IL LINGUAGGIO GIORNALISTICO

Le caratteristiche 1. Lessico Stereotipi (aggettivo + sostantivo / sostantivo + sostantivo): controesodo Parole marcate: tragiche o grottesche Parole usate in senso figurato: il volano dell’economia / il Quirinale / via Nazionale Neologismi (es. francobollare, calciopoli, vallettopoli) Calchi (con pelonasmi): politicamente corretto / gioane ragazza (young girl) Prestiti dal linguaggio comune: I tempi sono maturi da un pezzo anche in Italia

1. Lessico Abbreviazioni / sigle: CGL-CISL-UIL / RPN, RAI- SET / Mibtel / Pil Nominalizzazione: stando alle affermazioni dell’allenatore (= stando a quanto ha affermato l’allenatore)

2. Sintassi Frasi brevi: Buio, per il momento, sul movente. I detective della squadra mobile non si sbilanciano. Stile nominale: Campioni del mondo! / Berlusconi: Nessun progetto di abbandono / Berlusconi: mai più premier, né al Quirinale (Non ho nessuna intenzione di venire meno alle responsabilità che mi hanno affidato gli elettori: nessun progetto di abbandono ) Frasi nominali in cui la punteggiatura isola l’elemento da rilevare: È andato via. Da solo / Attraversa sulle strisce. Falciato. Periodi monoproposizionali: È scontro!

2. Sintassi Uso dei participi passati: ritengo superate le affermazioni del presidente (= ritengo che le affermazioni del presidente siano superate) Uso di apposizioni: Berlusconi ha presentato una richiesta di ricusazione nei confronti del giudice Edoardo D’Avossa, presidente del collegio del processo sui diritti Tv di Mediaset, nel primo giorno del dibattimento Ripresa dei termini

2. Sintassi Ripresa dei termini: I test hanno messo in evidenza che nel suo intestino vi sono tre strani oggetti di materiale denso che l'uomo avrebbe ingerito, secondo quanto riportato dal sito della Bbc. L'ospedale non ha chiarito se i tre corpi estranei siano direttamente legati alla malattia. I raggi X hanno mostrato un oggetto rotondo, probabilmente un involucro, nella parte sinistra dell'addome

2. Sintassi Uso di congiunzioni coordinanti (E, Ma) dopo punto fermo: Avrebbe legato alcuni bambini tra i 3 e i 5 anni ai banchi o alle sedie con lo scotch. E se si dimostravano troppo vivaci, lo scotch serviva anche per tappargli la bocca. Uso di strutture parallele (non solo…ma anche; in primo luogo… in secondo luogo…da ultimo): Della vicenda sono stati informati sia la Procura della Repubblica di Roma sia il tribunale

2. Sintassi Il calciatore e’ stato sottoposto a un … intervento L’amministratore della società ha espresso … soddisfazione Gli inquirenti mantengono uno … riserbo al riguardo Si è trattato dell’ennesimo colpo dei … ignoti Le forze di polizia hanno condotto ieri una … operazione Sol il … intervento dei vigili del fuoco ha evitato una tragedia Entrambe le parti in causa hanno opposto un … rifiuto Il cantante, colto da … malore mentre era in concerto, ha dovuto sospendere lo spettacolo I medici hanno espresso un … ottimismo sulle sue condizioni di salute Anche oggi la … di mercurio ha registrato un calo record

2. Sintassi Il calciatore e’ stato sottoposto a un DELICATO intervento L’amministratore della società ha espresso VIVA soddisfazione Gli inquirenti mantengono uno STRETTO riserbo al riguardo Si è trattato dell’ennesimo colpo dei SOLITI ignoti Le forze di polizia hanno condotto ieri una BRILLANTE operazione Solo il PRONTO intervento dei vigili del fuoco ha evitato una tragedia Entrambe le parti in causa hanno opposto un NETTO rifiuto Il cantante, colto da IMPROVVISO malore mentre era in concerto, ha dovuto sospendere lo spettacolo I medici hanno espresso un CAUTO ottimismo sulle sue condizioni di salute Anche oggi la COLONNINA di mercurio ha registrato un calo record

Bibliografia S. Brambilla, La professione della scrittura, Milano, CUSL, 2001 http://www.corriere.it/