Lingue, Letterature e Culture Moderne Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne CHECK-LIST DAY 12 Novembre 2018

Dipartimento di Lingue, Letterature Culture Moderne LILEC 2018-2022 DIPARTIMENTO DI ECCELLENZA

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne - LILEC http://www.lingue.unibo.it/it

Tre sedi nel cuore di Bologna Via Filippo Re, 8 Via Cartoleria, 5 Piazzetta G. Morandi 2

Sito del corso http://corsi.unibo.it/Magistrale/LetteratureModerneComparatePostcoloniali/Pagine/default.aspx

Facciamo il punto sulla carriera ESAMI DA SOSTENERE Se già al II anno: ESAMI SOSTENUTI Eventuale MODIFICA DEL PIANO DI STUDI SCADENZE

Insegnamenti fondamentali al I e II anno 12 esami (o 11 + tirocinio al II anno come scelta libera) + abilità informatiche + prova finale Studio di 2 lingue europee (per le quali si sono soddisfatti i requisiti di accesso), finlandese, francese, inglese, polacco, portoghese e brasiliano, russo, spagnolo, tedesco Insegnamenti fondamentali al I e II anno Letteratura abbinata alla 1° e 2° anno (europea o postcoloniale) Obiettivi formativi Il Corso di Studio in Lingue, Mercati e Culture dell’Asia forma laureati con una buona preparazione linguistica e una buona conoscenza di contesti storico-culturali delle realtà orientali. Lo studente sceglie una lingua orientale (arabo, cinese, giapponese o persiano), abbinandola a una lingua europea (francese, inglese, nederlandese, portoghese e brasiliano, spagnolo o tedesco). Al I anno sono previsti insegnamenti di base come Linguistica generale e Letteratura italiana. Una parte del percorso formativo è costituita da insegnamenti di tipo sociologico, economico, storico e giuridico, che gli studenti inseriranno nel piano di studio in base alla lingua orientale scelta. Parte integrante del corso di studio è un tirocinio formativo facoltativo, che permette di acquisire competenze professionalizzanti.

Struttura piano didattico I anno di corso I e II lingua europea (le stesse con le quali si è stati ammessi) I e II letteratura (europea e/o postcoloniale) Discipline Comparatistiche (2 discipline tra filologie e discipline comparatistiche) Discipline storico – artistiche Discipline a scelta (minimo 1 disciplina da 6 CFU ma anche crediti in esubero)

Struttura piano didattico II anno di corso I e II letteratura (europea e/o postcoloniale) Discipline Comparatistiche (1 discipline tra filologie e discipline comparatistiche) Abilità informatiche LM Discipline a scelta (minimo 1 disciplina da 6 CFU ma anche crediti in esubero): ANCHE TIROCINIO/STAGE

Attività formative

Programma insegnamenti / sito docenti

Compilazione piano di studio Compilazione e presentazione:  Studenti Online con le proprie credenziali d’Ateneo Per l’anno accademico 2018/2019 il Servizio sarà attivo dal 15/10/2018 al 15/01/2019. Per informazioni:

Studenti Online (https://studenti.unibo.it)

Sbocchi occupazionali Esperto linguistico-culturale Traduttore di testi letterari e revisore di testi Formatore in ambito linguistico, letterario e culturale Addetto alla comunicazione e organizzazione culturale nazionale e internazionale Docente di lingua straniera presso la scuola secondaria di primo o secondo grado

Che cos’è necessario per insegnare? D.LGS. 59/13 aprile 2017 Il D. LGS. 13 aprile 2017, n. 59, modifica le modalità di accesso al ruolo docente della scuola secondaria di primo e secondo grado, prevedendo l’immissione in ruolo al termine del percorso FIT, a cui si accederà tramite un concorso pubblico nazionale. Potranno parteciparvi tutti coloro che abbiano conseguito 24 crediti universitari in settori formativi psico-antropo-pedagogici o nelle metodologie didattiche e siano in possesso dei titoli di accesso alle Classi di Concorso previsti dal DPR 19/2016.

Che cosa sono i 24 CFU I 24 CFU sono requisito di partecipazione al concorso nazionale per titoli ed esami per l’accesso al percorso triennale di formazione iniziale, tirocinio e inserimento nella funzione docente (Percorso FIT) su posti comuni e di sostegno, ai sensi del DLgs 13 aprile 2017, n. 59. Il D.M. 10 agosto 2017, n. 616 e la nota MIUR 25 ottobre 2017, n. 29999 [.pdf] hanno fornito le indicazioni per il conseguimento dei 24 CFU nelle discipline antropo-psico-pedagogiche e nelle metodologie e tecnologie didattiche; i crediti potranno essere acquisiti in forma curricolare, aggiuntiva o extra curricolare.

Offerta formativa relativa ai 24 CFU Per facilitare la scelta formativa degli studenti, l’Università di Bologna ha individuato l’elenco degli insegnamenti dei vari Corsi di Studi che hanno esplicitamente obiettivi, contenuti e attività relativi alle discipline antro-psico-pedagogiche e alle metodologie e tecnologie didattiche (art. 3 e allegati A e B del D.M. 616/2017) e che potranno essere inseriti nel piano di studio relativo al Corso di Studio al quale si è iscritti. L'elenco degli insegnamenti è stato aggiornato in data 15.11.2017. Inoltre, per garantire la possibilità di assolvere l’obbligo formativo relativo ai 24 CFU, l’Università di Bologna offre un Percorso formativo 24 CFU – codice corso 9241 - appositamente sviluppato coerentemente con obiettivi formativi e contenuti indicati dall’art. 3 e dagli allegati A e B del D.M. 616/2017.

Contatti AFORM - SETTORE FORMAZIONE INSEGNANTI E POST LAUREAM - UFFICIO PROGETTAZIONE E ORGANIZZAZIONE FORMAZIONE INSEGNANTI aform.formazioneinsegnanti@unibo.it Telefono +39.051.2091897  Fax +39.051.2091895 Via Filippo Re 10   Bologna (BO) ORARI lunedì, martedì, mercoledì, venerdì dalle ore 9.00 alle ore 11.15; martedì e giovedì dalle 14.30 alle 15.30. Il servizio di risposta telefonica è attivo durante l'orario di apertura al pubblico.

Dove trovare le informazioni

ATTENZIONE: per insegnare le lingue straniere in Italia CLASSE DI CONCORSO: A24 36 CFU nelle lingue con corso di durata triennale 24 CFU nella relativa letteratura con durata biennale Dal 2019/2020: 18 CFU nei SSD L-LIN/01 e L-LIN/02

Variare il piano di studio DELIBERA DI MASSIMA PER VARIAZIONI AI PIANI DI STUDIO A.A. 2018/19 https://corsi.unibo.it/magistrale/LetteratureModerneComparatePostcoloniali/compilare-piano-di-studi Gli studenti POSSONO EFFETTUARE le variazioni al piano di studi esclusivamente tramite il servizio on line e SOLO nel periodo di apertura della compilazione del piano di studio. In evidenza nella Delibera: nel corrente accademico 2018/19 sono consentite le seguenti variazioni: Studenti IN CORSO: discipline comparatistiche, filologiche e linguistiche discipline storiche e storico-artistiche discipline comparatistiche e filologiche discipline a scelta dello studente. Non è consentito cambiare la prima o la seconda lingua e le letterature corrispondenti.

Tesi di laurea Deve fare riferimento ad almeno una delle due lingue o delle aree culturali studiate L’oggetto di discussione deve essere relativo ad uno degli insegnamenti presenti di PdS e di cui si sia sostenuto l’esame Può essere redatta nella lingua straniera prescelta, previa istanza motivata al coordinatore del CdLM Le lingue che si possono attualmente inserire nel piano di studio sono 15, ovvero: arabo, basco, catalano, cinese, finlandese, francese, giapponese, inglese, nederlandese, persiano, polacco, portoghese e brasiliano, russo, spagnolo, tedesco, ungherese (oltre al basco come scelta libera). Ogni lingua è accompagnata dalla rispettiva letteratura, a cui si aggiungono le letterature: anglo-americane, francofone, ispano-americane e dei paesi di lingua inglese.

Calendario Didattico Per ciò che riguarda: Periodi di lezione Periodi di sospensione delle attività per festività Finestre d’esame Consultate il calendario didattico all’interno del sito del Corso di Studio

Balcani occidentali, Vicinato est, MOBILITÀ INTERNAZIONALE Bando Erasmus+ e Overseas Modalità di accesso ai bandi e scadenze  Vantaggi della mobilità Programmi di scambio con: Europa Nord America America Latina Africa e Medio Oriente Balcani occidentali, Vicinato est, Federazione Russa Asia Oceania

Dimensione Internazionale (1) Erasmus+ Studio: permette di trascorrere da tre a dodici mesi presso un’Università Europea per frequentare corsi, sostenere esami e preparare la tesi di laurea, con il supporto di un contributo finanziario, e di ottenere il riconoscimento delle attività svolte da parte del Corso di Studio. Il relativo Bando di concorso verrà pubblicato a gennaio/febbraio 2019. Es. Bando Erasmus + 2018/2019 Pubblicazione bando: gennaio / febbraio 2018. Scadenza presentazione candidature: marzo 2018 Riapertura bando e relativa scadenza: maggio / giugno 2018 https://www.unibo.it/it/internazionale/studiare-all-estero/erasmus

Dimensione Internazionale (2) Erasmus+ Mobilità per tirocinio: offre la possibilità di arricchire il proprio curriculum formativo e professionale attraverso un’esperienza lavorativa all’estero presso imprese, centri di formazione e di ricerca usufruendo di un contributo economico. Il relativo Bando di concorso verrà pubblicato a marzo 2019. Overseas: offre la possibilità di trascorrere parte del percorso accademico in una delle sedi universitarie extraeuropee che fanno parte del Programma. Bando Overseas 2019 / 2020 Scadenza: 5 novembre 2018 https://www.unibo.it/it/internazionale/studiare-all-estero/bando-overseas-2019-20

Opportunità per la laurea È possibile avere 1 punto aggiuntivo per la mobilità internazionale (Erasmus+ mobilità per studio, Erasmus+ mobilità per tirocinio e Overseas) a patto che si rispettino i criteri previsti dal regolamento per la prova finale

Il tirocinio. Quando? Il tirocinio può essere svolto quando lo studente è iscritto al II anno del Corso di Laurea Magistrale DEVE essere stata inserita nel piano di studi l’attività didattica nelle discipline a scelta dello studente 66777 – TIROCINIO / STAGE da 6 cfu Il tirocinio è un’ attività non obbligatoria. Ha una durata complessiva di 180 ore.

Dove? Struttura ospitante può essere: Interna all’Ateneo (Centri di ricerca, Biblioteche, Scuola, Dipartimento, Centro Linguistico) Extra-universitaria: aziende, enti pubblici, associazioni, case editrici, agenzie viaggi/tour operator, ambito turistico (cfr. lista di strutture convenzionate; in alternativa si possono far convenzionare su iniziativa dello studente)

Anche all’estero Il tirocinio può essere svolto anche all’estero: 1. Autonomamente in un’azienda o ente convenzionati con l’Università di Bologna: vale la medesima procedura dei tirocini svolti in Italia. 2. Durante il periodo di mobilità in Erasmus+ o Overseas, all’interno dell’Università ospitante: il tirocinio deve essere inserito nel Learning Agreement e la procedura di riconoscimento è competenza dell’ufficio esteri.   3. Con borsa di studio tramite bando annuale Erasmus+ Mobilità per tirocinio La procedura è competenza dell’ufficio esteri. Per il bando cfr. http://www.unibo.it/it/internazionale/tirocini-estero/erasmus-mobilita-per-tirocinio/erasmus-mobilita-per-tirocinio

Attività alternative al tirocinio Le ATTIVITÀ ALTERNATIVE AL TIROCINIO (AAT) sono, ad esempio, partecipazioni a giornate di studio o convegni, approvate dalla Commissione Tirocini e corrispondono a 3 cfu.  Vengono pubblicate nella pagina delle AAT: https://corsi.unibo.it/laurea/LingueLetteratureStraniere/attivita-alternative-al-tirocinio-eventi Si possono acquisire i 6 cfu mancanti in due modi. 1. Acquisendo altri due attestati da 3 cfu in attività alternative al tirocinio promosse dalla Presidenza di Bologna della Scuola di Lingue e Letterature. 2. Una volta ottenuti i 3 cfu di un’AAT si può richiedere un tirocinio da 180 ore (6 cfu) invece che di 250 ore (9 cfu).

A QUALE UFFICIO MI RIVOLGO SE…

Servizi alla persona SEGRETERIE STUDENTI Le Segreterie Studenti accompagnano gli studenti lungo l'intero arco della loro carriera universitaria per tutti gli adempimenti amministrativi. Per contattare la segreteria studenti vi invitiamo a rivolgervi al seguente indirizzo email: segscform@unibo.it UFFICIO DIDATTICO Nell’ipotesi in cui si verifichino delle difficoltà nella compilazione di piani di studio e/o dubbi rispetto alle attività formative che si possono inserire in piano nei diversi gruppi. faclingue.infodidattica@unibo.it

Servizi di Orientamento I tirocini sono un primo contatto col mondo del lavoro utile per acquisire competenze e orientare e favorire le scelte professionali www.unibo.it/Tirocini Il servizio di orientamento al lavoro fornisce ai laureandi e neo-laureati strumenti di assistenza nella fase di inserimento nel mercato del lavoro www.almaorienta.unibo.it/OrientaLavoro Il Job Placement mette in contatto i laureandi/laureati con il mondo del lavoro www.jobplacement.unibo.it