Project Reference Saia-Burgess Controls | Powerbox Produzione di energia elettrica Centro commerciale Consumatore 1 di energia Business park Consumatore 2 di energia Area Stücki – produzione di energia (a bilancio neutro di CO 2 ) e distribuzione su 70000m 2 Gestore: IWB - Industrielle Werke Basel Obiettivo:Building automation Nazione:Svizzera

2 | Project Reference Saia-Burgess Controls | Presentazione del progetto Stücki – Powerbox – Energia a CO 2 neutra Abstract Il sistema produce energia dal (quasi) calore di scarto prodotto dai fanghi e dai rifiuti. Il calore di scarto è convertito in energia frigorifera dal processo di assorbimento kW energia frigorifera, sono più che sufficienti per coprire le esigenze dellarea Stücki. Punti speciali La più grande macchina frigorifera ad assorbimento della Svizzera è stata premiata per lenergia prodotta a bilancio neutro di CO 2, con il Watt d'Or dallUfficio Federale dellEnergia. Lobiettivo del gestore IWB Produzione sostenibile e rigenerativa di elettricità Energia per il centro commerciale e per il business park Trasparenza nella produzione dellenergia e nei consumi Stücki Powerbox, vincitore del WATT DOR 2011 Categoria: Building Powerbox – Produzione di energia elettrica

3 | Project Reference Saia-Burgess Controls | Attività / esigenze Stücki - Powerbox – Produzione di energia Mansioni del PLC Con la tecnologia Saia ® PCD viene eseguita la regolazione ed il controllo del serbatoio di refrigerazione utilizzato come serbatoio tampone, e la seguente distribuzione della potenza al cliente. Caratteristiche energetiche 3500 kW capacità frigorifera 110m 3 serbatoio di accumulo acqua fredda 10 milioni kWh di energia frigorifera per anno 10 milioni kWh di energia termica per anno Operativo 8 mesi allanno Free cooling nei mesi invernali Proprietario (Powerbox): IWB – Industrielle Werke Basel > Progettazione della tecnologia di misura e controllo: Dr. Eicher + Pauli AG > Gestore – business park: Area Stücki > >

4 | Project Reference Saia-Burgess Controls | Integrazione Powerbox – Produzione di energia Regolazione / controllo Punti dati fisici:200 Saia ® PCD3.M5540:4 pz. Stazioni RIO Saia ® PCD3.T660:10 pz. Operatività – Web Panel 10 Web-Panel (MB)3 pz. 15 Web-Panel (eXP)1 pz. Sistema gestionale Visi.Plus Interfacce Ethernet TCP/IP – fibra ottica Profibus DP Mod-Bus M-Bus Gestione energetica con Ambus (Aquametro) System Integrator certificato InhouseControl AG Utilizzatore Saia-PCD dal 2002 Certificato dal 2005 >

5 | Project Reference Saia-Burgess Controls | Integrazione Consumi di energia – centro commerciale / business park La regolazione ed il controllo delle esigenze energetiche per il riscaldamento e la refrigerazione. HVAC – Sistema per la logistica nel centro commerciale e nel business park. Dati rilevanti del centro commerciale Area totale per lo shopping:32000m 2 Punti dati fisici:225 PCD3.M5540:2 pz. 10 Web Panel (MB):2 pz. Dati rilevanti del business park Area uffici / laboratori:35000m 2 Punti dati fisici:1500 PLCPCD3.M5540:1 pz. PCD3.M3330:8 pz. PCD3.M3230:6 pz. 10 Web Panel (MB):2 pz. Business park Centro commerciale

6 | Project Reference Saia-Burgess Controls | Visualizzazione Produzione di energia / business park - Visi.Plus 1.5 Descrizione Visi.Plus per la visualizzazione ed il controllo della produzione e della distribuzione del calore Fornitori Valorec (rifiuti da inceneritore) ProRheno (depurazione, chiarificazione) Macchina frigorifera Powerbox Utenti dellenergia Business park Centro commerciale Punti speciali Sistema di gestione energetica Saia ® PCD Visi.Plus distribuzione dellenergia – Stücki area

7 | Project Reference Saia-Burgess Controls | Area Stücki Note del cliente - Apprezzamenti Con lutilizzo dei moderni tool di ingegnerizzazione siamo in grado di offrire soluzioni personalizzate, innovative e convenienti. La nostra offerta complessiva offre allutente unelevata affidabilità e ottimi piani operativi. Con libera scelta, la nostra tecnologia di misura e controllo, sarebbe Saia PCD Valori stimati Sistema aperto Flessibilità Ampia gamma di interfacce di comunicazione Paul Gasser CEO e proprietario di InhouseControl AG, Ettingen