E l’età delle avanguardie Die Buddenbrooks (1901) di Thomas Mann 1888-1918 L’impero guglielmino E l’età delle avanguardie Die Buddenbrooks (1901) di Thomas Mann Die Verwandlung (1912) Di Franz kafka

Richard Strauss (1864-1949) Also sprach Zarathustra, op. 30, 1896

Stanley Kubrik 2001: A Space Odyssey / Dawn of man (1968)

Guglielmo II (1859-1941) Incoronato imperatore nel 1888: inizia l’età guglielmina. Congeda Bismarck e dà allo stato un’impronta autoritaria e militarista. Inizia la politica di potenza, imperialista e colonialista, che porterà alla Grande Guerra.

Freie Bühne (1889) È il primo teatro libero di Berlino, inaugurato da Otto Brahm nel 1889. Dà scandalo con la rappresentazione del dramma naturalista Prima dell’alba di Gerhart Hauptmann Dà inizio alla successione delle avanguardie artistiche in Germania.

La Germania entra nella modernità La Germania entra nella modernità: passa da un sistema prevalentemente agricolo a un sistema prevalentemente industriale. Ha istituzioni politiche ancora in gran parte feudali, reazionarie, militariste. I costumi si modernizzano (libertà d’espressione, emancipazione delle donne, varietà di scelte di vita). I letterati accompagnano questa modernizzazione, in bilico fra passato e presente. La Germania vive contrasti senza precedenti: è avanzatissima e arretratissima. Una polveriera.

Berlino intorno al 1900

La modernità industriale trasforma le metropoli: Berlino

La modernità industriale trasforma le metropoli: Berlino

Nollendorfplatz 1912

Ernst Ludwig Kirchner (1880-1938) Nollendorfplatz 1912

Ernst Ludwig Kirchner (1880-1938) Strada a Berlino 1913

Compleanno del Kaiser Guglielmo II, 1913

Stefan George (1868-1933) L’elitismo della ‘Germania segreta’ L’arte per l’arte: il modello di Mallarmé, tra simbolismo e estetismo I Blätter für die Kunst (1892-1919) Nietzscheanesimo e omoerotismo La poesia pura: i poeti come società esclusiva Il George-Kreis: Hofmannsthal, Gundolf, Kantorowicz, Simmel, Klages…

Opere poetiche Die Fibel (frühe Gedichte, erst 1901 veröffentlicht) Hymnen (1890) Pilgerfahrten (1891) Algabal (1892) Die Bücher der Hirten- und Preisgedichte der Sagen und Sänge und der hängenden Gärten (1895) Das Jahr der Seele (1897) (Digitalisat und Volltext im Deutschen Textarchiv) Der Teppich des Lebens und die Lieder von Traum und Tod mit einem Vorspiel (1900) Tage und Taten (1903) Der siebente Ring (1907) Der Stern des Bundes (1914) Drei Gesänge (1921) Das neue Reich (1928)

Blätter für die Kunst (1892-1919)

Maximin: Ein Gedenkbuch

Il George-Kreis negli anni ’90: Karl Joseph Wolfskehl, Alfred Schuler, Ludwig Klages, George, Albert Verwey 

Il vecchio George nell’età di Weimar Una testimonianza di Edgar Salin su Stefan George del 1913 citata in Peter Gay La cultura di Weimar Dedalo, 2012

Stefan George all’epoca di Weimar

La famiglia, microcosmo di tensioni La famiglia è la comunità che molti scrittori scelgono di rappresentare le tensioni della Jahrhundertwende. Il conflitto padri-figli è uno dei temi centrali dell’Espressionismo letterario (1909-14). Mann: la famiglia grande-borghese. I matrimoni di Tony Buddenbrook e la riga sotto il nome di Hanno. Kafka: la famiglia piccolo-borghese. Trasformazione e morte di Gergor Samsa.

Thomas Mann (1875-1955)

traduzione di Furio Jesi prefazione di Claudio Magris La voce di Thomas Mann La voce di Thomas Mann I Buddenbrook traduzione di Furio Jesi prefazione di Claudio Magris Milano, Garzanti, 2001

Opere di Thomas Mann I Buddenbrook, 1901 Tonio Kröger, 1903 La morte a Venezia, 1911 Considerazioni di un impolitico, 1918 Della repubblica tedesca, 1923 La montagna incantata, 1924 Mario e il mago, 1930 Doctor Faustus, 1947

Franz Kafka (1883-1924)

Die Verwandlung (1912, 1915) Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte. Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.

a cura di Andreina Lavagetto prefazione di Klaus Wagenbach La voce di Thomas Mann La voce di Franz Kafka La metamorfosi a cura di Andreina Lavagetto prefazione di Klaus Wagenbach Milano, Feltrinelli, 1992

Opere di Franz Kafka Batrachtung, 1913 Das Urteil, 1913 Der Heizer, 1913 Die Verwandlung, 1915 In der Strafkolonie, 1919 Ein Landarzt, 1920 Ein Hungerkünstler, 1922 Der Process, 1925 Das Schloss, 1926 Amerika (Der Verschollene), 1927

Scoppia la prima guerra mondiale 1914 Scoppia la prima guerra mondiale