- DOPPIATO IN ITALIANO -

NOSSO LAR – VERSIONE ITALIANA un progetto firmato NovArteScenica di Stefano Cutaia Tel. 051 6120952 Mail: nossolar@novartescenica.it

Stefano cutaia Attore, Regista, Dialoghista, Direttore del Doppiaggio. nel 2004 conosce il Direttore del Doppiaggio Mario Maldesi e grazie a lui si innamora di questo mestiere. Ora dirige uno studio di incisione ed è presidente di Sincrodub Doppiaggi. Chi lo affianca in questo progetto: Sincrodub srls è la società che si occuperà del Doppiaggio e del Mix Innobrain di C.C. è l’impresa di comunicazione che cura la campagna UnderVilla snc è l’impresa che finalizzerà il formato digitale per i diversi supporti

Perché proprio NOSSO LAR? UN FILM PER TUTTI Nosso Lar parla di vita oltre la morte, un tema sempre più sentito, e lo fa senza coinvolgere nessun tipo di messaggio religioso o di credo TANTI GLI AMANTI DEL GENERE In questi anni sono tante le persone che hanno scritto chiedendo dove fosse possibile ottenere quest’opera in Italiano ALTA QUALITÀ Merita un’ampia diffusione, visti anche gli standard con cui è stato prodotto, degni di un Colossal; dallo script, alle musiche, agli effetti.

Nosso Lar nel MONDO In ITALIA… ?

Cosa stiamo facendo RACCOLTA FONDI – è stata aperta una campagna su ULULE per raccogliere i finanziamenti necessari. PARTNER – abbiamo incontrato a Milano la traduttrice Regina Zanella per impostare una collaborazione. PROMOZIONE – esiste una Pagina Facebook dedicata dove compaiono periodicamente aggiornamenti e articoli. DIVULGAZIONE – partecipiamo regolarmente ad interviste in diversi supporti: web radio, giornali e altro. SPIEGAZIONI – produciamo regolarmente video in cui rendiamo più chiaro il progetto e come aderirvi.

Tempi di realizzazione Acquisizione Diritti dal Brasile Stampa DVD e pellicola Richiesta materiali originali Anteprima al cinema Traduzione e Adattamento Spedizione DVD Valutazione possibili acquirenti Doppiaggio Post-Produzione FEBBRAIO MARZO APRILE MAGGIO GIUGNO 2018

Le idee per vendere Nosso Lar La nostra intenzione, una volta terminata la startup e valutando anche l’andamento della stessa, è di contattare: Televisioni locali o emittenti private Piattaforme web (Netflix, TimVision, Infinity, ecc) Amazon per la vendita dei DVD La casa editrice del libro per un possibile accordo Le notizie danno ormai imminente l’uscita di Nosso Lar 2, questo potrebbe essere un’ottima spinta al rilancio di Nosso Lar.

Concludendo E’ un peccato lasciare gli Italiani sempre all’oscuro di ciò che è meno “canonico” Una speranza universale e condivisa unisce le persone oltre le frontiere La morte tocca a tutti tanto vale porsi ogni domanda possibile