Scuola Federale Cronometraggio                                                                                                                                                                Scuola Federale Cronometraggio Struttura Periferica Toscana - Umbria presenta 1

REI2 – breve introduzione ............................... Sommario REI2 – breve introduzione Tastiera Connessioni Filosofia operativa La struttura della macchina Visualizzazioni Fine sessione REI2 – Il Confronto Scheda Tecnica

Le sezioni Breve introduzione VANO STAMPANTE DISPLAY GRAFICO TASTIERA ............................... Breve introduzione Le sezioni VANO STAMPANTE DISPLAY GRAFICO TASTIERA LINEE TASTIERA NUMERICA

Vano Stampante Breve introduzione VANO STAMPANTE ............................... Breve introduzione Vano Stampante VANO STAMPANTE

............................... Breve introduzione Vano Stampante

LED DI AVVISO ATTIVAZIONE ............................... Breve introduzione La tastiera linee LED DI AVVISO ATTIVAZIONE TASTI BLOCCO RIARMO TASTI IMPULSI MANUALI

LED DI AVVISO ATTIVAZIONE TASTI FRECCE SCORRIMENTO ............................... Breve introduzione La tastiera principale TASTO DI CANCELLAZIONE E USCITA TASTO DI CONFERMA GESTIONE PARTENZE ARRIVI LED DI AVVISO ATTIVAZIONE TASTI FUNZIONE GESTIONE TABELLONI AVANZAMENTO RITORNO CARTA RETROILLUMINAZIONE DISPLAY TASTO ALTERNATE TASTI FRECCE SCORRIMENTO

Il Display Grafico Breve introduzione ............................... Breve introduzione Il Display Grafico DISPLAY GRAFICO La spiegazione del Display Grafico viene divisa in due parti, la 1° segue a breve e illustrerà i menu, la 2° più avanti ed illustrerà tutti i dati da gestire in una gara.

Le connessioni Breve introduzione ............................... ALIMENTAZIONE ESTERNA INGRESSI START-LAP-STOP-AUX POWER ON/OFF CONNESSIONI SEGNALI RADIO COMUNICAZIONE IN/OUT COMPUTER COLLEGAMENTO PER TABELLONI INGRESSI ANALOGICI MASSA ESPANSIONE LINEE - LINKPOD INGRESSI/USCITE DIGITALI REI2 > NETWORK

ACCENDIAMO IL REI2 Abbiamo già visto l’interruttore di accensione (POWER ON/OFF ), portiamolo in “ON” e sul display apparirà un menù, con l’opzione «B» il REI2 parte da «0» e senza data impostata, con la «A» Invece avremo il seguente menù Questo non è il solo modo e/o menù dove possiamo sincronizzare il REI2, all’interno del menu di ogni singola gara è possibile risincronizzare il REI2 e non solo Una volta confermata la sincronizzazione sul display del REI2 può apparirà questa indicazione se accade in questa fase non preoccupatevi, non è un errore, proseguite pure con enter

Accendiamo IL REI2 Questo è il menù che appare dopo la sincronizzazione E scegliendo «Altro» in cascata appare questo menù E scegliendo «Esci» in cascata torniamo al menù precedente

Ricarichiamo IL REI2 Abbiamo già visto che sul display c’è un indicatore di carica della batteria interna e può assumere le seguenti forme: Carica Piena - Residua - Max 1 ora - Non So - Rete Le batterie interne del REI2 sono al NiMh e vengono ricaricate da programma (quindi con il REI2 acceso) ATTENZIONE !! MOLTO IMPORTANTE Se e presente il simbolo «rete» ma il REI non è in modalità «Ricarica Accumulatori» questi non vengono ricaricati ma viene solo preservato il livello di carica, il REI2 quindi viene alimentato direttamente dalla rete elettrica Questo non è il solo modo e/o menù dove possiamo ricaricare gli accumulatori del REI2, ma è all’interno del menù di tutte le gare in quanto è possibile gestire la gara ricaricando il REI2

Ricarichiamo IL REI2 Il menu e il seguente e prevede 3 opzioni: L’opzione «Scarica/Ricarica» della durata di 3/9 ore L’opzione «Ricarica Immediata» la cui durata dipende dalla carica residua degli accumulatori stessi. L’opzione «Interrompi» che interrompe qualsiasi ricarica

FILOSOFIA OPERATIVA Le varie scelte possibili, sia per quanto riguarda il menu, le opzioni o i valori modificabili vengono assegnati ai 5 TASTI FUNZIONE F1 F2 F3 F4 F5

FILOSOFIA OPERATIVA Vi sono due possibili modalita` di assegnazione: 1. Funzione-Scelta appare sopra il tasto funzione associato 2. Lettera all`inizio di una riga rimanda al tasto funzione associato

filosofia OPERATIVA F2 F3 F4 F5 F1 9:20:35.8 ~ A: Nuova gara B: Cancella/Richiama gara memorizzata C: Prosegui gara attuale D: Cancellazione globale memoria A B C D altro F1 F2 F3 F4 F5 Premere <F5> per attivare questa funzione 2. Premere <F2> per attivare questa scelta

LA STRUTTURA della MACCHINA LA GESTIONE DELLE GARE E FUNZIONI DI CONTROLLO MACCHINA 9:20:35.8 9:20:35.8 ~ ~ A: Nuova gara B: Cancella/Richiama gara memorizzata C: Prosegui gara attuale D: Cancellazione globale memoria A: Ricarica accumulatori B: Test livello segnale radio LinkGate C: Status linee ( principali e pod ) D: Autotaratura batterie A B C D altro A B C D esci F1 F2 F3 F4 F5 F1 F2 F3 F4 F5

LA SCELTA DEL PROGRAMMA ( visualizzazione con gare già in memoria ) Selezioniamo con il tasto <F1> la scelta Partenze singole 9:20:35.8 ~ Seleziona il programma: A: Partenze singole B: Partenze a gruppi C: Cronometro base D: Parallelo Se dopo la scelta del programma appare questo menu, selezioniamo ancora <F1> per Cancella configurazione precedente A B C D altro F1 F2 F3 F4 F5 E confermiamo la scelta con il tasto <F4> per la cancellazione 9:20:35.8 9:20:35.8 ~ ~ A: Cancella configurazione precedente B: Mantieni configurazione ultima gara A: Cancella configurazione precedente B: Mantieni configurazione ultima gara A B Sicuro? Si No F1 F2 F3 F4 F5 F1 F2 F3 F4 F5

Vediamo anche gli altri menu. LA SCELTA DEL MENU 9:20:35.8 ~ Selezioniamo con il tasto <F1> la scelta Sci alpino Scegli la configurazione: A: Sci alpino B: Sci nordico C: Endurance D: Training Dopo aver scelto lo Sci alpino REI2 ci presenta il menu dal quale si potrebbe cominciare la sessione di cronometraggio. Vediamo anche gli altri menu. A B C D altro F1 F2 F3 F4 F5 9:20:35.8 M 1 9:20:35.8 ~ M 2 ~ A: Cronometraggio B: Inserimento/stampe gruppi C: Classifiche e altre stampe D: Gestione partenze A: Sincronizzazione B: Squalifiche C: Trasmissione dati a PC D: Ricezione dati da PC A B C D altro A B C D altro F1 F2 F3 F4 F5 F1 F2 F3 F4 F5

LA SCELTA DEL MENU F2 F3 F4 F5 F2 F3 F4 F5 F2 F3 F4 F5 F2 F3 F4 F5 F1 9:20:35.8 M 3 9:20:35.8 ~ M 4 ~ A: Configurazione REI2 B: Configurazione Tabellone C: Configurazione Linee D: Impostazione basi velocità A: Ricezione dati memorizzati da LinkGate B: Test livello segnale radio LinkGate C: Calcolatrice D: Ricarica accumulatori A B C D altro A B C D altro F1 F2 F3 F4 F5 F1 F2 F3 F4 F5 9:20:35.8 9:20:35.8 M 5 ~ M 6 ~ A: Gestione gare B: Modifica configurazione base C: Stato linee D: Semaforo A: Rei2 Net B: Configurazione Rei2 Net A B C D altro A B menu F1 F2 F3 F4 F5 F1 F2 F3 F4 F5

TEMPORIZZAZIONE - LINEE MENU 3 0PZI0NE Scegliere “B: Tempi di disattivazione linee“ <F2> MENU 3 0PZI0NE SCELTA 2 Ci spostiamo da una linea all‘altra con le frecce, impostiamo i tempi desiderati e confermiamo con <ENT> cancelliamo con <ESC> e poi usciamo

SINCRONIZZAZIONE L‘opzione “A: Sincronizzazione“ <F1> l‘abbiamo già vista Scegliendo “B: modifica valore sincronizzazione“ <F2> andiamo ad impostare il tempo e/o la data di scarto e se deve incrementare o decrementare quel valore, svegliere <OK> per eseguire <Correggi> per iniziare da capo oppure <Menù> per non fare nulla e tornare indietro

Sincronizzazione Scegliendo “C: Verifica sincronizzazione“ <F3> il REI2 rimane in attesa di un segnale di sincronizzazione esterno Scegliendo “D: Segnale“ <F4> impostiamo l‘orario e la data a cui vogliamo che REI2 emetta un impulso di sincronizzazione ed un beep, se imposto anche un tempo di ripetizione verrà ripetuto più volte. Confermo con <ENT> per annullare la richiesta, rientro in questa opzione e scelgo “annulla“ <F1>

CANCELLAZIONE GARE Se abbiamo scelto “B: Cancellazione glogale memoria“ viene visualizzato il menu di scelta gara con <F1> e <F2> ci spostiamo fra le gare con <F3> scegliamo la gara da cancellare con <F4> scegliamo la gara da cronometrare con <F5> usciamo e torniamo al menu principale Con la richiesta di la cancellazione dovremo o no confermare.

CANCELLAZIONE GARE Se abbiamo scelto “D: Cancellazione globale memoria“ viene visualizzato il menu di richiesta conferma con <F4> cancelleremo tutte le gare presenti in RAI2 e torneremo al menu principale con <F5> annuleremo la richiesta di cancellazione e ritorneremo al menu principale

REI2 - Il Display 1 P A F2 F3 F4 F5 ------ -- L`ORA SOLARE A CORRERE STATO DELLE LINEE PRINCIPALI LO STATO DELLA ALIMENTAZIONE (INTERNA) NUMERO IN PARTENZA GESTIONE PARTENZE (DISATTIVATA) NUMERO MANCHE PARTENZA 9:31:54.6 STO SPO LAPO AUXO 1 man mem P 1 0 IMPULSI MEMORIE PARTENZA ARRIVO R. -- ------ -- A 1 0 GESTIONE ARRIVI (ATTIVATA) AssSk ResSk SkManu SeqArr altro NUMERO MANCHE ARRIVO F1 F2 F3 F4 F5 OPZIONI ATTIVABILI DAI TASTI FUNZIONE

(CRONOLOGICO DI PARTENZA) REI2 – Il Display NUMERO IN PARTENZA ORA SOLARE DI PARTENZA (CRONOLOGICO DI PARTENZA) 9:31:54.6 STO SPO LAPO AUXO 2 10:04:37.45_96 man mem | P 1 0 NUMERO IN ARRIVO R. 1,2 1 / 1 2:17.3 A 1 0 AssSk ResSk SkManu SeqArr altro F1 F2 F3 F4 F5 CONCORRENTI IN GARA STATO DEI TABELLONI PRINCIPALI TEMPO A CORRERE

REI2 – Il Display 2 P 1 2:17.34 | A F2 F3 F4 F5 1 T POSIZIONE PROVVISORIA DEL CONCORRENTE ARRIVATO SE IL CURSORE LAMPEGGIA DICE CHE IL REI2 ASPETTA UNA CONFERMA O UNA CORREZIONE IL TABELLONE E‘ FERMO CON IL TEMPO DI STOP 9:31:54.6 STO SPO LAPO AUXO 2 man mem P 1 0 R. 1 1 T 1 2:17.34 | POS 1 A 1 0 A Ann.Ev Skip Riass. C.Crono manche L T F1 F2 F3 F4 F5 ALTRE SCELTE CON TASTO ALT PREMUTO

REI2 FINE SESSIONE REI2 prima di spegnersi effettivamente richiede la conferma, che diamo premendo il tasto <F1> per SPEGNI 9:31:54.6 ******************************************************* Sicuro di voler spegnere il cronometro ? SPEGNI STANDBY CONTINUA F1 F2 F3 F4 F5

LINK AL SITO DI MICROGATE Il sito internet di MICROGATE è se siete connessi ad internet è sufficiente clickare sul seguente link www.microgate.it è in lingua inglese ma potete scegliere di cambiare lingua oppure clickate qui www.microgate.it/Home-IT . Le brochures di tutti i prodotti MICROGATE in formato PDF (acrabat reader) le potete trovare sul seguente link www.microgate.it/Timing/Supporto/Brochures dove una volta clickato sul nome del prodotto viene visualizzata una copia scaricabile e/o stampabile. La manualistica di tutti i prodotti MICROGATE in formato PDF (acrabat reader) li potete trovare sul seguente link http://www.microgate.it/Timing/Supporto/Manuali dove una volta clickato sul nome del prodotto viene visualizzata una lista di contenuti scaricabile clickando sulla freccia (download), una volta memorizzati sul Vostro computer saranno consultabili e stampabili.

REI 2 TdC 8000 CP 705 Master REI2 Il confronto 1/1000 10.000 eventi ............................... REI2 Il confronto REI 2 TdC 8000 CP 705 Master Accuratezza ± 1ppm tra -20°C e +70°C ± 2.5ppm tra -25°C e +50°C -30°C e +75°C ± 5ppm tra -20°C e +60°C Range di misura Ora del giorno e data con sistema Real Time Clock Ora del giorno Precisione massima cronologico 1/10.000 1/1.000 1/1000 Memoria 64.000 eventi 20.000 eventi 21.162 eventi 10.000 eventi Max numero pettorale 59.999 9999 9.999

REI 2 TdC 8000 CP 705 Master REI2 Il confronto Durata batterie ............................... REI2 Il confronto REI 2 TdC 8000 CP 705 Master Durata batterie 25 ore con una stampa ogni 10 secondi 30 ore senza stampa con accumulatori al piombo Alimenta-zione esterna Da 12VDC a 40VDC Da 11VDC a 16VDC Da 12VDC a 18VDC Comunicazioni PC: 2 RS232 bidirezionali fino a 115200bps TABELLONE: RS232 max 115200 RS485 max 115200 seriale RS232 max 9600bps RS485 PC

REI 2 TdC 8000 CP 705 Master REI2 Il confronto Display Testo : ............................... REI2 Il confronto REI 2 TdC 8000 CP 705 Master Display Testo : 8 righe da 40 caratteri Modo grafico per evidenziare informazioni importanti 3 display 8 digit 1 display 4 righe da 40 caratteri 2 display 4 righe da 16 caratteri Dimensione e pesi Dimensions: 450 x 320 x 150 mm Weight: 7.5 kg Dimensions / Poids •288 x 210 x 84 mm •3,6 kg avec batteries •300 x 220 x 70 mm •1,8 kg avec batteries

Scheda tecnica. ............................... Dati tecnici Peso 1,9 Kg, accumulatori compresi Dimensioni 286 x 187 x 64 mm (l x h x p) Unità di misura Tempo selezionabile 1s - 1/10s - 1/100s - 1/1000s; -1/10000s • Velocità: selezionabile m/s - km/h - Mph - nodi Risoluzione misura 4 x 10-5s (1/25000 s) Visualizzazione Display grafico, area visiva 132x39 mm 240x64 pixel, con regolazione software del contrasto e retroilluminazione Base dei tempi Oscillatore da 12.8MHz, stabilità ±1 ppm fra -20° e +70°C Precisione ±0.0864 s/giorno per temperature esterne fra -20° e +70°C Temperatura di impiego -20° / +70°C Alimentazione Accumulatori NiMh interni; alimentazione esterna c.c. 10~30V Ricarica accumulatori Dispositivo di ricarica intelligente incorporato (scarica/ricarica automatica, doppio controllo della carica) Autonomia > 20 ore considerando la stampa di un tempo ogni 20 secondi in media Il cronometro mantiene la sincronizzazione con la precisione della base tempi anche ad apparecchio spento fino ad esaurimento delle batterie. (partendo da una situazione di batterie con metà della carica totale viene mantenuta la sincronizzazione per più di 25 giorni) Unità di elaborazione Tre Microprocessori C-MOS a 8 ed a 16 bit Stampante Stampante termica • Diversi tipi di font disponibili ü Velocità: ca. 7 righe/s • Funzionamento con carta termica                                                                                

Scheda tecnica. ............................... Tastiera Tastiera da 32 tasti, ricoperti da una membrana di protezione impermeabile • Tasti Start-Stop-Lap-Aux • Tastiera numerica • 5 tasti funzione • 2 frecce per scorrimento tempi • 2 tasti per disabilitazione ingressi e 2 per il blocco e la temporizzazione delle linee (linea di stop più una linea configurabile) • tasto di abilitazione/disabilitazione/cancellazione tabellone • tasto per la selezione delle correzioni partenza/arrivo • tasto avanzamento carta • tasto retroilluminazione display Memoria Circa 100.000 eventi cronometrici • Mantenimento dei dati memorizzati ad apparecchio spento Connessioni Connessioni su prese amphenol a 6 poli: • Ingressi start, stop, lap e segnale ausiliario (sia su boccole Ø 4 mm. che su presa amphenol) • Connessione con il sistema LinkPod (max 80 ingressi ausiliari totalmente isolati rispetto all’alimentazione del cronometro) • Connessione REI2NET per la comunicazione con altri cronometri REI2 • Uscita +5V stabilizzati per alimentazione dispositivi esterni • Ingresso/uscita seriale RS 232/485 per connessione ai tabelloni • 2 ingressi/uscite seriali RS 232/485 ad alta velocità (fino a 115.2 Kbaud) per connessione a PC • Ingressi analogici per collegamento sonde di temperatura e umidità aria e temperatura neve • Ingressi/Uscite digitali per la connessione/pilotaggio di dispositivi esterni (per es. Semaforo MicroSem) • Presa pentapolare per collegamento al sistema trasmissione radio Microgate LINKGATE (fino ad un massimo di 16 diversi segnali) • Ingresso alimentazione esterna e/o ricarica accumulatori