Alfabeto dei dialetti lucani

Slides:



Advertisements
Presentazioni simili
Formazione Miur - Puglia- 2006
Advertisements

modelli neuropsicologici dei DSA
“Dalla Competenza Linguistica all’ Abilità di Scrittura”
Marialuisa Antoniotti - Claudio Turello
[m] [i] [e] [s] [t] [a] [s] [s] [t] [u] [d] [e] [n] [t] [o]
Quando si deve imparare una lingua, la prima cosa a cui si pensa è la difficoltà.. ä ö ü ß
Insert the definitive article
fonemi consonantici del latino
Geometria docet intellectu disponere numeros….
L’indoeuropeo.
L’APPARATO DI FONAZIONE
Progetto Indicatori – Questioni Metodologiche
Claudio Turello- Marialuisa Antoniotti
AID- La scuola fa bene a tutti-
Prof. S.F. Mingiardi UNITEL SEREGNO
AID- La scuola fa bene a tutti-
AID- La scuola fa bene a tutti-
La fonetica La fonetica è la disciplina della linguistica che tratta la componente fisica della comunicazione verbale La fonetica si suddistingue.
Discipline linguistiche
AID- La scuola fa bene a tutti-
LINGUA TEDESCA.
Lyrics Phonetic translation Svegliatevi dal sonno o’ briaconi zveʎ'ʎatevi 'dal 'sonno o bri'akoni che giunta l’è per noi la gran cuccagna 'ke.
Il riciclo dei materiali
L’apparato di fonazione 1/2
A cura dell’ins. Enrica Coccoli
Il alfabeto.
NOR.MA.L..
Vocabolario: la casa.
La casa italiana e la casa americana. Ci sono due piani. Il tetto è marrone C’è un giardino. Questa è una villa o una villetta. * Quali altre cose vediamo?
LA CASA ECOLOGICA Leonardo © De Agostini Scuola. Legno Il legno è il materiale più usato in bioedilizia, anche in forma di mattoni di legno, usati per.
Oggi è lunedì il ventiquattro febbraio 2014 Lo scopo: Com’ѐ una casa italiana? Com’ѐ una casa americana? Fate adesso: Rispondete in Italiano 1.Dove abiti?
#lamiascuolainnovativa. Le nostre esigenze Bisogno di spazi per lo studio individuale e di gruppo anche dopo l’orario scolastico Luoghi dove rilassarsi.
San Giuliano Milanese - Via Risorgimento 14
Servizio S.P.I.S.A.L. Belluno e Az. Prov. Serv. Sanit. Trento
Fonetica e fonologia dell’italiano contemporaneo 24h CM – S1/S2
La vita può cascarti addosso: attenzione al rischio di caduta!
ISTITUTO COMPRENSIVO TRENTO 5 Scuola secondaria di primo grado
CASA E APPARTAMENTO.
Alfabeto dei dialetti lucani
Alfabeto dei dialetti lucani
Il Rifugio Escursionistico è situato all’interno del Vivaio Forestale Pian dei Corsi, dotato di circa 30 posti letto con riscaldamento, acqua calda e servizio.
Evita gli incidenti et le assenze!
Contrariamente a quanto accade per i suoni consonantici, la pronuncia dei suoni vocalici avviene senza che il flusso d'aria proveniente dai polmoni incontri.
Alfabeto dei dialetti lucani
FONOLOGIA E ORTOGRAFIA
Viaggio nel territorio della Grammatica…
Alfabeto dei dialetti lucani
  Singolare Esempi Plurale Femminili  -a  casa, finestra, porta  -e
Il momento dell'accoglienza
DONNE ALLA FINESTRA.
Forma degli articoli determinativi
L’ALFABETO ITALIANO.
Alfabeto dei dialetti lucani
  Singolare Esempi Plurale Femminili  -a  casa, finestra, porta  -e
L’ALFABETO ITALIANO.
IL LINGUAGGIO VERBALE QUESTO SCONOSCIUTO
Lost in translation.
Lingua e traduzione francese I lezione 1
Una buona notizia (antica saggezza cinese)
INCONTRO CON CHIARA INGRAO autrice di Habiba la Magica
Le case dell’epoca romana
LE COSTRUZIONI EDILI.
ITALIANI REGIONALI.
Alfabeto dei dialetti lucani.
Alfabeto dei dialetti lucani
PROGETTO PER LA QUINTA SCUOLA IN LAOS ANNO 2018 RESOCONTO
GLI ELEMENTI STRUTTURALI
Istituzioni di linguistica
I SUONI e LE LETTERE Liceo Morgagni, Prof.ssa Pozzi.
Transcript della presentazione:

Alfabeto dei dialetti lucani Rapolla

ALFABETO DEI DIALETTI LUCANI Consonanti 1 Vocali 1 Consonanti 2

VOCALI 1 ADL IPA a é e è ɛ ë ə i ị ɪ ó o ò ɔ ø u ü y supranë Trascrizione ADL IPA Trascrizione IPA a supranë ‘piano superiore’ [suˈpranə] é téttë ‘tetto’ e [ˈtet:ə] è fënèstrë ‘finestra’ ɛ [fəˈnɛstrə] ë akë ‘ago’ ə [ˈakə] i scannëtiddë ‘piccola panca’ [skan:əˈtid:ə] ị candịnë ‘cantina’ ɪ [kanˈdɪnə] ó saccónë ‘materasso’ o [saˈk:onə] ò fòrnë ‘forno’ ɔ [ˈfɔrnə] ø iatatørë ‘soffietto’ [jataˈtørə] u strëcaturë ‘tavola scanalata’ [strəkaˈturə] ü pëššatürë ‘vaso da notte’ y [pəʃ:aˈtyrə]

CONSONANTI 1 b bbuffèttë [buˈf:ɛt:ə] c + e, i cécënë ʧ [ˈʧeʧənə] ADL Trascrizione ADL IPA Trascrizione IPA b bbuffèttë ‘tavolo rustico’ [buˈf:ɛt:ə] c + e, i cécënë ‘orciuolo per acqua’ ʧ [ˈʧeʧənə] c+a,o,u* còngë ‘conca’ k [ˈkɔɳgə] ch + e, i cucchiarë ‘cucchiaio’ [kuˈk:jarə] d vandịrë ‘grembiule’ [vanˈdɪrə] f fòrnë ‘forno’ [ˈfɔrnə] g + e, i sèggë ‘sedia’ ʤ [ˈsɛd:ʒə] g+a,o,u kaššabbangë ‘cassapanca’ g [kaʃ:aˈb:aɳgə] gh + e, i kianghèddë ‘sgabello a tre piedi’ [kjaɳˈgɛd:ə] (g) la(g)ënatørë ‘matterello’ ɣ [laɣənaˈtørə] l lamië ‘soffitto’ [ˈlamjə] gli buttëgliónë ‘bottiglione’ ʎ [but:əˈʎ:onə] *– si consiglia di utilizzare la q secondo le norme d’uso dell’italiano

‘pavimento di mattoni’ CONSONANTI 2 ADL Trascrizione ADL IPA Trascrizione IPA m mandë ‘manta, coperta’ [ˈmandə] n mattunatë ‘pavimento di mattoni’ [mat:uˈnatə] gn pëgnatë ‘pignatta’ ɲ [pəˈɲ:atə] p trupétë ‘treppiedi’ [truˈpetə] r catarattëlë ‘botola’ [kataˈrat:ələ] s stipë ‘stipo’ s, z [ˈstipə] š caššë ‘cassa per abiti’ ʃ [ˈkaʃ:ə] t tënèddë ‘vasca di legno’ [təˈnɛd:ə] v vịtrë ‘vetri’ [ˈvɪtrə] z lënzulë ‘lenzuolo’ ʦ, ʣ [lənˈdzulə] j* skanzijë ‘scansia’ j [skanˈdzijə] ṗ maṗṗịnë ‘strofinaccio’ ph [maˈph:ɪnə] *Si consiglia di trascrivere la j solo quando è preceduta da vocale i.