Ben venuti BEN VENUTI A TUTTI VOI E GRAZIE DESSERE VENUTI AL NOSTRO CONVEGNO SONO MOLTO FELICE DI VEDERE TANTI IMPRENDITORI ITALIANI, INTERESSATI A SAPERE QUALCOSA DI PIÙ SULLA BULGARIA. ANCHE PERCHÉ IN BULGARIA GLI ITALIANI SONO TRADIZIONALMENTE I PIÙ AMATI E BENVENUTI TRA TUTTI GLI STRANIERI. VORREI PRIMA RINGRAZIARE IL SIGNOR BÒDEGA – SINDACO DI LECCO, PER IL PATROCINIO E PER IL SUPPORTO MORALE E MATERIALE DEL COMUNE DI LECCO PER LORGANIZZAZIONE DI QUESTO EVENTO. GRAZIE ANCHE ALLA CAMERA DI COMMERCIO DI LECCO, ALLA BANCA POPOLARE LECCHESE E ALLAPI DI LECCO PER IL SUO SUPPORTO. GRAZIE AI NOSTRI OSPITI DALLA BULGARIA, CHE HANNO FATTO UNA LUNGA STRADA PER PARTECIPARE AL CONVEGNO. GRAZIE AL ING. SABEV, CHE HA PRESTATO GENTILMENTE IL SUO INTERPRETARIATO.

LAIB LA NOSTRA ASSOCIAZIONE HA COME OBIETTIVO LO SVILUPPO DEI RAPPORTI CULTURALI, COMMERCIALI E INDUSTRIALI TRA I NOSTRI DUE PAESI FAVORENDONE I RELATIVI SCAMBI. QUESTO CONVEGNO SI PROPONE QUINDI DI AMPLIARE LINFORMAZIONE SUL PAESE BULGARIA, CON PARTICOLARE RIGUARDO AL SETTORE DELLE LEGGI COMMERCIALI E DEGLI INVESTIMENTI, E SULLE OPPORTUNITÀ DI INVESTIMENTO E INTERSCAMBIO CHE SI OFFRONO ALLE PICCOLE MEDIE IMPRESE ITALIANE ADESSO DO LA PAROLA ALLA DOTT.SSA Aglika Panceva – Responsabile per lItalia e la Spagna dellAgenzia Governativa per linvestimenti stranieri

LAIB APARTE LE ATTIVITÀ PROMOZIONALI LA NOSTRA ASSOCIAZIONE PUÒ AIUTARE ANCHE PER: RICERCA E SELEZIONE DI POTENZIALI PARTNERS PRESENTAZIONE DIRETTA DELLE AZIENDE ITALIANE IN BULGARIA BUSINESS PLAN E STUDIO DI FATTIBILITÀ CONSULENZA E GESTIONE SUGLI INVESTIMENTI FINANZIAMENTI E AGEVOLAZIONI NAZIONALI ED INTERNAZIONALI LA NOSTRA ASSOCIAZIONE È IN STRETTA COLLABORAZIONE CON IL FORUM ECONOMICO BULGARO – UNA ORGANIZZAZIONE NON GOVERNATIVA, CREATA NEL 1998 A SOFIA, CHE UNISCE 29 ORGANIZZAZIONI – GOVERNATIVE, NON GOVERNATIVE E PRIVATE TRA LE QUALI LA CONSOLIDAZIONE BANCARIA, LA CAMERA ECONOMICA, LA CAMERA DI COMMERCIO AMERICANA, IL BUSINESS CLUB GERMANO-BULGARO, IL GRANDE COMUNE DI SOFIA, LAGENZIA DI PRIVATIZZAZIONE, LA BORSA DI TITOLI BULGARA, LAGENZIA PER GLI INVESTIMENTI STRANIERI, E ALTRE SOCIETÀ.

FIERE LASSOCIAZIONE ORGANIZZA OGNI ANNO UN FORUM DINVESTIMENTI – PROGETTI E FINANZIAMENTI CON LO SCOPO DI PRESENTARE DA UNA PARTE GLI PROGETTI DELLE SOCIETÀ O ENTI BULGARI CHE CERCANO FINANZIAMENTI E DALLALTRA PARTE – I PARTNER POTENZIALI PER UNA COLLABORAZIONE –LE BANCHE, I FONDI DINVESTIMENTI, I RAPPRESENTANTI DEI PROGRAMMI DELLA COMUNITÀ EUROPEA PER I FINANZIAMENTI DEI PROGETTI COME SAPARD, FARE E ISPA. IL FORUM EMETTE UN CATALOGO PER SOCIETÀ, ENTI, FONDI DINVESTIMENTI E RELATIVI PROGETTI. NEL 2004 IL FORUM SARÀ PER DUE GIORNI – APRILE. SARANNO PRESENTATI DIVERSI MODULI INFORMATIVI DELLE BANCHE, FONDI, PROGETTI DINVESTIMENTI E INCONTRI BILATERALI TRA I PARTECIPANTI INTERESSATI. IL FORUM DINVESTIMENTI SARÀ SEGUITO DEL FORUM REGIONALE PER I TRASPORTI NELLA ZONA DI EST-EUROPA E LA ZONA ECONOMICA DI MAR NERO. – MAGGIO E IL FORUM DINVESTIMENTI NEL SETTORE AMBIENTALE E ECOLOGIA – 3-4 GIUGNO. PROPONIAMO AGLI IMPRENDITORI ITALIANI LORGANIZZAZIONE E PIENO SUPPORTO PER LA PARTECIPAZIONE O SOLA VISITA ALLESPOSIZIONI INTERNAZIONALI SPECIALIZZATI A SOFIA PRESSOINFO-EXPO CENTRO 2004, CON CUI LO STESSO SIAMO IN BUON RAPPORTO DI COLLABORAZIONE – 20 MARZO - SETTIMANA EDILE MARZO – 3 APRILE -TECNOMOBILE – ESPOSIZIONE PER LA PRODUZIONE DI MOBILI, SERRAMENTI E ACCESSORI 3. 1 – 4 GIUGNO - BULTERM, BULCONTROL E BULLABOR – ESPOSIZIONE SETTORE TERMOTECNICA, CONTROLLO E UTENSILI E STRUMENTARI GIUGNO - ELTEH - SETTORE ELETTROTECNICO

5 - SUPPORTO IN BULGARIA - Fondazione per la Cooperazione trans rfontiere in quale pertecipano più di 7 provincie tra le quali – Sofia, Vidin, Russe, Svishtov, Silistra, Kardjali, Smolian - Associazione dei comuni sul Danubio con più di 17 comuni - Associazione dei comuni dalla Rodopi per la regione della SudBulgaria (la confine con la Grecia e Turchia) -

CONTINUA - Forum Economico Bulgaro con più di 29 soci tra le quali – Consolidazione delle Banche, Il Grande Comune di Sofia, Agenzia della Privatizzazione, La Camera di Commercio e della Industria e la Camera economica Bulgara, La Camera degli imprenditori ed altri - Agenzia per lo sviluppo regionale – Vidin, Blagoevgrad, Goze Delcev

CONTINUA - Società per il controllo sul progettazione e costruzioni - Studi di progettazione - Imprevditori Edili - Studi legale e di commercialisti

CONTINUA - Unione nazionale per PMI - Associazione degli esportatori dellabbigliamento e del tessile - Università deconomia – Sofia - La Nuova Università Bulgara - Società e le ditte operanti nei settori: commercio, logistica, interpretariato, trasporti, turismo, metalmeccanica, costruzioni ed edilizia. - Insomma tutto necessario per un pieno supporto di consulenze e servizi legistici e di interpretariato