RISORSE E STRUMENTI PER L’AUTONOMIA DELLE PERSONE DISABILI A cura di Giulio Vaccari

Evoluzione storica del mercato ICT nella società e nei contesti applicativi Comunicazione TELEMATICA SOCIETÀ Anni ’90 Informatizzazione COMPUTER COME UTENSILE COGNITIVO Anni ’80 ISTRUZIONE PROGRAMMATA Automazione CONTESTI APPLICATIVI

Evoluzione storica del mercato AT italia Comunicazione INFORMATICA STRUMENTO DI PARTECIPAZIONE COMPUTER COME STRUMENTO DI INCLUSIONE SOCIALE SOCIETÀ Anni ’90 Informatizzazione INFORMATICA STRUMENTO DI AUTODETERMINAZIONE COMPUTER COME UTENSILE COGNITIVO Anni ’80 ELETTRONICA COME COMPENSAZIONE Automazione ausili - sussidi

DOMOTICA – CONTROLLO AMBIENTALE ACCESSO AL COMPUTER COGNITIVO - DIDATTICA COMUNICAZIONE - CAA

L’AUSILIO E’ UN SISTEMA L’ausilio e’ in realtà un sistema formato da diversi apparati: … Più che di “ausilio” é quindi opportuno parlare di un “sistema ausilio”, un insieme più o meno complesso di apparati hardware e/o software che riceve segnali particolari dalla persona disabile e li ritrasmette in modo più comprensibile od efficace all'ambiente circostante. (Definizione tratta da: C. Bitelli, A. Mingardi: “Idee da Ausilioteca” 1995)‏ L’AUSILIO E’ UN SISTEMA Il termine tecnologia non sta solo ad indicare oggetti fisici, quali dispositivi o apparecchiature, ma si riferisce più in generale a prodotti, o a impianti organizzativi o a “modi di fare le cose” che si basano su principi o componenti tecnologici. Chiameremo poi una tecnologia ausilio quando questa è specificamente utilizzata per compensare limitazioni funzionali, facilitare la vita indipendente, e far sì che le persone anziane e le persone disabili possano realizzare le loro piene potenzialità. Tale termine non si applica quindi solo a tecnologie progettate specificamente per le persone disabili: si estende anche a quelle tecnologie di uso comune che, organizzate in modo opportuno,  possono diventare quando necessario di ausilio a chi ha una disabilità. PERSONA CONTESTO Interfaccia di INPUT Strumento da controllare Elaborazione / Attuazione di OUTPUT AUSILIO Comunicazione Controllo ambiente

SISTEMA AUSILO + + INTERFACCIA DI FUNZIONE ATTUATOR E RECUPERANO LA INTERFACCI A DI INPUT + INTERFACCIA DI FUNZIONE + ATTUATOR E I SENSORI: SONO STRUMENTI SEMPLICI DAL PUNTO DI VISTA TECNOLOGICO MA, NEL SISTEMA AUSILIO DAL PUNTO DI VISTA FUNZIONALE SONO I PIU’ IMPORTANTI ON/OFF CONFERMA RECUPERANO LA CAPACITA’ MOTORIA RESIDUA DETERMINANO LA FUNZIONE DA CONTROLLARE ATTUANO LA FUNZIONE DESIDERATA

7

ABBIAMO UN PROBLEMA: LA TASTIERA LA TS Nell’approccio alla tastiera sorgono essenzialmente problemi relativi a: • dimensione dei tasti; • vicinanza tra i tasti; • ripetizione automatica delle funzioni in caso di rilascio non corretto dei tasti p r e m u t i ; • digitazione simultanea di più tasti; • mancanza di feedback ad attivazione avvenuta. GLI INFORMATICI SONO UNA SETTA DI GENTE STRANA ALTRIMENTI NON SI SPIEGHEREBBE PERCHE’ IL 40% DEI TASTI DELLA TASTIERA NON SERVONO A NIENTE

TROPPE FUNZIONI TUTTE MOLTO VICINE TASTIERA CON SCUDO Offre un appoggio a chi non controlla il movimento fine dell’avambraccio Evita la frustrazione delle digitazioni multiple involontarie Gli scudi servono a evitare la frustazione delle digitazioni involontarie multiple offrendo la possibilità di appoggio per sostenere il controllo dell’avambraccio 6811287

tastiera SEMPLIFICATA in ITALIANO DIDAKEYS tastiera SEMPLIFICATA in ITALIANO 10

MOLTE FUNZIONI IN POCO SPAZIO TASTIERE RIDOTTE: ADATTE A CHI NECESSITA DI CONTROLLARE UN GRANDE NUMERO DI FUNZIONI IN POCO SPAZIO L’ESATTO OPPOSTO DELLE TASTIERE SEMPLIFICATE ES. WINMINI CONTROLLA ANCHE IL MOUSE TASTIERA RIDOTTA: WINMINI Nel minor spazio possibile sono concentrate un grande numero di funzioni

MOLTE FUNZIONI IN POCO SPAZIO TASTIERE RIDOTTE: ADATTE A CHI NECESSITA DI CONTROLLARE UN GRANDE NUMERO DI FUNZIONI IN POCO SPAZIO L’ESATTO OPPOSTO DELLE TASTIERE SEMPLIFICATE ES. WINMINI CONTROLLA ANCHE IL MOUSE TASTIERA RIDOTTA: NANOKEYBORD 22 cm X 10 cm. Nel minor spazio possibile sono concentrate un grande numero di funzioni

MOLTE FUNZIONI IN POCO SPAZIO TASTIERE RIDOTTE: ADATTE A CHI NECESSITA DI CONTROLLARE UN GRANDE NUMERO DI FUNZIONI IN POCO SPAZIO L’ESATTO OPPOSTO DELLE TASTIERE SEMPLIFICATE ES. WINMINI CONTROLLA ANCHE IL MOUSE TASTIERA RIDOTTA MINICHERRY CON SCUDO Nel minor spazio possibile sono concentrate un grande numero di funzioni

GRANDE E’ BELLO TASTIERA ESPANSA: TASTIERE ESPANSA: GRANDI DIMENSIONI DEI TASTI PER MEGLIO DISCRIMINARE LA VISIONE DEI TASTI PER FAVORIRE LA SELEZIONE ANCHE CON SISTEMI DI PUNTAMENTO ALTERNATIVI TASTIERA ESPANSA: GRANDI DIMENSIONI DEI TASTI PER FACILITARE LA DISCRIMINAZIONE VISUALE PER FAVORIRE LA SELEZIONE ANCHE CON SISTEMI DI PUNTAMENTO ALTERNATIVI

TASTIERE PER IPOVEDENTI TASTIERE ESPANSA: GRANDI DIMENSIONI DEI TASTI PER MEGLIO DISCRIMINARE LA VISIONE DEI TASTI PER FAVORIRE LA SELEZIONE ANCHE CON SISTEMI DI PUNTAMENTO ALTERNATIVI tastiera ad "alto contrasto" pensata per chi ha problemi di "visus" relativamente alla localizzazione dei tasti sulla tastiera. i grafemi rappresentanti le lettere ed i tasti funzione sono bianchi e sono sono stampati su tutta la superfice del tasto (1,5 cm circa) che è di colore nero.

TASTIERE PROGRAMMABILE: Una potenza per la programmabilità Personalizzazioni Ausilio per la didattica più che per l’accesso

TASTIERA VIRTUALE OCCUPA UNA PORZIONE DELLO SCHERMO TASTIERE VIRTUALE A VIDEO: INTRODURRE IL CONCETTO DI SENSORE E DI SCANSIONE OCCUPA UNA PORZIONE DELLO SCHERMO SI UTILIZZA CON IL MOUSE OPPURE CON UN SISTEMA A SCANSIONE CON I SENSORI

LE TASTIERE VIRTUALI NON SONO TUTTE UGUALI TASTIERE VIRTUALE A VIDEO: INTRODURRE IL CONCETTO DI SENSORE E DI SCANSIONE

ABBIAMO UN ALTRO PROBLEMA: IL MOUSE CONTRARIAMENTE A QUANTO SI PENSI, IL MOUSE NON E’ UNO STRUMENTO SEMPLICE E NEANCHE INTUITIVO RICHIEDE UNA COMPLESSA CAPACITA’ DI COORDINAMENTO IL MOUSE: UN’ALTRA BELLA SFIDA ALLA SEMPLICITA’

PRIMO TENTATIVO DI MIGLIORAMENTO Trackball “commerciali” TRACKBALL TASTI PROGRAMMABILI MEDIATORE MOTIVAZIONALE LA TRACKBALL: UN MOUSE CHE STA FERMO E’ GIA’ UN PICCOLO AIUTO

Trackball progettate per disabili TASTI PROGRAMMABILI MEDIATORE MOTIVAZIONALE

SECONDO TENTATIVO DI MIGLIORAMENTO JOYSTICK NORMALMENTE USATO PER I GIOCHI E’ SPESSO GIA’ UTILIZZATO PER IL CONTROLLO DELLE CAROZZINE IL JOYSTICK: OFFRE LA POSSIBILITA’ DI FAVORIRE L’IMPUGNATURA

N-ABLER 24

HELPICLICK MOUSE PROPORZIONALE 25

EMULATORI DI MOUSE ORBITRACK EMULATORE DI MOUSE A TOCCO SISTEMI INDIRETTI DI CONTROLLO RICHIEDONO UNA CAPACITA’ COGNITIVA ADEGUATA SENSORI E SCANSIONE ORBITRACK EMULATORE DI MOUSE A TOCCO

VEDO QUINDI TOCCO: IL TOUCH SCREEN IMMEDIATO, INTUITIVO NATURALE NELL’ACCESSO ALL’INFORMAZIONE CONTRO: RICHIEDE UNA GRANDE COMPETENZA MOTORIA IL TOUCHSCREEN: UN SISTEMA INTUITIVO PER UTILIZZARE I CONTENUTI

LA TESTA E’ UNA GRANDE RISORSA MOUSE A TESTA MOLTA SCENA …… RESA GIUSTA MOUSE PER LA TESTA: UNO DEGLI STRUMENTI PER LE LESIONI ALTE

INTEGRA MOUSE INTEGRA MOUSE E’ UN JOYSTICK A BOCCA INTEGRA MOUSE LA FORZA DELLE LABBRA, CTRL DA SOFFIO E SUCCHIO INTEGRA MOUSE E’ UN JOYSTICK A BOCCA

PUNTATORI OCULARI EYE GAZE 30

COME ATTIVARE IL CLICK DEL MOUSE ? MOUSE A TESTA MOLTA SCENA …… RESA GIUSTA SOFTWARE RESIDENTI A MONITOR CON LE FUNZIONI DEL MOUSE ATTIVABILI CON L’AUTO CLICK

SENSORI SCANSIONE INTERFACCE TRE CONCETTI FONDAMENTALI: COSA SI INTENDE PER AUSILIO? Strumenti tecnologici che consentono di superare certe barriere all'accessibilità, o di compensare certe limitazioni funzionali ai fini di facilitare o rendere possibili determinate attività della vita quotidiana. INTERFACCE

I SENSORI, UN CLICK MOLTO PREZIOSO SONO STRUMENTI SEMPLICI DAL PUNTO DI VISTA TECNOLOGICO MA, NEL SISTEMA AUSILIO DAL PUNTO DI VISTA FUNZIONALE SONO I PIU’ IMPORTANTI ON/OFF CONFERMA I SENSORI RECUPERANO L’ABILITA’ MOTORIA RESIDUA E CONSENTONO ALLE PERSONE DI RELAZIONARSI CON I DISPOSITIVI ELETTRICI/ELETTRONICI

I SENSORI, UN CLICK MOLTO PREZIOSO SONO STRUMENTI SEMPLICI DAL PUNTO DI VISTA TECNOLOGICO MA, NEL SISTEMA AUSILIO DAL PUNTO DI VISTA FUNZIONALE SONO I PIU’ IMPORTANTI ON/OFF CONFERMA ESITONO MOLTISSIMI TIPI DI SENSORI ANCHE PER CAPACITA’ MOTORIE VERAMENTE RESIDUE

MUSCOLAR SWITCH 35

EYE BLINK 36

37

C.A.A ISAAC PCS. BLISS … INTRODUZIONE ALLA COMUNICAZIONE COSA SI INTENDE PER AUSILIO? Strumenti tecnologici che consentono di superare certe barriere all'accessibilità, o di compensare certe limitazioni funzionali ai fini di facilitare o rendere possibili determinate attività della vita quotidiana. PCS. BLISS …

COMUNICATORI: PRIMI PASSI UNO O DUE FUNZIONI, PER IMPARARE A

I COMUNICATORI SIMBOLICI LA COMUNICAZIONE AUMENTATIVA E ALTERNATIVA

I COMUNICATORI ALFABETICI

COMUNICATORI DINAMICI STRUMENTI VERSATILI CHE POSSONO ESSERE COMUNICATORI SIMBOLICI, COMUNICATORI ALFABETICI, QUADERNO DIGITALE 42

+ DOMOTICA INFORMATIQUE AUTOMATIC DOMUS COSA E’ LA DOMOTICA: E’ L’INTEGRAZIONE DELLE TECNOLOGIE INFORMATICHE NEGLI IMPIANTI CIVILI ED INDUSTRIALI, PRINCIPALMENTE NEGLI IMPIANTI ELETTRICI. MOLTI APPROCCI, POCHI STANDARD DOMUS 44

DOMOTICA significa INTEGRAZIONE DEGLI IMPIANTI DI UNA CASA SICUREZZA COMUNICAZIONI COSA E’ LA DOMOTICA: E’ L’INTEGRAZIONE DELLE TECNOLOGIE INFORMATICHE NEGLI IMPIANTI CIVILI ED INDUSTRIALI, PRINCIPALMENTE NEGLI IMPIANTI ELETTRICI. MOLTI APPROCCI, POCHI STANDARD CLIMATIZZAZIONE AUTOMAZIONI ILLUMINAZIONE 45

SICUREZZA DELLA PERSONA DOMOTICA significa PERSONALIZZAZIONE TECNOLOGIE MODULARI E FLESSIBILI SICUREZZA DELLA PERSONA COSA E’ LA DOMOTICA: E’ L’INTEGRAZIONE DELLE TECNOLOGIE INFORMATICHE NEGLI IMPIANTI CIVILI ED INDUSTRIALI, PRINCIPALMENTE NEGLI IMPIANTI ELETTRICI. MOLTI APPROCCI, POCHI STANDARD RISPARMIO ENERGETICO 46

PROGETTARE METTENDO AL CENTRO LA PERSONA DOMOTICA Per Anziani e Disabili NON E’ UN PROBLEMA TECNOLOGICO OCCORRE PROGETTARE METTENDO AL CENTRO LA PERSONA COSA E’ LA DOMOTICA: E’ L’INTEGRAZIONE DELLE TECNOLOGIE INFORMATICHE NEGLI IMPIANTI CIVILI ED INDUSTRIALI, PRINCIPALMENTE NEGLI IMPIANTI ELETTRICI. MOLTI APPROCCI, POCHI STANDARD 47

SENIOR PILOT INTERFACCE DI COMANDO ACCESSIBILITA’: DIRETTA, SCANSIONE + SENSORI N° COMANDI: 16 TECNOLOGIA DI TRASMISSIONE: IR FEEDBACK LUMINOSO APPRENDE I CODICI IR ON-BOARD TASTI GRANDI E RETROILLUMINATI 48

ADVOCATE INTERFACCE DI COMANDO ACCESSIBILITA’: DIRETTA, SCANSIONE + SENSORI N° COMANDI: 16 TECNOLOGIA DI TRASMISSIONE: IR FEEDBACK LUMINOSO APPRENDE I CODICI IR ON-BOARD TASTI GRANDI E RETROILLUMINATI 49

SICARE CTRL VOCALE INTERFACCE DI COMANDO ACCESSIBILITA’: DIRETTA, SCANSIONE + SENSORI VOCALE N° COMANDI: centinaia disposti su un albero di comando a 2 livelli TECNOLOGIA DI TRASMISSIONE: IR, FEEDBACK VOCALE APPRENDE I CODICI IR ON-BOARD 50

HELPIPHONE 51

QUICKPHONE 52

TURNY TISH 53

CAMPANELLO 54

HELPILINK 55

56

CLASSIFICAZIONE 57

CLASSIFCAZIONE SISTEMI APERTI SISTEMI CHIUSI SEMI-APERTI 58

QUALITA’ INTERFACCIA GRAFICA SEMPLIFICATA FEEDBACK SONORI BLOCCABILI AUTONOMIA COGNITIVA CONSEGNE ESERCIZI SEMPLICI ACCESSIBILITA’ “ALLARGATA” 59

ACCESSIBILITA’ 60

EDITABILITA’ MODIFICARE I CONTENUTI: UNA FUNZIONE MOLTO IMPORTANTE 61

IL QUADRO LEGISLATIVO E NORMATIVO QUALE INQUADRAMENTO PER LE TECNOLOGIE ASSISTIVE? BRACCI DI SOSTEGNO PIATTI DI FISSAGGIO

GLI AUSILI INFORMATICI Gli ausili informatici sono compresi nell’elenco 2 e rientrano fra gli: Ausili per la funzione visiva Ausili per la funzione acustica Ausili per la fonazione/comunicazione IL PROBLEMA DELLA CLASSIFICAZIONE Nel seguito gli ausili presentati saranno raggruppati secondo un modo comune e condiviso di identificare gli oggetti, un criterio “empirico” per una immediata comprensione dell’argomento trattato: Input e Output speciali al PC Sensori Comunicatori Sistemi per il controllo dell’ambiente.

PRESCRIVIBILITA’ Tecnologie Assistive Ausili attualmente “codificati” e perciò prescrivibili all’interno del Nomenclatore Tariffario. IL PROBLEMA DELLA CLASSIFICAZIONE Nel seguito gli ausili presentati saranno raggruppati secondo un modo comune e condiviso di identificare gli oggetti, un criterio “empirico” per una immediata comprensione dell’argomento trattato: Input e Output speciali al PC Sensori Comunicatori Sistemi per il controllo dell’ambiente.

Come prescrivere Mouse, Tastiere, Sw di Comunicazione ? PRESCRIVIBILITA’ Tecnologie Assistive Come prescrivere Mouse, Tastiere, Sw di Comunicazione ? IL PROBLEMA DELLA CLASSIFICAZIONE Nel seguito gli ausili presentati saranno raggruppati secondo un modo comune e condiviso di identificare gli oggetti, un criterio “empirico” per una immediata comprensione dell’argomento trattato: Input e Output speciali al PC Sensori Comunicatori Sistemi per il controllo dell’ambiente.

Come prescrivere Mouse, Tastiere, Sw di Comunicazione ? PRESCRIVIBILITA’ Tecnologie Assistive Come prescrivere Mouse, Tastiere, Sw di Comunicazione ? DISABILITA’ GRAVISSIME Se i beneficiari sono disabili gravi le ASL possono concedere ausili non previsti né riconducibili Questa possibilità doveva essere regolamentata con decreto del ministro della Sanità Di fatto molte ASL e alcune Regioni agiscono discrezionalmente IL PROBLEMA DELLA CLASSIFICAZIONE Nel seguito gli ausili presentati saranno raggruppati secondo un modo comune e condiviso di identificare gli oggetti, un criterio “empirico” per una immediata comprensione dell’argomento trattato: Input e Output speciali al PC Sensori Comunicatori Sistemi per il controllo dell’ambiente.

1° PROBLEMA: NON ESISTE UNA CLASSIFICAZIONE UFFICIALE Senza classificazione non ci può essere riconoscimento IL PROBLEMA DELLA CLASSIFICAZIONE La classificazione standardizzata a livello nazionale ed europeo è la classificazione ISO9999, una classificazione di tipo gerarchico che distingue gli ausili sulla base delle funzioni/ambiti di vita cui sono destinati. All’interno di questa classificazione, gli ausili tecnologici informatici, elettronici e telematici sono perlo più ritrovabili nelle classi [1]: 03. Ausili per terapia e rieducazione 18. Mobilia e adattamenti per la casa o altri edifici 21. Ausili per comunicazione, informazione, segnalazione 24. Ausili per manovrare oggetti e dispositivi 27. Adattamenti dell’ambiente, utensili e macchine 30. Ausili per attività di tempo libero [1] Cfr.: - Andrich R., Ott M., Linee per una classificazione degli ausili informatici, in Atti del 3° convegno “Informatica, Didattica e Disabilità” vol. 2, C.N.R., Torino, Nov. 1993 - Guerreschi M., Andronico S., Brusa F., Gli ausili e il loro nome: uno studio per l’uso di un linguaggio condiviso, in atti di HANDImatica ’98, Bologna, Nov. 1998. http://www.handimatica.it Senza riconoscimento non si esiste oppure si esiste nelle pieghe della storia ….

Referente Italiano che “valida” gli ausili Siva Milano LA CLASSIFICAZIONE: www.eastin.info Portale europeo dedicato all’informazione relativamente alle tecnologie assistive. Referente Italiano che “valida” gli ausili Siva Milano www.portale.siva.it IL PROBLEMA DELLA CLASSIFICAZIONE La classificazione standardizzata a livello nazionale ed europeo è la classificazione ISO9999, una classificazione di tipo gerarchico che distingue gli ausili sulla base delle funzioni/ambiti di vita cui sono destinati. All’interno di questa classificazione, gli ausili tecnologici informatici, elettronici e telematici sono perlo più ritrovabili nelle classi [1]: 03. Ausili per terapia e rieducazione 18. Mobilia e adattamenti per la casa o altri edifici 21. Ausili per comunicazione, informazione, segnalazione 24. Ausili per manovrare oggetti e dispositivi 27. Adattamenti dell’ambiente, utensili e macchine 30. Ausili per attività di tempo libero [1] Cfr.: - Andrich R., Ott M., Linee per una classificazione degli ausili informatici, in Atti del 3° convegno “Informatica, Didattica e Disabilità” vol. 2, C.N.R., Torino, Nov. 1993 - Guerreschi M., Andronico S., Brusa F., Gli ausili e il loro nome: uno studio per l’uso di un linguaggio condiviso, in atti di HANDImatica ’98, Bologna, Nov. 1998. http://www.handimatica.it

Grazie dell’attenzione! Giulio Vaccari gvaccari@helpicare.com