Translate this story Ero alla festa da circa cinque minuti quando una donna venne da me e disse :”Salve”. Non l’avevo mai vista prima e certamente non conoscevo il suo nome. Ma lei insisteva che ci eravamo incontrati prima. Mi disse che eravamo stati nello stesso albergo Birmingham l’estate scorsa. I’d been at the party for about five minutes when a woman came up to me and said: “Hello.” I’d never seen her before and I certainly didn’t know her name. But she insisted that we’d met before. She told me we’d stayed in the same hotel in B. last summer.

Dissi che non ero mai stato a Birmingham. Lei mi disse che era sicura che eravamo stati là alla conferenza insieme e che avevamo avuto una lunga conversazione una sera. Poi tirò fuori un pezzo di carta e mi chiese il numero di telefono. Guardai il pezzo di carta e vidi che lei ci aveva già scritto il mio nome sopra. I said that I’d never been to B. She told me she was sure (that) we’d been at the conference there together and (that) we’d had a long conversation one evening. Then she took out a piece of paper and asked me for my phone number. I looked at the piece of paper and saw that she had already written my name on it.

Era un totale mistero ed ero scosso. L’avevo incontrata prima? Avevo dimenticato tutto al riguardo? Non lo sapevo allora e non lo so ancora adesso. It was a complete mystery and I was shocked. Had I met her before? Had I forgotten all about it? I didn’t know then and I still don’t know now

Translate this newspaper article La nuova stagione calcistica The new football season La stagione calcistica ricomincia domenica. Il nuovo giocatore del Tottenham, George Farmer, ha intenzione di giocare la sua prima partita per la società quel giorno. La partita inizia alle 6 – più tardi del solito perché Canale Cinque lo mostra in diretta in TV. The football season starts again on Sunday. T.’s new player, G. F., is going to play his first game/match for the club on that day The game begins at six – later than usual because Channel Five is showing/shows it live on TV.

Farmer dice che è sicuro che la società avrà una stagione eccellente. “Abbiamo intenzione di vincere la maggior parte delle partite e penso che saremo una delle migliori società quest’anno , “ dice. “Ho intenzione di fare del mio meglio e sono veramente eccitato di giocare per il T.” Domenica il T. gioca contro il West Ham. Farmer says (that) he is sure that the club will have an excellent season. “We’re going to win most games and I think we’ll be one of the top clubs this year,” he says “I’m going to do my best and I’m really excited about playing for T. “ On Sunday T. are playing against West Ham.

Come offerta speciale della società, le prime 1,000 persone nello stadio riceveranno fotografie della squadra di quest’anno. As a special offer from the club, the first 1,000 people in the stadium will receive a photograph of this year’s team.