Jakobson e Lacan
Jakobson Lacan Metafora e metonimia = iper-figure, cioè grandi gruppi di processi di significazione Metafore = figure fondate sulla similitudine Metonimie = figure fondate sulla contiguità Lacan: Metafora = condensazione far convergere su un elemento onirico le caratteristiche di molteplici elementi della realtà, secondo una catena associativa che l’interpretazione può esplicitare (ad esempio, un personaggio del sogno può riunire in sé più persone reali Metonimia = spostamento dinamica con la quale si trasferisce un carattere da un elemento del sogno ad un altro (ad esempio, da un personaggio, che possiede quel carattere nella realtà, ad un altro personaggio onirico)
Lacan: metafora Metafora = similitudine condensata, (“sovraimposizione di significanti”): quando diciamo, ad esempio, “la tempesta della passione” operiamo una sorta di corto circuito: l’intensità emotiva e semantica di un fenomeno viene sovradeterminata, mentre si somma e si sintetizza con l’ìntensità emotiva e semantica di un altro fenomeno
Lacan: metonimia Metonimia = trasferimento di significante (“una virata di significazione”): qualcosa viene nominato o rappresentato tramite qualcos’altro sulla base di relazioni di contiguità: quando parliamo, ad esempio, di “discorso della Corona”, attribuiamo un’attività del monarca ad un suo accessorio altamente simbolico
Lacan: metafora e metonimia Condensazione = risultato di una pluralità di spostamenti Metafora = risultato di una pluralità di metonimie