La Katedralo-Baziliko Basilica Cattedrale del Santissimo Salvatore di Mazara del Vallo fu edificata nel 1093 da Ruggero I. ------------------------- La.

Presentazione sul tema: "La Katedralo-Baziliko Basilica Cattedrale del Santissimo Salvatore di Mazara del Vallo fu edificata nel 1093 da Ruggero I. ------------------------- La."— Transcript della presentazione:

1

2 La Katedralo-Baziliko Basilica Cattedrale del Santissimo Salvatore di Mazara del Vallo fu edificata nel 1093 da Ruggero I. ------------------------- La katedralo de la Plej Sankta Savanto de Mazara del Vallo estis konstruita en 1093 de Roger la 1-a

3 La Normanda Arko L'Arco normanno di Mazara del Vallo, era la porta di accesso a forma di arco orgivale del castello fatto costruire da Ruggero I d’Altavilla. ---------------------------- La Normanda Arko de Mazara del Vallo estis la ogiva arkforma pordego de la kastelo konstruita de Roĝero de Hauteville

4 Il Satiro danzante è una statua bronzea, prodotto originale dell’arte greca di epoca classica o ellenistica. --------------------------- La Dancanta Satiruso estas bronza statuo, originala produkto el la klasika greka aŭ helenista periodo. Dancanta Satiruso

5 Nia maro La nostra città, affacciata sul Mar Mediterraneo e situata alla foce del fiume Màzzaro, dista meno di 200 km dalle coste tunisine del Nord Africa. ------------------------------------ Nia urbo lokita sur la mediteranea maro je la buŝo de la rivero Màzzaro estas malpli ol 200 km for de la tunizia marbordo de Norda Afriko.

6 Mevoj de Mazara I gabbiani di Mazara del Vallo sono tutti uccelli strettamente legati ad ambienti acquatici, per la maggior parte marini, ma talvolta adattati agli ambienti dell'entroterra. --------------------------------- Mevoj de Mazara del Vallo estas birdoj kiuj estas ĉefe rilataj al akvaj medioj, ĝenerale maraj, sed kiuj ankaŭ kelkfoje adaptiĝas al enlandaj medioj.

7

8 Gorghi Tondi de Mazara del Vallo La riserva naturale integrale Lago Preola e Gorghi Tondi è una riserva naturale regione siciliana del comune di Mazara Del Vallo, istituita nel 1998. Dal 2010 è riconosciuta zona umida di Ramsar. ------------------------------------ La aero Lago Preola kaj Gorghi Tondi estas natura rezervejo de la sicilia regiono en la komunumo de Mazara del Vallo establita en 1998. Ekde 2010 ĝi estas agnoskita kiel la malsekejo Ramsar.

9 Kaporo Il cappero (Capparis spinosa L. 1753) è un piccolo arbusto o suffrutice ramificato a portamento prostrato-ricadente. Della pianta si consumano i boccioli, detti capperi, e più raramente i frutti, noti come cucunci. Entrambi si conservano sott'olio, sotto aceto o sotto sale. ------------------------------------------- Kaporo (Capparis spinosa) estas malgranda branĉohava falfolia arbedo aŭ trunkarbusto. El ĝi oni povas manĝi la florburĝonojn, ankaŭ nomitaj kaporoj, kaj, pli malofte, la fruktojn, konataj kiel "cucunci". Ambaŭ estas konserveblaj en oleo, vinagro aŭ salo.

10 Il Rosmarino di Mazara del Vallo Il rosmarino (Rosmarinus officinalis, L.,1753) è un arbusto appartenente alla famiglia delle Lamiaceae. È noto in Italia anche col nome volgare di Ramerino o Ramerrino; il nome del genere deriva dalle parole latine ros (rugiada) e maris (del mare). ------------------------------------------------- Rosmareno (Rosmarinus officinalis ) estas tufarbusto apartenanta al la lamiacoj. Ĝi estas vulgare nomata en Italio per la vorto "Ramerino" aŭ "Ramerrino" kiu venas el la latinaj vortoj "ros" (roso) kaj "Maris" (la maro).