Click to continue

“Abbiamo sentito dire d’una speciale disposizione della marina inglese. Tutti i sartiami della regia flotta, dal più robusto al più sottile, sono tessuti in modo che vi corra internamente un filo rosso filo che non si può estrarre senza sciogliere tutto quanto, e grazie al quale anche dai più piccoli frammenti è possibile riconoscere che appartengono alla corona.”… Wolfgang Goethe “Le affinità elettive” Click to continue

“We heard of a special provision of the english navy. All the riggings of the Royal Fleet, from the most robust to the thinnest one, are woven in a way that a red thread passas within them, a thread that cannot be taken out without untying everything, and thanks to which it is possible to recognize that even the smallest fragments belong to the crown”… Wolfgang Goethe “elective affinities” Click to continue

… da questa antica idea nasce il progetto Un filo conduttore che unisce l’ ELEGANZA dei PROFUMI, il CALORE dei TESSUTI, la RAFFINATEZZA dei DECORATIVI, creando in qualsiasi ambiente ove applicato, continuità, armonia e benessere. In occasione della manifestazione fieristica HAPPY BUSINESS TO YOU, dedicata al mondo del CONTRACT, presentiamo questo nuovo progetto, legando tra loro PROFUMI dalle essenze del LINO, COTONE, CASHMERE, SETA, con TESSUTI in LINO, COTONE, CASHMERE, SETA, DECORATIVI studiati in abbinamento a tali tessuti e profumi, per la realizzazione di PORTE, PAVIMENTI, MOBILI e In questo modo dimostriamo, che il FILO ROSSO, non solo lega prodotti di diversi settori esterni al mobile, ma anche all’interno di un arredo, può e deve esserci, una continuità di stile. Click to continue

…from this ancient idea, we have created the A guiding thread that combines the elegance of perfumes the warmth of fabrics the refinement of a decorative panels on the occasions of the exibition HAPPY BUSINESS TO YOU, dedicated to the world of CONTRACT we are glad to show this new project, combining together PERFUMES with fragrances of LINEN, COTTON, CASHMERE, SILK, with FABRICS made from LINEN, COTTON, CASHMERE, SILK, DECORATIVE panels created to be combined with these fabrics and perfumes, for the manifacturing of doors, floors furniture and in this way we prove that the RED THREAD binds not only products of diferent fields other than furniture, but even within the same fittings where there could and should be a continuity of style. Click to continue

Click to end