La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades 4 edizioni 1554: Perdute 2/3 edizioni precedenti -Burgos -Anversa -Alcalá de Henares 26/2/1554 «nuevamente impresa, corregida y de nuevo añadida en esta segunda edición» - Medina del Campo 1/3/1554 1555: nuova edizione con Segunda parte Rosa Navarro Durán: Fusione Prologo/I Tratado (manca Argumento?) http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-celestina--1/html/fedc933a-82b1-11df-acc7-002185ce6064_113.html#I_5_

Un libro “pericoloso” Cathalogus librorum qui prohibentur: INDICE 1559 1573 Lazarillo «castigado», Juan López Velasco. Tolti 2 tratados: V: fraile Merced VI: Buldero 1992: scoperta ed. Medina del Campo A Bancarrota (Badajoz). Biblioteca umanista. “alumbrado” https://elpais.com/diario/1996/12/19/cultura/850950005_850215.html

Struttura Prólogo Tratado I: Nascita, ciego Tratado II: Clérigo de Maqueda Tratado III: Escudero Tratado IV: fraile de la Merced Tratado V: buldero Tratado VI: capellán Tratado VII: alguacil,arcipreste de Sant Salvador

Focalizzazione interna «Entera noticia de mi persona» Contro idealismo narrativo: Umile realtà quotidiana, banditore di Toledo ANONIMO Servo di 8 padroni Struttura «infilzamento», «schidionata» (Sklovskij). Fonti per la struttura: Asino D’oro Apuleio (II DC) Dialoghi rinascimentali Epistole Carattere comico. Scelta episodi per spiegare CASO a VM. Carattere soggettivo/personale Focalizzazione interna «Entera noticia de mi persona» - CASO giustifica racconto autobiografico - Racconto autobiografico spiega CASO

In Lazarillo de Tormes: ORGANICO TRAVIAMENTO FORMAZIONE Già con la madre: dura realtà, insegnamento benessere a scapito onore Strada verso «benessere»/stabilità economica/affrancarsi da fame-padroni Crescita/Maturazione psicologica-linguistica Insegnamenti: Mentira, diffidare del prossimo. Struttura CHIUSA: non raccolta aneddoti folklorici, ma li usa per esito romanzesco. Solo attraverso episodi si capisce chi sia Lazarillo.

I tratado Coppia cieco/bambino: tradizione, iconografia, teatro medievale, folclore Caratteri iperbolici, “antirealisti” del ciego: «vuestra merced sepa que, desde que Dios crió el mundo, ninguno formó más astuto ni sagaz» «En su oficio era un águila» «ciento y tantas oraciones sabia de coro» «Pues en caso de medicina decía que Galeno no supo la mitad que él» -tradizione cristiana/medievale: ciego burlado -tradizione classica/rinascimentale: oggetto venerazione, indovino.

Tratado I El ciego «burlas endiabladas» leitmotiv FAME Vecchio VS bambino Cecità VS vista Esperienza VS simpleza Astucia VS necedad Avarizia VS Fame 1- Burla toro Salmanca: apprendistato. Abbandona simpleza 2- Lazarillo ruba cibo da «fardel» del ciego: pan, torreznos, longaniza 3- Lazarillo ruba las «blancas» delle offerte 4- Lazarillo beve vino da cannuccia/foro di cera: SVOLTA. ODIO Lo fa passare per strade peggiori, bagnate, pietre… 5- Si rubano acini di uva 6- Lazarillo sostituisce longaniza con nabo 7- Burla poste a Escalona. Finita I tappa apprendistato