(A)simmetrie linguoculturali Reti semantiche nella terminologia giuridica dei rifiuti Chiara Barbagianni
Mappe semantiche
Forbici e tessuto
Esempio di rete terminologica multilingue A1 Metal and metal bearing wastes A1 Rifiuti di metalli o contenenti metalli A1 Metalle und metallhaltige Abfälle Fonte: Regolamento 1013/2006/CE (EN, IT, DE)
Meccanismi denominativi a confronto Metal and metal bearing wastes Rifiuti di metalli o contenenti metalli Metalle und metallhaltige Abfälle Fonte: Regolamento 1013/2006/CE (EN, IT, DE)
Reti informative e complessità Grafo direzionale della tassonomia tedesca dei tipi di smaltimento rifiuti Versione interattiva EN, IT, DE Modello bag of words con eliminazione manuale delle stopword
Applicazioni per la traduzione e l’interpretariato Grafo pesato della tassonomia tedesca dei tipi di smaltimento rifiuti Versione interattiva DE Modello bag of words con eliminazione manuale delle stopword
Grazie per l’attenzione Chiara.Barbagianni@unige.it @jasmineteabreak