivo per la captazione e intercettazione delle acque di prima pioggia e loro avvio a trattamento prima dello scarico. Il progetto viene avviato entro il 2007. Il Consorzio RSI per conto delle aziende coinsediate e Yara che ha provveduto per proprio conto per le aree di pertinenza, hanno presentato il progetto definitivo nel giugno 2006 con l’impegno ad avviare le attività propedeutiche ai lavori entro l’estate 2007. Il progetto è stato valutato positivamente ed è stata prescritta la realizzazione delle opere entro il 2008. ARIA 6 - in concorso fra la Pubblica Amministrazione, l’Arpa e le Aziende dell’area industriale viene implementato il d-base con i dati reali relativi alle emissioni rilevate tramite gli autocontrolli sui camini (entro 2006) Il D-Base (G.I.E.C.A.) messo a punto da Arpa viene costantemente alimentato con i dati rilevati in autocontrollo da parte delle Aziende. Al sistema accedono le aziende che provvedono a introdurre i dati

nuovi obiettivi comuni APO 1. Da parte delle Aziende coinsediate nel sito multisocietario si provvede al completamento della caratterizzazione puntuale dei flussi gassosi e sfiati inviati al forno FIS e in concorso il gestore di quest’ultimo si provvede all’aggiornamento e implementazione del regolamento di gestione di tali flussi ( entro 2008 ). 2. Da parte delle Aziende coinsediate nel sito multisocietario si provvede al completamento degli interventi di captazione e intercettazione delle acque meteoriche di prima pioggia da avviare a trattamento ( entro 2008 ). 3. Le aziende coinsediate nel sito multisocietario, a seguito del completamento delle attività di caratterizzazione delle acque di falda e contestualmente alla realizzazione degli interventi di bonifica, definiscono e implementano un programma di monitoraggio che verifica nel tempo la qualità della falda ( entro 2008 ). 4. in concorsa fra Arpa e aziende interessate si procede alla elaborazione dei dati acquisiti nel d-base G.I.E.C.A. e alla correlazione fra i dati rilevati con la rete di monitoraggio della qualità dell’aria ( entro 2008 ). 5. In accordo fra RSI, Provincia ed Arpa si provvede all’aggiornamento tecnologico delle stazioni di rilevamento della rete industriale di monitoraggio della qualità dell’aria ( entro 2008 progetto, entro 2010 completamento interventi ).

Verifica obiettivi singole aziende APO Il Comitato Tecnico ha acquisito dalle Aziende il riscontro degli obiettivi fissati dai rispettivi SGA e raggiunti entro la fine del 2006. Nei casi di obiettivi non raggiunti e/o di slittamento temporale le Aziende indicano i motivi oggettivi e fissano nuova scadenza. oltre 90% obiettivi fissati è stato raggiunto nel corso 2008 ogni Azienda provvede a ridefinire quadro nuovi obiettivi NUOVA ADESIONE febbraio 2008 ENI divisione Refining & Marketing stabilimento stoccaggio e imbottigliamento GPL OK ISO 14001 EMAS entro 2008

attività e prospettive future Mantenimento attestato Comitato Promotore aggiornamento analisi ambientale 2008 ( primavera 2008 ) verifica obiettivi comuni attività di comunicazione verifica soggetto terzo ( settembre 2008 ) Redazione Rapporto Ambientale d’area + worshop Associazione - programma per registrazione EMAS