Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS 5a revisione AI Votazione popolare federale del 17 giugno 2007

2 5a revisione AI | Votazione popolare federale del 17 giugno 2007 Ufficio federale delle assicurazioni sociali Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Temi Cifre chiave dell’AI Cause – necessità d’intervento Scopi della 5a revisione Elementi della 5a revisione Misure di risparmio mirate Conseguenze finanziarie Conseguenze finanziarie in dettaglio Conseguenze sul bilancio pubblico Conseguenze di un'eventuale bocciatura

3 5a revisione AI | Votazione popolare federale del 17 giugno 2007 Ufficio federale delle assicurazioni sociali Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Cifre chiave dell’AI (1) Debito complessivo presso il Fondo AVS (fine 2006): 9,3 miliardi di franchi Deficit 2006: 1,6 miliardi di franchi Ogni giorno il debito aumenta di 4-5 milioni  È urgente e indispensabile prendere provvedimenti, per permettere all’AI di continuare a fornire prestazioni e per non mettere in pericolo l’AVS.

4 5a revisione AI | Votazione popolare federale del 17 giugno 2007 Ufficio federale delle assicurazioni sociali Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Cifre chiave dell’AI (2) Beneficiari di rendite208‘000  299‘000 Uscite dovute a rendite4,0 mia. fr.  6,4 mia. fr. Totale uscite7,3 mia. fr.  11,5 mia. fr. Totale entrate6,9 mia. fr.  9,9 mia. fr. Deficit0,4 mia. fr.  1,6 mia. fr. Debito complessivo1,6 mia. fr.  9,3 mia. fr.

5 5a revisione AI | Votazione popolare federale del 17 giugno 2007 Ufficio federale delle assicurazioni sociali Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Cifre chiave dell’AI (3) Evoluzione delle rendite dell’AI e delle uscite relative

6 5a revisione AI | Votazione popolare federale del 17 giugno 2007 Ufficio federale delle assicurazioni sociali Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Cause – necessità d’intervento (1) Entrate insufficienti Aumento delle uscite dovute alle rendite in seguito all’aumento del numero di rendite - Cause principali d’invalidità: -malattie psichiche (40%) -malattie dell’apparato osseo e locomotore (23%) - I beneficiari di rendite sono sempre più giovani

7 5a revisione AI | Votazione popolare federale del 17 giugno 2007 Ufficio federale delle assicurazioni sociali Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Cause – necessità d’intervento (2)

8 5a revisione AI | Votazione popolare federale del 17 giugno 2007 Ufficio federale delle assicurazioni sociali Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Cause – necessità d’intervento (3)

9 5a revisione AI | Votazione popolare federale del 17 giugno 2007 Ufficio federale delle assicurazioni sociali Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Scopi della 5a revisione AI Investimenti per circa mezzo miliardo di franchi all’anno nell’integrazione e nella reintegrazione. Gli investimenti sono vantaggiosi nell’ottica del risanamento finanziario. Risanamento strutturale attraverso il potenziamento dell’integrazione Rendere l’AI un’assicurazione d’integrazione invece di un istituto per l’accertamento del diritto alla rendita Gli strumenti volti al mantenimento del posto di lavoro sono più rapidi e “su misura”. Passaggio da una filosofia fondata sull’amministrazione ad una filosofia basata sulla consulenza.

10 5a revisione AI | Votazione popolare federale del 17 giugno 2007 Ufficio federale delle assicurazioni sociali Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Elementi della 5a revisione AI Rilevamento tempestivo/intervento tempestivo (RIT) Nuovi provvedimenti di reinserimento soprattutto per persone con malattie psichiche Collocamento e orientamento professionale, coinvolgimento dei datori di lavoro Accelerazione della procedura Valutazione più severa, ma equa, del diritto alla rendita Misure di risparmio mirate

11 5a revisione AI | Votazione popolare federale del 17 giugno 2007 Ufficio federale delle assicurazioni sociali Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Misure di risparmio mirate Soppressione delle rendite completive correnti per i coniugi Soppressione del supplemento di carriera Adeguamento delle indennità giornaliere AI Riduzione delle prestazioni in caso di sovrassicurazione Finanziamento dei provvedimenti sanitari da parte dell’AMal Periodo di contribuzione minimo di 3 anni per aver diritto ad una rendita  Le misure di sgravio hanno effetto immediato e sono tuttavia socialmente sostenibili  Nessuno cadrà in povertà

12 5a revisione AI | Votazione popolare federale del 17 giugno 2007 Ufficio federale delle assicurazioni sociali Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Conseguenze finanziarie Riduzione annua delle uscite di 498 milioni di franchi in media. Per un risanamento completo è indispensabile un finanziamento aggiuntivo.

13 5a revisione AI | Votazione popolare federale del 17 giugno 2007 Ufficio federale delle assicurazioni sociali Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Conseguenze finanziarie in dettaglio Riduzione delle uscite (media annua dall’ fino al 2026)Mio. fr. Rilevamento tempestivo, intervento tempestivo e provvedimenti di reinserimento (al netto degli investimenti) 253 Periodo di contribuzione minimo di 3 anni e abbassamento del limite di riduzione per sovrassicurazione 9 Adeguamento delle indennità giornaliere AI 28 Soppressione del supplemento di carriera 83 Finanziamento dei provvedimenti sanitari (art. 12 LAI) da parte dell’assicurazione malattie 31 Soppressione delle rendite completive correnti 104 Contributi ai datori di lavoro– 10 Totale riduzione delle uscite = risparmi 498 Variazione delle entrate (media annua dall’ fino al 2026) Entrate da regressi 11 Riduzione del contributo della Confederazione (con la NPC ca. 38 % di 498)– 188 Totale variazione delle entrate – 177 Miglioramento medio del conto d’esercizio dell’AI321

14 5a revisione AI | Votazione popolare federale del 17 giugno 2007 Ufficio federale delle assicurazioni sociali Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Conseguenze sul bilancio pubblico Variazione del risultato di ripartizione Importi in milioni di franchi; risultato di ripartizione = entrate – uscite (senza interessi passivi)

15 5a revisione AI | Votazione popolare federale del 17 giugno 2007 Ufficio federale delle assicurazioni sociali Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Se l’AVS e l’AI non prendono contromisure … Se l‘AI e l‘AVS non prendono contromisure … i debiti dell‘AI (9,3 miliardi alla fine 2006) entro la fine del 2012 saranno più che raddoppiati ed ammonteranno a circa 20 miliardi di franchi intorno al 2018 l‘AVS sarà insolvente Liquidità dell‘AVS (conto capitale AVS dedotti i debiti dell‘AI; dal 2007: stime)

Dipartimento federale dell‘interno DFI Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS Grazie per l’attenzione!