HAUSA I A.A. 2017-18 LEZIONE #1.

HAUSA I A.A LEZIONE #1

SANNU! SANNU! YAUWA, SANNU! INA KWANA? LAFIYA ƘALAU. – Ciao!
– Come va il giorno? – Molto bene.

SUNANA... SANNUNKA! YAUWA, SANNUNKI! YA SUNANKA? SUNANA IBRAHIM.
YA SUNANKI? SUNANA AMINA. Il mio nome [è]... – Ciao a te (m.)! – Ciao a te (f.)! – Qual (è) il tuo (m.) nome? – Il mio nome [è] Ibrahim. Qual [è] il tuo (f) nome? – Il mio nome [è] Amina.

Hausa: dove si parla?

Le comunità hausa in Africa del nord e in Sudan: commercio e pellegrinaggio
BILMA

Una lingua ufficiale in Nigeria;
Una lingua nazionale in Niger; Utilizzata nel Nord della Nigeria nell’insegnamento primario e secondario, nell’amministrazione locale e in quella degli stati hausofoni (Kano, Bauchi, Kaduna, Zaria, Jigawa, Yobe, Sokoto, ecc.); Hausa è una lingua veicolare o lingua franca; Hausa è in costante espansione; Lungo il corso dei secoli, numerose comunità hausofone si sono stabilite in Africa centrale, occidentale, nel Sahara, e lungo la rotta del pellegrinaggio musulamano; La lingua hausa conta circa 70 milioni di locutori (come prima o seconda lingua).

Classificazione della lingua hausa
Hausa è una lingua... appartenente al phylum Afroasiatico della famiglia ciadica della branca occidentale della famiglia ciadica del gruppo A1 della branca occidentale della fam. ciadica

Phylum ’afroasiatico’ e famiglia ‘ciadica’: il perché

Phylum ’afroasiatico’ e famiglia ‘ciadica’
B A

Phylum ’afroasiatico’ e famiglia ‘ciadica’: il perché
proto-ciadico proto-afroasiatico

Mega Chad e Chad

Migrazioni riferimento:
Migration of Chadic speaking pastoralists within Africa based on population structure of Chad Basin and phylogeography of mitochondrial L3f haplogroup

Lago Chad, pescatore

Lago Chad, comunità di pescatori stagionali

Suoni della lingua: le consonanti
’ [ʔ] stop glottale aa’àa no! àlbasàa cipolla àbookii amico

B-b [b] bilabiale occlusiva sonora baa dare bàtuur̃èe europeo, uomo bianco bàakii bocca

Ɓ-ɓ [ɓ] bilabiale implosiva ɓaawoo buccia, guscio ɓeeraa topo haaɓàa mento

C-c [tʃ] dentale + postalveolare sorda cân là, quello cikìi stomaco, pancia àbincii cibo

D-d [d] dentale sonora dà con, e duk tutto, tutti gidaa casa

Ɗ-ɗ [ɗ] implosiva dentale ɗaa figlio daaɗii piacere, comfort raɗàa pettegolezzo

F-f [f], [Φ], [p] fricativa labio-dentale, fricativa bilabiale, dentale occlusiva sorda fìta uscire farii bianco kaafìrii infedele

G-g [g] velare sonora gishirii sale gaisuwaa saluti goorò noce di cola

Gw-gw [gw] velare sonoro labializzato gwâl goal gwiiwàà ginocchio mangwàrò mango

Gy-gy [gy] velare sonoro palatalizzato gyàɗaa arachide gyaaraa riparazione

H-h [h] aspirata Hausa hausa (lingua, persona) hanyàa strada hagu left hùulaa berretto, cappello

J-j [dʒ] affricata dentale + postalveolare sonora jàkaa borsa jìyà ieri jùujuu feticcio, spirito

K-k [k] velare sorda kâi testa kilìshii carne essiccata venduta speziata kaayaa beni, merci, cose, effetti personali

Kw-kw [kw] suono velare sordo labializzato àkwai c’è, ci sono kwalabaa bottiglia kwata-kwata completamente

Ky-ky [ky] suono velare sordo palatalizzato mài kyâu bello, buono (kyâu bontà, bellezza) kyânwaa gatto

Ƙ-ƙ [ƙ] suono eiettivo risultante da una velare sorda e da un’occlusione glottale mài ƙarfii forte, potente (ƙarfii forza, potere) ƙarfee metallo

Ƙw-ƙw [ƙw] eiettivo labializzato ƙwai uovo ƙwànjii bicipeti ƙwàaroo insetto

Ƙy-ƙy [ƙy] suono eiettivo palatalizzato ƙyalìi trucco (bellezza) ƙyallee lembo di tessuto

fricativo laterale littaafìi libro lookàcii tempo launìi colore

M-m [m] bilabiale nasale màcè donna, femmina mâi olio madaraa latte

N-n [n] alveolare nasale naamàa carne nà’am sì? (in risposta a una chiamata) nawà? quanto? quanti?

Ny-ny [ɲ] nasale palatale sanyii freddo kunyàa vergogna, imbarazzo, pudoree cinyàa coscia

R-r̃ [r] coronale polivibrante bàabûr̃ motoretta koor̃èe verde r̃ajimantì reggimento

R-r [ɾ] coronale monovibrante rìigaa vestito raanaa sole, giorno ruwaa acqua

S-s [s] fricativa sorda sarkii capo, re, emiro sunaa nome saafe nel mattino bar̃kà dà saafe buongiorno!

Sh-sh [ʃ] postalveolare sorda shaa bere àshìr̃in venti shaanuu vacche

T-t [t] alveolare sorda tar̃à nove tàmbayàa domanda tàfiyàa viaggio

Ts-ts [ts] affricato dentale fricativo tsìiree spiedino tsakiyàa centro tàatsuunìyaa favola, racconto

W-w [w] approssimante bilabiale wànnan questo giiwaa elefante watàa luna, mese watàr Òktoobà mese di ottobre

Y-y [y] approssimante palatale yâu oggi yànzu adesso bàyaanìi spiegazione

’Y-’y [’y] approssimante palatale con occlusione glottale ’yaa’yaa figli (pl. di ɗaa) ’yancìi libertà, indipendenza ’yammaataa ragazze giovani

Z-z [z] fricativa sonora zoomoo lepre zaafìi caldo zamaa condizione, residenza, periodo trascorso in un luogo o condizione

Suoni della lingua: le vocali
i u e o a ii uu ee oo aa

Suoni della lingua: le vocali
bàabaa eunuco bàaba padre hannuu mano hannu nella mano gàbaa fronte gàabaa ostilità baa prt. neg. ba prt. neg

Suoni della lingua: i dittonghi
kâi testa râi spirito, vita ƙwai uovo

Suoni della lingua: i dittonghi
au kâi testa râi spirito, vita ƙwai uovo

HAUSA I A.A. 2017-18 LEZIONE #1.

Presentazioni simili

Presentazione sul tema: "HAUSA I A.A. 2017-18 LEZIONE #1."— Transcript della presentazione:

Presentazioni simili

Sul progetto

Feed-back

Entrare

Autorizzarsi attraverso i social network:

HAUSA I A.A. 2017-18 LEZIONE #1.

Presentazioni simili

Presentazione sul tema: "HAUSA I A.A. 2017-18 LEZIONE #1."— Transcript della presentazione:

Presentazioni simili

Sul progetto

Feed-back