Lezione 1
Frase con predicato nominale めいしぶん La struttura della frase con predicato nominale è: 。。。 は。。。です。 Con questa costruzione si possono esprimere delle caratteristiche del soggetto.
わたし は すずき はなこ です。 Watashi wa Suzuki Hanako desu. Sono Suzuki Hanako. まりこ は にほんじん です。 Mariko wa nihonjin desu. Mariko è giapponese.
やまださん は かいしゃいん です。 Yamada san wa kaishain desu. Il signor Yamada è un impiegato. なおみさん は なんさい です か。 Naomi san wa nansai desu ka. Naomi quanti anni ha?
としょかん は あちら です。 Toshokan wa achira desu. La biblioteca è da quella parte. さとうさん は にほんご の せんせ い です。 Satô san wa nihongo no sensei desu. Il signor Satô è l’insegnante di giapponese.
In genere, il tema della frase indica quanto già introdotto nel discorso. Tuttavia il tema può anche indicare quello che il parlante e l’ascoltatore conoscono, vedono o hanno in mente. In questo caso il tema non deve essere stato necessariamente esposto in precedenza. あれ は にほんりょうり の レストラン で す。 Are wa nihonryôri no resutoran desu. Quello è un ristorante giapponese. [Are: quello che il parlante e l’ascoltatore vedono]
いぬ は にんげん の ともだち です。 Inu wa ningen no tomodachi desu. Il cane è amico dell’uomo. [“Il cane” è nome generico che tutti conoscono] わたし は イタリアじん です。 Watashi wa itariajin desu. Io sono italiano (chi parla e chi ascolta sanno chi sono io)
Postposizioni della lezione 1 Le postposizioni della lezione 1 sono: 1) は (wa): tema della frase – soggetto reso tema. 2) の (no): complemento di specificazione 3) を (o): complemento oggetto 4) から (kara): da (sia temporale sia spaziale) 5) まで (made): a (sia temporale sia spaziale) 6) と (to): congiunzione – elenco esaustivo di termini 7) か (ka): particella interrogativa
Le postposizioni (anche chiamate “particelle”) SEGUONO sempre la parola a cui si riferiscono. 1) ぎんこう は ９じ から １６じ まで です。 2) した の え を みて いいましょ う。 3) どようび と にちようび です。
テスト は ９じじっぷん から です。 Tesuto wa kuji jippun kara desu. L’esame inizia alle 9 e 10. L’esame è dalle 9:10 きょう の テスト は なんじ から です か。 Kyô no tesuto wa nanji kara desu ka. L’esame di oggi, a che ora inizia? Da che ora è?
TRADUCIAMO!!! 1) とうきょう の ちかてつ は たか い です。 2) にわ の くさ は ながい です。 3) さとこ の かさ は にほん の かさ です。 4) うち から がっこう まで じゅう ごふん かかります。 5) ひさし と けんいち は にほんじ ん です。