La Patrie dal Friûl

La Patria del Friuli Un grande tema: l'analisi storica della civiltà Friulana fatta attraverso la propria Lingua. Un'opera nuova, una ricerca rigorosa, una produzione di grande impegno culturale, artistico, tecnico. Un affascinante viaggio nella storia, sulle tracce della lingua Friulana attraverso due millenni.

Le ragioni di un programma La globalizzazione è un fenomeno complesso e nuovo, caratteristico della fine del secondo millennio. Nel settore economico-industriale tale fenomeno ha portato all'abbattimento di ogni tipo di barriera costituita dagli Stati Nazionali, togliendo protezionismi, universalizzando i mercati e imponendo la legge della concorrenza e della trasparenza. Nel mondo della comunicazione, la globalizzazione ha portato alla universalizzazione dell'informazione, delle culture e delle indagini storiche ed antropologiche; simultaneamente ha portato alla riscoperta dei popoli e delle tradizioni meno conosciute.

Le ragioni di un programma (2) E' nel contesto di tale moderno processo che si inserisce il nostro progetto. Le tradizioni del popolo Friulano, attraverso la storia della sua lingua. Un popolo che a causa dei tragici eventi che hanno attraversato la nostra Storia ha conosciuto una grande diaspora che ha portato molti dei suoi figli lontano dalla loro terra. Ciò che rende unico questo popolo è l'attaccamento alle proprie origini, alla propria cultura e alla propria lingua. Ciò che vogliamo raccontare è la storia di un popolo fiero, altamente degna di essere raccontata.

Presentazione dell'opera “La Patrie dal Friûl” (1) Da un'idea di Franco Fabbro e Lorenza Vorano Una produzione Lor.Enz Multimedia Produzioni Società Filologica Friulana Antoniomaria Bardelli

Presentazione dell'opera “La Patrie dal Friûl” (2) in collaborazione con Società Scientifica e Tecnologica Friulana Ente Friuli nel Mondo Produttore Esecutivo Paolo Ghezzi Regia di Marcello Baldi Francesco Baldi

Comitato Scientifico Giuseppe Bergamini Pier Carlo Begotti Franco Fabbro Giovanni Frau Gian Paolo Gri Mauro Pascolini

Patrocini e sostenitori (1) Con il patrocinio di: Provincia di Gorizia Provincia di Pordenone Provincia di Udine Fondazione Cassa di Risparmio di Udine e Pordenone Fondazione Luigi Bon

Patrocini e sostenitori (2) Con il sostegno di: Banca Cividale Città Fiera Nonino Distillatori Ferramenta Bardelli Piazza Italia Mega Inter Sport

La produzione in numeri (1) 10 mesi per la preparazione 8 mesi per riprese 6 mesi per il montaggio e l’edizione 30 le persone che hanno lavorato alla produzione dell’opera

La produzione in numeri (2) 12 nazioni coinvolte nella distribuzione: Italia, Francia, Germania, Belgio, Svizzera, Canada, USA, Brasile, Argentina, Venezuela, Australia, Sud Africa 6 Edizioni in lingua: Friulano, Italiano Francese, Tedesco, Inglese, Spagnolo e Sloveno

L’opera 3 monografie della durata di 1 ora ciascuna 1 volume riccamente illustrato

Il volume Un supporto bibliografico ai filmati 600 pagine complessive 56 contributi dei più autorevoli esponenti della nostra cultura 250 pagine di un itinerario fotografico attraverso il Friuli

Gli Autori dei contributi (1) Mauro Pascolini Geografia e paesaggi del Friuli Gualtiero Simonetti Le piante del Friuli Luca Lapini Il Friuli crocevia di bestie e genti Giovanni Frau Aree linguistiche Storia della lingua e composizione del lessico Graziadio Isaia Ascoli Federico Vicario La fonologia La morfosintassi Roberto Dapit Le comunità di lingua slovena Marco Stolfo Le minoranze germanofane del Friuli Andrea Pessinia Preistoria del Friuli Sandro Colussa Romani e Longobardi Andrea Tilatti Il Patriarcato di Aquileia Renato Iacumin I mosaici di Aquileia

Gli Autori dei contributi (2) Franco Fabbro Funghi e chiocciole nella Basilica Paleocristiana di Aquielia Rinaldo Fabris La Bibbia in Friulano Pier Carlo Begotti Gli insediamenti degli Ordini Cavallereschi in Friuli Andrea Del Col L’inquisizione Gianpaolo Gri Le Feste La villotta Paolo Gaspari I contadini del Friuli Claudio Lorenzini I Santuari Sergio Ceccotti I Benandanti Donatella Cozzi Le indemoniate di Verzegnis Roberto Calabretto La musica popolare La musica colta in Friuli Paolo Cantarutti La musica friulana moderna Alberto Picotti I Proverbi

Gli Autori dei contributi (3) Laura Marinig Il ballo popolare in Friuli Giuseppe Bergamini La pittura La scultura Maurizio d’Arcano Grattoni I castelli Le chiesette votive e campestri Pier Carlo Begotti Le grandi abbazie benedettine del Friuli Pierluigi Cappello Poesia: “In una scheggia il mondo” Stefania Nonino Romanzi Max Mauro Giornalismo Federico Rossi Eventi Culturali Massimo Garlatti Costa Cinema Massimo Somaglino Fare teatro in Friuli Gabriele De Anna La Filosofia in Friuli Carlo Sgorlon Uomo e natura Franco Fabbro Il cervello dei friulani

Gli Autori dei contributi (4) Enrico Peterlunger Viti e vini Cristina Cescutti e Rienzo Pellegrini Ermes di Colloredo Ovidio Colussi Pier Paolo Pasolini e l’Academiuta di Lenga furlana Roberto Grandinetti L’industria friulana Ottorino Burelli Emigrazione dal Friuli Ottorino Burelli Grandi friulani sulle strade del mondo Marzio Strassoldo L’Università del Friuli La Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane Marcello Riuscetti Terremoti Gianfranco Ellero Profilo storico della Società Filologica Friulana Ferruccio Clavora L’Ente Friuli nel mondo

Le monografie (1) Parte prima PASSAGGIO A NORDEST Un affresco sulla geografia e la storia del Friuli

Le monografie (2) SALT ONEST LAVORADOR Una panoramica sull’arte Seconda Parte SALT ONEST LAVORADOR Una panoramica sull’arte e sulla cultura friulana

Le monografie (3) L’È BEN VER CHE MI SLONTANI… Terza Parte L’È BEN VER CHE MI SLONTANI… Uno sguardo sul Friuli di ieri e di oggi, della lingua e delle tradizioni