ITAS “ Giordano Bruno” PERUGIA Edited By Margherita Acquarelli Rosella Carroli The experimentation involves the classes 4 B linguistico and 4C linguistico
PERUGIA THE Blocks MAP OF THE TOWN OF PERUGIA CEMETERY SITE CALLED“ VIGIANO
RECOGNISING THE SITE CHOOSING AND EXAMINING: WHY Statute laws Municipal proceedings and legislative decrees of the town of Perugia Notarial acts WHY A block exactly in that site? (1250-1570) )
SO MANY BLOCKS FOR LIVING BUT JUST ONE FOR BEING BURIED WHY In so many places? HOW Did one get to a single place? (the cemetery of Perugia) INTERPRETING Graziani’s Chronicle 1446 Historiography Ariel Toaff, il vino e la carne… Ariel Toaff, gli ebrei a Perugia…
Fonte Graziani, Cronaca della città di Perugia dal 1309 al 1491, pp Perugia, 1446, luglio 30 II corteo funebre dell'ebreo Elia viene assalito da un gruppo di facinorosi, che uccidono e feriscono partecipanti e. gendarmi della scorta armata. Le autorità perugine bandiscono dalla città i responsabili e confiscano i loro beni. Adì 30 de luglio morì Elia giudeo, padre de Jacobbe de P. S. Agnolo ; et per portarlo, per scigurtà delli altri guideri che lo andavano a compa-gniare al loro soterradorio, lì apresso alla Trinitade de P. S. Pietro9/dubi? tandose che non li fusse fatta la bataglia dalli garzonetti, Monsignorewce mandò tutti lì sbirri del Podestà e del Gapitanio ; et quando fu portato a sepelire, era de sera alle tre ore de notte : et essendo li a piei della piaggia de—quiTisopra dalla Trinitade, se scoperseno li parecMe garsoni grandi per lo remboco de la strada de la porta del Pilo, et con li sassa glie comen-zàro a fare una terribile bataglia, e con l'arte et con grandissime stridi gridando : —-#Carne, carne —, sì fortemente, che molti de quilli de Fonte-~nuoya-se'"armarono, non sapendo que cosa fusse. In fine fu forza alla dictg famiglia e alii giuderi de ponere giù la ditta cassa, e dierse in rotta. E fuorce morte doi famiglie del Podestà, et ferite assai de quilli del Podestà e del Capitanio* et anco ce fuorono ferite molti giuderi. Et li ditti garzoni sonno quisti, cioè : Francesco e Berardo de Gulino de Ruberto, de P. Soglie ; Giapeco de Oddo de Giapeco, de P. S. Agnolo ; Mariotto, Pavolo e Francesco de Giovagne de ser Rufino, de P. S. Agnolo ; Nicolo deBartolomeo de Pino, Stefano de Marino de ser Bacone, Giovagne del Bello ditto Cuccio, Antogniaccio de Piermateo de Agnolo de la Nonna, de P. S.Agnolo ; Parisse de Nicolo, Carlo de Talentino, Lorenzo de Favolo de Lapo,Semone de Saltasbarra, Antonio de Armanno. E adì primo de agosto, in lunedì, li ditti garzoni furono sbanditi in piazza con 6 trombe, et messi in bando del capo, et che lo' se scarcasse le case e mozassorse le loro vignie, e tutti li loro Meni fusseno confiscate alla camora de Santa Chiesa, da parte de Monsignore e del Podestà e del Gapitanio.
THE BLOCK OF VIA POZZO CAMPANA : A STARTING PLACE Typology of the area in regard to the town Antropological permanencies and transformations Signs of the presence of the Jews
TO ARRIVE WHERE… To conquer the “virgin earth “ in the Christians TO ARRIVE WHERE… To conquer the “virgin earth “ in the Christians?cemetery ASK QUESTIONS Since when ? Till when? cimetière desJuifs ,reconnaissance du 26 octobre 1927
“PASSING BY WITHOUT STOPPING …” A form of neglect? A place for memory ? A place of memory A nonexisting place (Jews’ cemetery site called “Vigiano”)
FROM THE NONEXISTING PLACE TO EVERYBODY’S PLACE …Today Perugia a multireligious, town offers A single place for memories Perugia, municipal cemetery