OPPORTUNITA’ di ESPERIENZE TEMPORANEE all’ESTERO 19-12-07 OPPORTUNITA’ di ESPERIENZE TEMPORANEE all’ESTERO Cosa occorre & Dove informarsi R.Ferrini 1

I DOCUMENTI Una parte importante è l’aspetto burocratico. Esistono aspetti amministrativi che è fondamentale conoscere. DOCUMENTO DI IDENTITA’ – non deve essere scaduto; sembra superfluo ribadirlo, ma per una dimenticanza di questo tipo si rischiano conseguenze più o meno serie. PATENTE – verificare la validità della patente italiana nel Paese di destinazione e la legislazione vigente. SANITA’ – in paesi extra UE vigono differenti normative. Informarsi sul regime di welfare locale. L’assistenza sanitaria ai cittadini comunitari, che soggiornano temporaneamente in altri Paesi dell’Unione Europea, è garantita tramite la Tessera di Assicurazione Malattia Europea (TEAM). BANCA - chiedere quali sono le spese per ricevere bonifici dall’Italia o procurarsi carta di credito/debito/bancomat validi all’estero ASSICURAZIONE – è consigliabile stipulare un’assicurazione prima della partenza, valida per tutta la durata della permanenza all’estero‘

PERMESSO DI SOGGIORNO – è richiesto in tutti i Paesi extra UE Può essere per studio o lavoro ed ha durata variabile secondo la legislazione locale. Permessi di breve durata sono concessi “di default” per turismo. E’ bene comunque rivolgersi alle autorità locali per verificare lo stato di attuazione della normativa. Per i cittadini UE e per periodi superiori a tre mesi, non è necessaria una carta di soggiorno nello Stato membro: sarà sufficiente una semplice iscrizione presso le autorità competenti solo se lo Stato ospitante la ritiene necessaria. Per ulteriori informazioni, consultare il sito di EURES – portale europeo della mobilità professionale all’indirizzo: http://ec.europa.eu/eures/. http://ec.europa.eu/youreurope/index.htm http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=it

Per ulteriori informazioni si possono visitare i seguenti siti: http://www.lavoro.gov.it http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=it ClicLavoro Ci sono anche altri siti Internet e guide che contengono indirizzi di imprese ed enti a cui possiamo rivolgerci. L’importante è comunque non scoraggiarsi: sebbene si tratti di un’impresa difficile, non è impossibile, a patto che si consideri questa ricerca come un lavoro vero e proprio.

Periodi “au pair” come trovare una famiglia disposta ad accoglierci? Esistono siti su internet con annunci di famiglie che richiedono ragazze/i au-pair http://europa.eu/youth/working/au_pair/index_au_en.html Esistono anche agenzie che fungono da intermediarie, sono a pagamento. Verificarne l’affidabilità chiedendo a chi è già partito con loro

6

SERVIZIO CIVILE ALL’ESTERO E’ un periodo di volontariato all’estero Il servizio dura 12 mesi ed è prevista una permanenza all’estero di almeno 10 mesi Si può accedere a questo tipo di volontariato tramite internet Esistono numerose ONG (Organizzazioni Non Governative) che hanno progetti di cooperazione con paesi esteri L’Ufficio Nazionale per il Servizio Civile emette annualmente dei bandi a cui possono partecipare i cittadini che hanno i requisiti richiesti 7

VOLONTARIATO ALL'ESTERO http://www.sci-italia.it http://www.workcamps.info => SERVIZIO CIVILE INTERNAZIONALE (SCI) => SERVIZIO VOLONTARIO EUROPEO (SVE) http://www.agenziagiovani.it/chi-siamo.aspx => UNITED NATIONS VOLUNTEERS http://www.unvolunteers.org => YOUTH ACTION FOR PEACE (YAP) http://www.yap.it www.yap.it/campi/per-iscriversi.html.

Agenzie per il lavoro all'estero Riferimenti territoriali 19-12-07 Agenzie per il lavoro all'estero e Riferimenti territoriali R.Ferrini 9

AGENZIE PER IL LAVORO ALL'ESTERO Per lavorare all’estero, come in Italia, è utile il supporto fornito dalle Agenzie per il Lavoro perché queste organizzazioni, permettendo di prendere contatti con il mondo del lavoro del paese prescelto, consentono di conoscere alcuni aspetti specifici dell’ordinamento locale e acquisire competenze utili ad un inserimento immediato.

Quali sono le Agenzie del Lavoro Le principali Agenzie presenti in Italia sono filiali locali di Agenzie nate all’estero pertanto i “nomi” sono quelli consueti: Manpower Adecco Ecc Alcune sono invece locali quali ad esempio: Francia : Prisme – Paris Germania : B Z A – Berlin U K : Recruitment & Employmente Confederation – London Spagna : Union General de Trabajadores - Madrid

RIFERIMENTI TERRITORIALI e ONLINE Zona Giovani Monza CSV Brianza Solidale Spazio Giovani Lissone AFOL Europe Direct Regione Lombardia Informa Giovani Lissone Cooperativa Diapason

RETE SPORTELLI:ZONA GIOVANI MONZA E’ un servizio di informazione e orientamento organizzato per aree di interesse:  - ricerca del lavoro - percorsi di formazione - partecipazione a programmi di mobilità europea  - la scelta  di un'attività di volontariato e associazionismo  - bandi, opportunità e agevolazioni  per i giovani - news su iniziative per il tempo libero, lo sport e la cultura - orientamento ai servizi che si occupano di imprenditoria - come fruire dei servizi messi a disposizione dal Comune Operatori preparati e competenti sono a disposizione per accompagnare nella ricerca e selezione delle informazioni e per dare indicazioni utili per le scelte.    Centro Civico via Lecco, 12 20900 Monza Tel: 039.2374411  Email : zonagiovanimonza@gmail.com Orari: lun, merc e ven 15-18 e mar e giov 14 - 19

RETE SPORTELLI :CSV MONZA I Centri di Servizio per il Volontariato (CSV) sono organizzazioni che forniscono servizi gratuiti per qualificare e promuovere il volontariato e la cultura della solidarietà.  Il CSV di Monza può aiutare per selezionare l’adeguata Associazione per accedere al SERVIZIO VOLONTARIO EUROPEO (SVE) Centro di Servizio per il Volontariato di Monza e Brianza Via Correggio 59, 20900, Monza (MI) T. 039 2848308 F. 039 2230284 info@csvmb.org www.csvmb.org Orari per il pubblico:  Lun 14.30-18.00 - Mar 14.30- 18.00 - Mer 14.30-18.00 - Gio 09.30-18.00 - Ven 9.30-18.00

RETE SPORTELLI:SPAZIO GIOVANI COOPERATIVA SOCIALE SPAZIO GIOVANI Mette a disposizione la propria rete e l’esperienza Eurodesk aperta ai giovani studenti che cercano opportunità di stages e volontariato sovvenzionati e assistiti in altri paesi europei. Il Desk offre altresì supporto alle progettazioni europee, ai contatti con le diverse agenzie nazionali e le agenzie distribuite Eurodesk;     SPAZIO GIOVANI onlus                               Via Leonardo da Vinci, 34 - Lissone (MB).   tel. 039-2301133 | fax 039-2301855   cooperativa @ spaziogiovani.it

RETE SPORTELLI:AFOL SEREGNO AFOL - Centro per l’ Impiego di Seregno: Mette a disposizione la propria rete e l’esperienza Eures aperta ai giovani lavoratori che cercano opportunità di stages e impiego sovvenzionati e assistiti in altri paesi europei. Il Desk offre altresì supporto alle progettazioni europee, ai contatti con le diverse agenzie nazionali e le agenzie distribuite Eures (oltre 5000 in Europa), alle imprese ospitanti. L’agenzia ha a disposizione una rete di cooperazione consolidata tra incontro di domanda e offerta di lavoro con l’intensificazione dello sportello di invio e di raccolta Centro Impiego Seregno - Via Monte Bianco,7 - Telefono: 0362/31.38.01 - Fax 0362/31.08.49 b.riva@afolmonzabrianza.it Orari per il pubblico Mer 8.45 - 12.45 Gio 14.00 - 16.00

RETE SPORTELLI:EUROPE DIRECT L’Antenna Europe Direct della Regione Lombardia opera come intermediario tra l’Unione europea ed i cittadini In particolare: - Offre ai cittadini la possibilità di ottenere informazioni sulle politiche, le direttive, i programmi e le iniziative dell’UE anche attraverso il proprio sito web; - Consente di consultare e di avere documentazione sui temi comunitari; - Cura la pubblicazione e l’invio di due newsletter tematiche; - Fornisce un feedback costante alla Commissione europea.  - Attività didattica nelle scuole lombarde con il progetto “Navigare in Europa”. Sede principale : Milano - Via Fabio Filzi, 22  Tel.: 02/6765.6959-6960-6961 - Fax.: 02/6765.5503  orari: da lun a giov 9.00-18.30, ven 9.00-15.00  e-mail: europedirect@regione.lombardia.it   Punto informativo:  Monza - Piazza Cambiaghi 3 - punto_europa_monza@regione.lombardia.it orari da lun a giov 9.00 - 12.00 e 14.30 - 16.30; ven 9.00 - 12.00

RETE SPORTELLI:INFORMA GIOVANI LISSONE   L'Informagiovani è un centro integrato di informazione e primo orientamento con l'obiettivo di fornire aiuto e supporto ai giovani. Permette di conoscere le opportunità di mobilità in Europa, rappresentate da stage, tirocini, esperienze di studio e lavoro all'estero.   Informagiovani Via Francesco Ferrucci 15 - Lissone Tel. e Fax 039 7397297  e-mail:informagiovani.lissone@gmail  Giorni ed orari del servizio      Lun - Merc – Ven 16.00-18.30 Sab 10.00-12.00   Possibilità di colloqui personali su appuntamento nei seguenti orari: Lunedì - Mercoledì – Venerdì 15.00-16.00  

RETE SPORTELLI:COOPERATIVA DIAPASON La Cooperativa Sociale Diapason è accredita in qualità di organizzazione di Ospitalità, Invio e Coordinamento nell’ambito del Programma Gioventù In Azione – Servizio Volontario Europeo. Per maggiori informazioni sul Servizio Volontario Europeo si prega contattare:       Sabrina Ghezzi c/o la sede dalla cooperativa allo 02.26000270 o scrivi a  volontari@coopdiapason.it

19-12-07 Riferimenti On Line R.Ferrini 20

Eures il portale europeo della mobilità professionale Eurosummerjobs il portale europeo per il lavoro stagionale Ploteus Eurodesk Eurodysée www.lavoro.gov.it/ www.preparalamobilita.it scambieuropei.tesionline.it www.eurocultura.it www.goabroad.com http://internship-uk www.internabroad.com Campcampus, www.globalplacement.com (oppure www.europlacement.com) iAgora Ies Consulting Il World Education Program (Wep http://intern.studyabroad.com