A cura di Luciana Cumino Biblioteca Civica di Cologno Monzese L’eBook (ed eReader) in Italia e l’esperienza di una biblioteca comunale. Il progetto Books eBooks A cura di Luciana Cumino Biblioteca Civica di Cologno Monzese

Le origini…. La “tradizione” della biblioteca: Nessuno Escluso! Attenzione alla lettura! I gruppi di lettura e le iniziative di promozione Passaggio al digitale, una sfida imperdibile per le biblioteche pubbliche Non abbiamo inventato nulla: Charlotte Mecklenburg Library University (North Carolina) e Howe Public Library (Hanover, New Hampshire) Gemellaggio con la Spagna: Fondazione Ruiperez e il progetto “Territorio ebook”

Cosa abbiamo fatto… e perchè Grazie ad un finanziamento della Regione Lombardia abbiamo avviato nel 2009 due progetti: Books eBooks Avviso ai Naviganti All’interno della biblioteca è nato un gruppo di lavoro di 6 persone

Obiettivi Dare a tutti la possibilità di “assaggiare” il nuovo strumento di lettura Sperimentare pregi e difetti dei device Verifica dell’accoglienza da parte del pubblico della lettura digitale Confronto fra lettori “digitali” e “analogici” Verifica del ruolo delle biblioteche nel passaggio al digitale e in progetti di digitalizzazione

Azioni Acquisto di un numero consistente di reader Coinvolgimento delle associazioni di volontariato Raccolta dei feedback degli utenti: il questionario Organizzazione dei focus group Pubblicazione dei risultati Contatti diretti con editori e distributori

Organizzazione del servizio Catalogazione dei device Punto di prestito: Sala Macchine Alfabetizzazione degli utenti Creazione di manuali facilitati Accordo tra utenti e biblioteca Preparazione di apposito packaging Predisposizione e utilizzo del questionario Redazione delle pagine web sul sito con FAQ Biblioteca digitale, catalogo degli ebook

Scelta dei reader Lettura di diversi formati (ePub, Mobi, PDF, etc..) Sperimentazione di reader di diverse marche Amazon Kindle 2-3 Bookeen Cybook Opus iRex Iliad Sony PRS 600 Nook Simple Touch Onyx Boox M91S Sony PRS-T1 Kindle Touch

Risultati del questionario Il reader è preferito dai lettori “forti” Il 36% comprerebbe già un eReader, il 37% è incerto L’utilizzo è spesso un “assaggio” (il 66% ha letto per meno di 1 ora, il 33% da 1 a 3 ore) L’8% non è riuscita ad usare l’ebook reader Il 38% non ha avuto alcuna difficoltà d’utilizzo Sono privilegiati i titoli in lingua italiana Prestiti: 365 nel 2010, 289 nel 2011 Il 48% degli utenti non è di Cologno Monzese

Selezione dei contenuti Primo step: selezione di testi gratuiti presenti in rete (Liber Liber, progetto Gutenberg…) Secondo step: accordi con gli editori e acquisto di testi da BookRepublic con Social DRM o no DRM (attualmente circa 420 titoli) Riproduzione di tutti i titoli su tutti i device senza costi aggiuntivi Acquisto periodico di nuovi titoli Redazione della carta delle collezioni digitali

Problemi e difficoltà Alcuni reader non supportano alcuni formati (per es. Kindle non legge ePub) Difficoltà di lettura dei PDF e nelle conversioni dei file Manutenzione dell’hardware e assistenza tecnica Furti Utilizzo del DRM Adobe (non si interfaccia con il Kindle, difficoltà di utilizzo di Adobe Digital Edition per gli utenti) Limiti dell’offerta editoriale con scelta di Social DRM o No DRM Gestione della biblioteca digitale

I commenti degli utenti: i Focus Group Immaturità dei device: complicati, poco intuitivi, lenti Si chiede maggiore contrasto dei caratteri e colore Disagio nel prendere in prestito un oggetto costoso Ebook ancora costosi, ci si aspetta almeno il 50% in meno del libro Attratti dalla leggerezza e portabilità del device Affascinati dal poter “assaggiare” tanti libri contemporaneamente, lettura “intertestuale” Deve essere uno strumento personale (eventuale acquisto successivo alla sperimentazione)

Idee per il futuro… Maggiore attenzione ai contenuti (ma con lo sguardo attento alle nuove tecnologie….) Modalità di selezione degli ebook da caricare sui device on-site e da remoto Digitalizzazione di opere di storia locale, orfane e fuori commercio Digital Lending Studio di strategie di interazione con editori e distributori Sperimentazione per il passaggio al digitale di sezioni della biblioteca e di classici

Augmented Reading: strati di “informazioni biblioreferenziate” (relative ai personaggi, ai luoghi, alle situazioni storiche, alle emozioni evocate dalla lettura, ecc.) ad alcuni ebook dati in prestito Lettori mutanti: distribuzione di testi elettronici per studenti e giovani, creazione di booktrailer, scambio di opinioni e consigli Gruppo di Lettura Digitale: per sperimentare modalità di condivisione di annotazioni, commenti, sottolineature… Volontà di collaborare, scambiare esperienze e lavorare insieme ad altre biblioteche

A cosa serve il prestito dei reader? Incrementa la conoscenza del pubblico su questo nuovo strumento di lettura Democratizzazione della lettura digitale: il prestito è aperto a tutti GRATIS Lo sviluppo dell’hw e dei libri elettronici dipendono l’uno dall’altro Le biblioteche possono aiutare le aziende produttrici e le case editrici a migliorare i loro prodotti sulla base delle reali esigenze del pubblico

Per ulteriori informazioni www.biblioteca.colognomonzese.mi.it chiediloanoi@comune.colognomonzese.mi.it Gruppo di lavoro: Gianluca Cattaneo: gcattaneo@comune.colognomonzese.mi.it Annalisa Cichella: acichella@comune.colognomonzese.mi.it Marilena Cortesini: mcortesini@comune.colognomonzese.mi.it Luciana Cumino: lcumino@comune.colognomonzese.mi.it Luca Ferrieri: lferrieri@comune.colognomonzese.mi.it Cristina Giavoni: cgiavoni@comune.colognomonzese.mi.it Gruppo di discussione: https://groups.google.com/group/ebook-e-biblioteche

GRAZIE!!! Annalisa Cristina Luca Luciana Gianluca Marilena Il team eBook della Biblioteca Civica di Cologno Monzese